"醉象"辞典での中国語の意味

中国語で醉象の発音

醉	象
zuì	xiàng

中国語で醉象はどんな意味ですか？

飲酒のような

醉象

Drunk elephant（すいしう）は日本のチェスの一つです。 チェス、チェス、大きなチェス、Tianzhu大きなチェス、マハの大きなチェス、タイのチェス、全体の状況はチェスになります。 歴史上、大きなチェスで確認できる最も初期の証拠はおそらく、掘り出した竹のような "酔っ払いのような"と書かれた1058年（天才6年）のXingfu Temple内部遺物に含まれています。 そしてチェスや安全なチェスに酔ったチェスの存在の可能性はまだ研究の過程にあります。 現在、最古の酔ったチェスのピースは1098年（成都2年）のXingfu Templeの廃墟にありますが、アップグレードチェスの後ろのテキストは表示されませんでした。 江戸時代には、 "象のオペラ"は、奈良の皇帝の後にチェスに酔って、チェスのピースを削除すると、人気のある今日のチェスになっていると述べた。 ...

醉象（すいぞう）是日本將棋的棋子之一。有在小將棋、中將棋、大將棋、天竺大將棋、摩訶大大將棋、泰將棋和大局將棋出現。 在歷史學上，在大將棋上可以考證的最早證據大概是包括了在1058年（天喜6年）的興福寺內部遺跡寫上了「醉像」的出土竹簡。而關於平安將棋與平安大將棋上存在醉象棋子的可能性尚在研究的過程之中。 目前最老的醉象棋子則是在1098年（承徳2年）的興福寺遺跡，但背後沒有表示升級棋的文字。 在江戶時代寫成的《諸象戲圖式》表示，後奈良天皇在小將棋上將醉象棋子刪除，就成為了現今流行的本將棋。...

中国語辞典での醉象の定義

酔って仏教の言葉。 狂ったような酔っ払った悪。 心臓の驚異的な気晴らしを類推します。

醉象 佛教语。疯狂如醉的恶象。比喻为害极大的迷乱之心。

醉象の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉象を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉象の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉象»という単語です。

• 中国語: 醉象
• 中国語翻訳家 - スペイン語: borracho como
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunk Like
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे की तरह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حالة سكر مثل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пьяный Как
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Como bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল এর মতো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comme Drunk
• 中国語翻訳家 - マレー語: seperti mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drunk Wie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酔ったような
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취해 처럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaya tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giống như say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு போல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्यालेले प्रमाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarhoş gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ubriaco Come
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pijany jak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´яний Як
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ca beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk soos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drunk Gilla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drunk Som

«醉象»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉象の使いかたを見つけましょう。醉象に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛祖傳記: 世界名人傳記系列45 The Buddha

一清早,從各國來的想得到耶輸陀羅公主愛情的勇士們,從四面八方集在天臂城善覺王王宮前的校場上,準備同醉象決鬥,在這個特殊的情場上,一決雌雄。這一天,天臂城的王宮前彩旗飄揚,鼓樂齊鳴;校場上人聲鼎沸,人頭攢動。人們議論着,圍觀着,等待着。

胡三元, 2015

亚洲美术史 - 第 69 页

在施阎陀枷、尸毗王、六牙象本生及许多佛传故事图中,采用一景一图或一景数图的办法,对故事的连续性表现颇费匠心,登场 ... 其中一件圆形浮雕《醉象调伏》,描写释逝的叔伯兄弟德瓦达塔为了给释迎制造难堪和麻烦,故意将一头狂暴的醉象赶上大街, ...

邓惠伯, 2005

地藏十輪經:

有人犯過罪應合死。王性仁慈不欲斷命。有一大臣多諸智策前白王曰。願勿為憂。終不令王得殺生罪。不付魁膾令殺此人。時彼大臣以己智力將犯罪人付惡醉象。時惡醉象以鼻卷取罪人兩脛舉上空中盡其勢力欲撲於地。忽見此人裳有赤色。謂是袈裟心生淨 ...

本來無一物, 2015

佛祖释迦牟尼 - 第 25 页

那些急于想得到公主的家伙们,不知道这醉象的厉害,凭一时的血气,冲了上去。惟恐晚了,醉象被别人制服,自己得不到公主。想不到刚冲到大象身边,还来不及下手,就被醉象用长鼻子卷起,甩出几丈远,啪的一声,摔死了。或者被醉象用长鼻子打倒,一脚踩在 ...

赵敬强, 1989

中國佛教文史探微 - 第 61 页

經》卷九伽提婆王當知,今此象惡,能降伏眾怨。可以醇酒,飲彼象醉。清旦,沙門瞿曇必來入城乞食,當放此醉象,蹋蹈殺之。」時王阿闍世聞提婆達兜教,即告令國中:明日清旦,當放醉象,勿令人民在里巷遊行......。 3 《大方便佛報恩經》失譯 45 提婆達多報阿闍世 ...

林伯謙, 2005

大唐西域記:

乃放護財醉象欲害如來。如來指端出五師子。醉象於此馴伏而前。伏醉象東北有窣堵波。是舍利子聞阿濕婆恃比丘(唐言馬勝)說法證果之處。初舍利子在家也。高才雅量見重當時。門生學徒傳以受業。此時將入王舍大城。馬勝比丘亦方乞食。時。舍利子遙見 ...

本來無一物, 2015

大唐西域記(下): - 第 599 页

宫城北門外有窣堵波,是提婆達多與未生怨王共爲親友,乃放厂、乂^ /务卩 XV 丁一、允^厂^ 0 ^力^ " 0^ # ^ ^尸; - ^、飞丁一 1 ^ \丁/凡護財醉象,欲害如來,如來指端出五師子,醉象於此馴伏而前。匚乂飞丁一允勿厶乂勿乂々^ 0 尸尸. ?力一? X 丫尸女\ 0 尸尸 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

溈山警策句釋記

出庄樹命如井中勝= =力時被人 _ _ 長升故亦是日月之速上三巨升藤加者喻五欲三毒乃三惡道之因故之患矣一斷即有墮落「忘危懼令以二醉象喻生死藤喻命根入井喻無 _ 常三鼠哈日月四蛇喻四大三龍喻三五滴密「憂惱無托忽有峰過道審五滴入口是人陵 ...

Weishanlingyou, ‎Hongzan, ‎Kaixiong, 1660

後漢書:

〔八〕涅槃經曰:「阿闍王令醉象蹋佛,佛以慈善根力,舒其五指,遂為五師子見,爾時醉象惶懼而退。又五百群賊劫奪人庶,波斯匿王收捉,剜其兩目,棄入坑中。爾時群賊苦痛不已,同時發聲念南無佛。 達摩佛以慈善根力,雪山吹藥,令入賊眼,皆悉平復 如本。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

覺燈日光（三冊不分售） - 第 217 页

因為像醉象只能傷害我們的身體,身體壞掉的話,影響的只是一世,醉象不能把我們丟到三惡趣;可是惡友不同,惡友能壞我們的善及心,當我們的善業壞了'因為沒有善業,將無法投身善趣,那就一定會墮落惡趣。什麼叫惡知識呢?誰去親近這個人'以前有過的惡 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

用語«醉象»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉象という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘二十四种动物在佛经中的神秘寓意

象在佛教中是高贵的象征，常以象王来譬喻佛的举止如象中之王。 .... 安住一处， 《摩诃止观》中云： “夫散心者，恶中之恶，如无钩醉象，踏坏华池;穴鼻骆驼，翻倒负驮。 «凤凰网, 1月 15»

动物也会酗酒和嗑药？！

在南非，当地传说大象喜欢喝酒。它们寻找漆树，吃大量甜果，沉溺在这种微微发酵的果汁所带来的眩晕感里。 “醉象”的传闻可以追溯到两个世纪前。在19世纪30年代， ... «北京晨报, 8月 14»

吃酒樹果群象醉態可掬

南非醉象。（翻攝自每日郵報）. 沉醉不僅有人喜愛，南非的大象也頗愛此味。動物攝影師拍下最新影像，幀幀指出南非「辛吉塔克魯格」(Singita Kruger)國家公園裡，大象 ... «中時電子報, 4月 14»

禅定的身心效应

但享受禅悦，又可能产生对禅定喜乐的贪著，谓之“味禅”、“醉三昧酒”，属色界、无色 .... 《高僧传》载，密教高僧不空在狮子国面临被醉象杀死之祸，他即时入定，使醉象变 ... «新浪网, 1月 14»

识别与对治掉举

掉散之人，如无钩醉象、穴鼻骆驼，不可禁制。如偈说，汝已剃头着染衣，执持瓦钵行乞食，云何乐着戏掉法，放逸纵情失法利。既失法利，又失世乐。觉其过已，当急弃之 ... «新浪网, 10月 13»

印度那烂陀寺的中国留学僧唐玄奘(图)(3)

宫城北面有座佛塔，是提婆达多与未生怨王放护财醉象，企图谋害佛陀的地方。塔东北另有一座佛塔，是舍利子聆听阿湿婆恃比丘说法而证果的地方。紧邻北边，有一处 ... «新浪网, 7月 11»

忍气吞声就是修忍辱行吗？

例如：明明知道对方是醉象、疯狗、狂人，见人就咬、逢人就杀，就当然要设法制止，因对方已经不幸，切莫让他再制造更多的不幸。但也不可存著「以牙还牙'的报复心态， ... «凤凰网, 5月 10»

象与骑象人：“探寻”幸福人生(图)

人类的心理，有一半正如一头桀骜不驯的大象，另一半则像一个理智的骑象人。 ... 狂象”也称“醉象”、“恶象”，比喻危害极大的迷乱之心，它十分可怕，甚至毒蛇猛兽、强匪 ... «东北网, 5月 09»