"醉醺醺"辞典での中国語の意味

中国語で醉醺醺の発音

醉	醺	醺
zuì	xūn	xūn

中国語で醉醺醺はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉醺醺の定義

酔って1。酔って酔って。 また、 "酔っ払った喫煙者"と同様。 2.半飲酒の外観。

醉醺醺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉醺醺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉醺醺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉醺醺»という単語です。

• 中国語: 醉醺醺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: borracho
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराबी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سكران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пьяный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: ivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: betrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酔いました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 취한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Drunk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: say
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यधुंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarhoş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´яний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drunk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drunk

«醉醺醺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉醺醺の使いかたを見つけましょう。醉醺醺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟称舜戏曲集

孟称舜 空滴劍痕班。【外; ^上〕咱王遠宜仗劍潛入城中,則索一劍刺殺那縣尹,方稱吾願。正是一劍掃除千古恨,淚痕喫得醉醺醺。〔下〕不怕他不納。今日喜酒,管教吃得個爛醉。【淨〕是是是。〔合〕大家歡忻歡忻,齊喫得醉醺醺,齊酒席,倒金樽,大家歡忻、歡忻, ...

孟称舜, 2006

冷情邪少：甜心嬌妻的養成計畫: - 第 537 页

陳母轉頭,恢復以往的語氣,冷冰冰地問身邊的僕人。「我們也不知道呢,夫人。」僕人有點哆哆嗦嗦地說,「少爺被盛大小姐送來的時候,就已經醉醺醺了。」「可惡,去給他醒酒。醉醺醺渾渾噩噩的像什麼樣子。」法律顧問,對宋家的商業計畫多多少少還是有聽在 ...

淺淺瑩, ‎北京億森同創文化, 2015

餐桌上的領袖 - 第 114 页

說開飲茅台,大家不期然想起,2013年,香港政壇爆出了前廉政專員湯顯明的「飲宴門」和「送禮門」風波,鬧得滿城風雨,如今人們才知道湯顯明是如此貪杯,尤其喜歡茅台,更會大白天也喝得醉醺醺,醜態百出。談到酗酒成癖,整天喝得人事不知,甚至耽誤國家 ...

蔡子強, 2014

谁偷了我的爱情:

隔了有两个小时,陈宾和我老婆再次出现在监控录像中,此时我的老婆已经是醉醺醺的了。可以清晰的看到我老婆当时被陈宾搀扶着进了宾馆,在走廊处,陈宾的手开始不安分起来。在我老婆的胸口处不停的摸索,后来快到门口的时候干脆将我老婆抱在怀里 ...

徐小雯, 2015

灰姑娘的甜蜜LOVE(7)-精彩完結【原創小說】: - 第 151 页

天然呆, 北京太和凱旋. 等大家都散了,晨夜獨自一人回到那個包間裡,那個女生也跟著去了,她想謝謝他。「把門關上。」晨夜拿起酒說道。「哦。」乖乖的關上門,女生走到了另一張沙發上坐下了。「你叫什麼?」晨夜醉醺醺的問道。「我叫依笑笑。」依笑笑說道。

天然呆, ‎北京太和凱旋, 2015

家殤(全)【原創小說】: - 第 68 页

吃完飯,李小冰洗完碗,正在給灶神上香,文國棟回來了,喝的醉醺醺的,一回來倒頭便睡。文峰和媽媽一起把爸爸的衣服鞋子脫掉,然後蓋上被子。李小冰看著醉醺醺的文國棟,心裡很是失落,這個時候,哪一家不在為自己家忙活著過年的事?唯獨自己家,還跟霜 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

大卫·科波菲尔 - 第 112 页

我已经醉醺醺了。当我靠在窗口时,微风吹过,我稍微清醒了一点,很纳闷自己身上怎么有烟味。我转身看了下镜子,看到里面的自己脸色苍白,眼神迷离。这时,他们中有人提议去戏院看戏,我便迷迷糊糊跟着去了。我们跌跌撞撞地到了剧院,在位置上坐定后, ...

查理·狄更斯, ‎吴丹雅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

薄樱鬼之谁的风景谁的心（下）:

最后,被众人夸赞的忘乎所以的武田观柳斋醉醺醺地走出不动堂屯所大门,我连忙追了上去:“武田先生,请等一下。”武田观柳斋晃晃悠悠地立住身形:“噢,是衫田小姐啊!” “恭喜武田先生了!”我笑道。“衫田小姐放心,若是在下加入御陵卫士组,一定不会忘了衫田 ...

王小曼, 2015

旗幟上的風景: 中國現代小說中的風景描寫 - 第 51 页

我在這繁響的擁抱中,也懶散而且舒適,從白天以至初夜的疑慮,全給祝福的空氣一掃而空了,只覺得天地聖眾歆享了牲醴和香煙,都醉醺醺的在空中蹣跚,預備給魯鎮的人們以無限的幸福。在某種意義上,祥林嫂其實也是作了「祝福」的一個「犧牲」,小說在這裏 ...

張夏放, 2014

至尊赌神（下）:

唐峻 邓曼君, 张雨辰. 第443章爱咬人的马小姐“小坏!你晚上可不许欺负我!”喝了不少酒,有点头昏脑胀的马露西,跟着希小坏来到大酒店,一踏入套房,就开始喃喃起来。“你是我老婆!小坏怎么会欺负你呢?看你喝得醉醺醺的,还是我帮你洗澡吧!呵呵呵.

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

用語«醉醺醺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉醺醺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被代驾放了鸽子他醉醺醺上路了

被代驾放了鸽子他醉醺醺上路了. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年09月21日10:10 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客. 河南商报. 河南商报. 河南商报讯（记者 ... «搜狐, 9月 15»

醉醺醺自行车手卧倒路边被叫醒后骑车又被撞

据CP24报道，周日晚上11点45分左右，Yonge Street 交Dawson Manor Boulevard十字路口发生一起事故。一名骑自行车男子昏迷在路边，显然是喝醉了。一名路人把 ... «加拿大都市网, 9月 15»

司机两名醉醺醺开车大巴要去贵州将被终身禁驾营运车

厦门网-海西晨报讯载着29人准备从厦门开往贵州，但司机却喝得醉醺醺的，被问话时也是语无伦次；载着近30人从湖里去海沧，司机一股酒精味，还妄称自己只是喝了 ... «厦门网, 8月 15»

摩托车醉驾招来民警大汉醉醺醺递上韩国驾照

民警让他出示驾照，醉醺醺的崔某某一紧张，递上了在韩国考出来的大货车驾照。 7月20日下午3时许，开发区交警接警称，石油大学南门口有轿车摩托车相刮，尽管 ... «青岛新闻网, 8月 15»

醉醺醺躺沙灘牠竟偷喝7瓶酒

醉醺醺躺沙灘牠竟偷喝7瓶酒. 7/27一隻獾在波蘭海邊大啖從泳客身上偷來的7瓶啤酒，喝得醉醺醺的牠躺在沙灘上不醒人事。 «蘋果日報, 8月 15»

晋江新塘:喝酒上工醉醺醺男子入职第三天遭解聘

中国网7月29日讯杯中乾坤大，壶中日月长，我国的酒文化可谓源远流长。从古至今，酒中有传奇，酒中有恶果，全在乎自己对酒的掌控。近日，江西籍男子熊某在晋江新 ... «中国网, 7月 15»

難看！清秀美女遭通緝又染酒癮醉醺醺躺路邊如屍體

高雄一名女子，被人發現倒在街頭，旁邊還散落一堆啤酒瓶，警方到場一查，原來她是一名酒駕通緝犯，但員警把她的身份證拿來比對時，發現她的照片十分清秀，跟 ... «三立新聞網, 7月 15»

嫩模不雅照外泄全裸入镜表情醉醺醺

夏洛特麦金尼近年来是超人气性感女模，她更因今年超级杯比赛中的汉堡广告而爆红，不过日前她却在Instagram上晒出露点裸照，一张她看来醉醺醺的照片中，夏洛特 ... «湛江新闻网, 7月 15»

啤酒倉庫有賊醉醺醺小賊竟是＿＿＿

英國《每日郵報》6/20報導，日前美國紐約布魯克林區（Brooklyn）啤酒倉庫工人菲利浦˙史考特（Phillipp Scott）聽見聲響，衝到倉庫察看，赫然發現一隻醉醺醺的野生 ... «蘋果日報, 6月 15»

小学门口超市卖酒“买一赠一” 小学生喝完醉醺醺

朗姆预调酒：是用朗姆、伏特加、威士忌、白兰地等38°～40°的酒水作为基酒，配以糖精、酒精、香精、柠檬酸、食用色素、山梨酸、苯甲酸、添加剂等预先调配而成。 «云南网, 6月 15»