"自助餐"辞典での中国語の意味

中国語で自助餐の発音

自	助	餐
zì	zhù	cān

中国語で自助餐はどんな意味ですか？

ビュッフェ

自助餐

ビュッフェ（ビュッフェ、英語の発音：国際的な発音：アメリカの発音：国際的な発音:)は、ダイナーが自分の食べ方を選択することで、その料理を指します。 香港の人々は、飛行省やPu Fei（pou3 fei1）を指していました。 ...

自助餐（英语：Buffet，英式發音：國際發音：，美式發音：國際發音：），是指由食客自行選取食物的進餐方式。香港人習慣稱部飛或普飛（pou3 fei1）。...

中国語辞典での自助餐の定義

ビュッフェダイナーは、カウンターやテーブルに置かれた食料品を食べ、食卓に立つ代わりに立ったり座ったりして食べる。

自助餐 就餐者自己从放在柜台上或桌上的食品中取食,站着或坐着吃,不是坐在正式布置的餐桌旁就餐。

自助餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自助餐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自助餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自助餐»という単語です。

• 中国語: 自助餐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buffet
• 中国語翻訳家 - 英語: buffet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुफे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوفيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: буфет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: buffet
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘুষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: buffet
• 中国語翻訳家 - マレー語: bufet
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buffet
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビュッフェ式の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타격
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buffet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buffet
• 中国語翻訳家 - タミル語: பஃபே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बफेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büfe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buffet
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bufet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: буфет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bufet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπουφέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buffet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: buffé
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: buffet

«自助餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自助餐の使いかたを見つけましょう。自助餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

影响一生的10堂礼仪课

招待好客人,是自助餐主办者的责任和义务。要作到这一点,必须特别注意下列环节。 1 照顾好主宾。不论在任何情况下,主宾都是主人照顾的重要。在自助餐上,也并不例外。主人在自助餐上对主宾所提供的照顾,主要表现在陪同其就餐,与其进行适当的 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

餐厅服务与管理 - 第 66 页

4.4 自助餐服务自助餐是一种趋于自我服务的就餐形式,自助餐设有菜台,菜台上摆放着各种精美菜点和餐具,餐台周围配有餐台和餐椅。自助餐形式有中式自助餐、西式自助餐和中西结合式自助餐。宾客进入餐厅后,在预先布置好的食品台上自取餐具,自选 ...

谢民, ‎何喜刚, 2006

普通話聽說訓練（修訂版）: - 第 287 页

張本楠. 乙:正因為各取所需,結果呢,吃起來就沒有節制。甲:你沒有“所需”了,為甚麼還要去“取”?乙:不吃白不吃,幹嘛要少吃?甲:為了貪便宜呀!乙:不是貪便宜,而是抵不住那種強烈的誘惑。甲:那就是你自己最大的“壞處”了。關自助餐甚麼事?乙:怎麼沒關係?

張本楠, 2014

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

就因为一支小小的牙签,毁灭了大家燃起来的热情之火。剔牙之人不知有没有想到,在他实施不文明行为的同时,也破坏了别人食欲,更破坏了自己形象。吃完自助餐,别忘送回自己的餐盘人的自觉意识是体现其个人修养的重要依据。吃自助餐是现时代流行 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

菜根飘香/自助餐/素食名菜精华: 自助餐

本书是《素食名菜精华》之一的自助餐部分,主要介绍的素菜有:当归高丽、雪菜百页、香乳土司、油饭寿司等。

董周相, 2001

环球美食自助餐

本书的编写从实用的角度的出发,对自助餐的类型、筹划、餐台设计,冷餐会、鸡尾酒会都作了阐述,还有菜单实例介绍。

李廷富, 2004

现代礼仪:

如有事必须中途离席的话,应先请女主人原谅,向同桌的人小声打招呼后,选择上菜的空档离开,注意将餐巾放在椅子上。吃西餐时应保持高雅的形象,一定要时刻遵循礼仪,举止得体、大方。六、自助餐礼仪自助餐是目前国际上通行的一种非正式的西式宴会, ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

品牌自助餐: 命名&理念&视觉

品牌操作模型

年小山, 2005

用語«自助餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自助餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

自助餐如何吃

导语：自助餐在我们的生活中十分常见，会议用餐、单位午餐、聚会加餐等等，很多时候都采用这种进餐形式，非常方便。不过自助餐这种形式无论是对用餐者的自制 ... «新浪网, 9月 15»

顾客吃自助餐往包里揣馒头被拒双方闹上法庭

大连人老刘就因为在自助餐店吃饭，还往包里装馒头，这遭到了饭店人员的制止。没想到老刘和厨师随后发生了厮打，闹到派出所。 虽然双方签订和解协议，互相道歉、 ... «中国新闻网, 8月 15»

自助餐大战！如何吃得够本又不胖

核心提示：自助餐在我们的生活中十分常见，会议用餐、单位午餐、聚会加餐等等，很多时候都采用这种进餐形式，非常方便。不过自助餐这种形式无论是对用餐者的 ... «三九健康网, 8月 15»

瑞士酒店放中国游客吃自助餐照片称吃一半剩一半

瑞士《一瞥报》14日报道称，一个月前开始发起“饥饿图片对抗自助早餐浪费”行动的瑞士酒店，自称取得良好效果。酒店女老板采用的警示照片是中国人吃自助餐的浪费 ... «中国新闻网, 6月 15»

全城最夯自助餐，卖点依然是海鲜

自助餐成为越来越多家庭客们在外聚餐的选择。如今，广州富力丽思卡尔顿酒店自助餐厅再升级，加料亦升价，海鲜依旧是最大的卖点。餐厅供应来自智利的皇帝蟹、 ... «南方网, 5月 15»

为自助餐“揽客” 杭城星级酒店掀起“造节”热潮

... 同时掀起了杭城星级酒店自助餐厅今年以来的“造节”热潮。 在竞争激烈的自助餐市场，为了让吃货们保持新鲜感，杭城星级酒店为此不惜“脑洞大开”。 酒店自助餐厅. «浙商网, 4月 15»

俏江南促销单进小区新门店自助餐便宜三成

记者走访发现，发广告单的是俏江南位于通州的新店，不仅推出特价菜品，已经试运行的“自助餐”价格更是降了三成多。选择“曲线”降价，以高端商务餐饮为主的俏江南 ... «新华网, 4月 15»

男子在美酒店自杀或因终身免费自助餐奖被剥夺

中新网4月9日电据外媒报道，日前，美国一名男子在拉斯维加斯一家酒店自杀。据报道，这名男子称他曾获得该酒店的“终身免费自助餐”大奖，但事隔3年，该酒店以其 ... «中国新闻网, 4月 15»

海南：自助餐成“浪费餐” 一些游客多拿少吃[图]

呀诺达景区一位负责人告诉记者，虽然偶尔也有游客吃自助餐浪费现象，但经过他们的 ... 我们不会用处罚措施，在自助餐取餐处设明显的节约标识，此外还会不停播放 ... «南海网, 3月 15»

自助餐只有两荤菜记者叹两会变朴素

有一年两会除自助餐外还有小火锅，那个相当经典，你记得不？”经他一说，我也想起了的确颇为经典的小火锅。 恰巧我有一个朋友在今年两会某驻地的厨房工作，他 ... «每日经济新闻, 3月 15»