アプリをダウンロードする
educalingo
恣意

"恣意"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で恣意の発音




中国語で恣意はどんな意味ですか?

中国語辞典での恣意の定義

すべての耽溺、哀れみ。


恣意と韻を踏む中国語の単語

便意 · 八项注意 · 半心半意 · 卑意 · 安心乐意 · 安心落意 · 安意 · 宝意 · 扁舟意 · 拔意 · 拜意 · 本意 · 比意 · 白意 · 百意 · 笔意 · 笔锭如意 · 败意 · 鄙意 · 阿意

恣意のように始まる中国語の単語

恣无忌惮 · 恣心 · 恣心所欲 · 恣心纵欲 · 恣行 · 恣行无忌 · 恣性 · 恣凶稔恶 · 恣臆 · 恣逸 · 恣意妄为 · 恣意妄行 · 恣饮 · 恣游 · 恣欲 · 恣韵 · 恣志 · 恣纵 · 恣骜 · 恣睢

恣意のように終わる中国語の単語

不中意 · 不介意 · 不以为意 · 不以词害意 · 不像意 · 不在意 · 不如意 · 不得意 · 不怀好意 · 不意 · 不着意 · 不经意 · 不过意 · 兵意 · 别出新意 · 别意 · 变意 · 秉意 · 表情见意 · 表意

中国語の同義語辞典にある恣意の類義語と反意語

同義語

«恣意»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

恣意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語恣意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恣意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恣意»という単語です。
zh

中国語

恣意
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

intencional
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Willful
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

खुदराय
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

своевольный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

intencional
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচারী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

délibéré
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

eigensinnig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

故意の
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

고집 센
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

disengaja
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bướng bỉnh
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

caparbio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

umyślne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

свавільний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

voit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πείσμων
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

opsetlike
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

forsettlig
5百万人のスピーカー

恣意の使用傾向

傾向

用語«恣意»の使用傾向

恣意の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«恣意»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、恣意に関するニュースでの使用例

例え

«恣意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恣意の使いかたを見つけましょう。恣意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
行政程序法論 - 第 92 页
平等原則,首先宜由立法予以實現,再由行政予以具體化。一般認為,從平等原則,可導出禁止恣意原則與行政自我約束原則,以下分別說明之: (一)禁止恣意原則禁止恣意係公法上之原則,拘束立法、行政及司法。此不僅禁止故意的恣意行為,而且禁止任何客觀 ...
羅傳賢, 2004
2
立法程序與技術 - 第 64 页
禁止恣意原則禁止恣意係公法上之原則,拘束立法、行政及司法。此不僅禁止故意的恣意行為,而且禁止任何客觀上違反憲法基本精神及事物本質之行為。準此,所謂禁止恣意,與「欠缺合理、充分的實質上理由」同義 46 。關於判斷恣意之準則有如下三點: 45 ...
羅傳賢, 2006
3
蒲魯塔克札記Ⅱ: - 第 951 页
基於同樣的理由,無法自律有時不能算是惡行,恣意放縱絕對難逃應有的罪名。恣意放縱在於邪惡的激情和邪惡的理性;在前者的影響之下,出於欲望的引誘會做出可恥的行篇,至於後者在欲望的支持之下'判斷力會走上歧途,會使知覺失去發現錯誤的能力 o ...
蒲魯塔克, 2014
4
104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 52 页
第十款禁止恣意原則壹、內涵「禁止恣意原則」,是從憲法第7條的平等原則所導出,意指在行政的領域裡,行政機關在作成決定之際,僅能依事理的觀點為行為,而且其所作成的一切 毫無標準,隨個人好惡而決定,故一個憲政、法治國家,若任何行政行為能被 ...
千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015
5
宪法学・行政法学 - 第 1-12 期 - 第 241 页
一般认为,从平等原则可以导出"行政自我拘束原则"与"禁止恣意原则"。所谓行政自我拘束原则系指行政机关作出行政行为时,如无正当理由,应受其行政惯例的拘束,否则违反平等原则。一般例的存在; (巧行政惯例本身须合法; (力行政机关必须享有决定 ...
中国人民大学. 书报资料中心, 2008
6
教育法
如果相同的事務,國家卻做不同的處理,或不相同的事務,國家做相同的處理,此時國家的行為就變得恣意,而恣意即是違背平等。所以簡單地說,平等就是「恣意的禁止」。但是,何者為相同?何者又為不同?這實在很難回答。這裡主要是要看捉住哪一個特性來 ...
許育典, 2007
7
玩味:
如果没有行政权力的恣意妄为,利益驱使,有谁敢如此“先上车后买票”?河北沧州市行政管理部门怠于履行法定职责,未按照国家有关规定履行法定程序,对拟建项目进行申报、审批,政府主管职能部 门——规划、城建等部门对该建筑居然不知,未取得相关 ...
娄义华, 2015
8
殺戮的艱難:
釋憲案對於 ICCPR 戶斤說的「恣意」做了很細膩的法律解釋,犬法官似乎仍無法了解「恣意」的含意 o 但是他們不知亦能行,從擱置釋憲窠長達三年、給出貢體理由但卻程序不受理、對國家義務限縮解釋、漠視 ICCPR,到忽略「死刑違憲」的論證,無一不「 ...
張娟芬, 2013
9
社会的底蕴(最受学生喜爱的哲理美文):
于皇,我们心里就逐渐感到有了压九有了压力的我们就好像天使的翅膀被黄金缚住了一样,再也不能恣意飞翔了,慢慢地我们 就学会了收敛。收敛是一种心态,是对社会现实、人生状态的一种顿悟,也是一种对人生观、价值观、金钱观,乃至世界观的彻悟。
苗桂芳, 2013
10
法學基础理論: 相对論VS.普遍主義 - 第 126 页
但是恣意的本質並非單是如西方科學界長久以來所強調的那般,若如先秦諸子百家般從宇宙爲整體的角度出發,則其實並無理由主張,爲何圖利個人或少數人的想法作爲爲恣意而圖利大多數人則不是。任何未顧慮整體的思想作爲皆是恣意,就算人類的文明 ...
楊益誠, 2004

用語«恣意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恣意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
恒大佘山首府:拥叠院平墅,享恣意人生
住宅品质是购房者考虑的关键因素恣意,恒大佘山首府推出的叠院平墅,打造花园社区里的阳光生活空间,大尺度生活空间、阳光通透户型、功能区域齐全明晰等,彰显 ... «焦点房地产, 9月 15»
2
70年代美国大学生的恣意狂欢(1/25)
著名肖像摄影师迈克尔-扬在上世纪70年代曾就读于加州艺术学院,热爱摄影的他用相机记录下了大学里的点点滴滴。这组照片多拍摄于一个艺术节期间,学艺术的 ... «中华网, 8月 15»
3
恣意在鲜花之城佛罗伦萨不是只有男装周
近期男装周正在意大利中部城市的佛罗伦萨举行,在欣赏男士风采的同时,我们也为大家带来了这座城市最美的风景,一起跟随编编的脚步来看看吧!还可以顺路看看 ... «太原新闻网, 7月 15»
4
日本恣意“以邻为壑”最先淹死极可能是它自己!
据英国路透社6月23日报道,在日菲海上军演开始后不久。一架参与军演的日本侦察机23日在南海南沙群岛邻近海域上空盘旋,菲律宾出动军机伴飞。日本海上自卫队 ... «中华网, 6月 15»
5
日废除二战后文官统领军官:自卫队或恣意妄为
日本参议院全体会议10日通过《防卫省设置修订法》,正式废除二战以来“文官统领武装力量”的制度,实际上取消了防卫省文职官员相对军职官员的优势地位,废除了 ... «中华网, 6月 15»
6
传闻恣意上市公司忙澄清选股谨慎握紧钱袋细掂量
最近,笔者注意到,媒体关于蓝思科技的报道悄悄转了风向。在上市之初,关于“女首富”的话题曾被广泛关注,老板周群飞的成长史还被引为资本市场“励志”经典,而近日 ... «中国资本证券网, 6月 15»
7
袁泉:恣意飘零悠然而随性地舞蹈着
茶叶在茶缸中恣意地沉浮,悠悠然而随性地舞蹈着、翩跹着,一如袁泉对待表演,对待世界那肆意表达而又独立不改的见解、态度与立场。袁泉参演的《后会无期》《心花 ... «新浪网, 5月 15»
8
宁波有5万足浴师他们一样有恣意飞扬的青春
走近这个以80、90后为主的群体你会发现,忽略掉职业的标签,他们也有恣意飞扬的青春,也有五彩斑斓的梦想,他们渴望被认可被尊重,能有更多人来倾听他们的 ... «凤凰网, 5月 15»
9
钓鱼岛非美军恣意妄为之地别指望中国无动于衷
中国人会把这看成是美国在怂恿日本采取更激进的政策,但美国大概忘了,钓鱼岛离中国大陆很近,那里不是美国军队可以恣意妄为、或者可以像大哥一样对其盟友 ... «新浪网, 4月 15»
10
美术班毕业展恣意挥洒展童趣
展出作品丰硕多元,处处可看出恣意挥洒天马行空的纯真童趣。 桃园文化局长庄秀美表示,小小艺术家们为甫升格直辖市的桃园带来一场别开生面的艺术飨宴,提升 ... «大纪元, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 恣意 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zi-yi-24>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA