アプリをダウンロードする
educalingo
遵行

"遵行"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で遵行の発音

zūnxíng



中国語で遵行はどんな意味ですか?

中国語辞典での遵行の定義

ルールに従ってください。


遵行と韻を踏む中国語の単語

傍行 · 八行 · 半路修行 · 安行 · 按行 · 按辔徐行 · 暗行 · 板行 · 案行 · 版行 · 班行 · 白头行 · 白行 · 百行 · 苞苴公行 · 薄行 · 败德辱行 · 败行 · 霸道横行 · 颁行

遵行のように始まる中国語の単語

遵述 · 遵帅 · 遵条 · 遵途 · 遵涂 · 遵王履 · 遵习 · 遵向 · 遵效 · 遵信 · 遵修 · 遵序 · 遵学 · 遵循 · 遵巡 · 遵厌兆祥 · 遵养 · 遵养待时 · 遵养晦时 · 遵养时晦

遵行のように終わる中国語の単語

便宜施行 · 保外执行 · 倍日并行 · 倍道兼行 · 倍道而行 · 北邙行 · 北风行 · 卑行 · 变服诡行 · 宝行 · 暴行 · 本行 · 杯行 · 比行 · 编队飞行 · 背行 · 薄志弱行 · 被绣昼行 · 辈行 · 鞭行

中国語の同義語辞典にある遵行の類義語と反意語

同義語

«遵行»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

遵行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語遵行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遵行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遵行»という単語です。
zh

中国語

遵行
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Compliance
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الامتثال
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Compliance
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

তাই করুন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

conformité
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Compliance
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

コンプライアンス
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Compliance
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tuân
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

இணங்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अनुपालन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

uyma
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

compliance
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zgodność
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

conformitate
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Överensstämmelse
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Compliance
5百万人のスピーカー

遵行の使用傾向

傾向

用語«遵行»の使用傾向

遵行の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«遵行»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、遵行に関するニュースでの使用例

例え

«遵行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遵行の使いかたを見つけましょう。遵行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
天國將才(上): 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 45 页
從耶穌在這段經文中所教導的可清楚看見:神不要我們做只圖形式、外在的機械式順民,而是喜歡我們從內心裡單單為了討祂的喜歡、為了祂的榮耀來遵行祂的話,因為愛祂而遵行祂的旨意,喜樂地順服祂!面對神的律法(神的旨意),神的子民很容易落入為了 ...
董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006
2
老在想改善生活的人們:
第一遵行世尊本願,政本優生,教重安養,使一切人民,身心美善,相好端嚴。世尊第一本願,如實成就。第二遵行世尊本願,培植德本,發揚慧力,使一切人民,本力充實,光輝普耀。世尊第二本願,如實成就。第三遵行世尊本願,廣行四攝,勤修六度,使一切人民,自他 ...
赤水蓮花, 2006
3
全然成聖:
祭司要每日早晨在上面燒柴,並要把燔祭擺在壇上,在其上燒平安祭牲的脂油,在壇上必有常常燒著的火,不可熄滅。」(利六9、12~13)獻馨香的火祭,不可停止。遵行神的旨意基督到世上來的時候,就說:「神阿,祭物和禮物是你不願意的;你曾給我預備了身體。
陳國偉, 2004
4
默想主禱文 - 第 59 页
命令對我們說. r凡遵行我天父旨意的人,就是我的弟兄姊妹和母親了。 J (太十二50 ) ;主叉藉著使徒說. r不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。 J (弗五17 ) ; r不要效法這個世界,只要心意更新而變化;叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意。 J (羅十二 ...
楊濬哲, 1994
5
如何明白神的旨意:
太多的基督徒不適合活在天堂,因為那裡到處是神的旨意在管治,沒有一個人會違背,而且他們以遵行神的旨意為最大的滿足和喜樂。耶穌說:「不能都進天國。」今天我們想要在天堂有份,但是心裡所喜歡的卻不是神的旨意,也不渴慕遵行神的旨意,這樣的人 ...
江秀琴, 2004
6
認識基督教基本信仰 - 第 58 页
耶穌基督為人子的工作耶穌基督來到世界,祂成全神要人類遵行祂旨意的這一個工作。在舊約面神不斷的把祂的旨意向人顯明,在摩西頒佈律法的時候,以色列人就說“我們願意遵行”,但是事實告訴我們以色列人中肯下決心完全遵行神旨意的人很少。出埃及 ...
黃彼得, 2005
7
認識聖經中的基督: 基督論簡明闡釋 - 第 124 页
就伸手指門徒,說:“看哪,我的母親,我的弟兄。凡遵行我天父旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母親了。”(太一二:46-50)這件事主耶穌並不是否認祂肉身的母親和兄弟們,而是說明人類和神的關係。人能夠成為上帝的兒女只有一個條件,就是“遵行我天父旨意”
黃彼得, 2006
8
每日親近神:
接著我們看見一個樂於遵守神命令的人,必定是時常仰望倚靠主的人;我們相信他所求的也必定是得著能力來遵行神的命令。經文在22節說「並且我們一切所求的,就從祂得著。」這是神給我們這些樂於「遵行神命令」的人,最寶貴的應許,祂將賜給我們夠用的 ...
郭明昌, 2013
9
信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):
第六章能遵行神话语的信心 1.能遵行神话语的第三阶段信心 2.第三阶段信心的初期和信心的磐石 3.与罪恶相争,直到流血地步所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上。雨淋、水冲、风吹、撞着那房子,房子总不倒塌,因为根基立在 ...
李载禄博士, 2012
10
十字架之道 : The Message of the Cross (Simplified Chinese ...
听了神的话语就应当遵行,这就皇信心,否则就亳无作用。如同唱水有助于消化吸收,听了神的话语后,若能遵行,真理就会被吸收,体内的非莫理就能排出体外,心也因此得以洁净。“被吸收的真理”和“被排出的非莫理皇指神说要彼此相爱不要憎恨。若遵行,爱的 ...
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2010

用語«遵行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遵行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
不执行联邦真实身份法纽约州驾照明年或不准登
纽约州县区官员对州民在明年单凭本州驾驶执照乘搭飞机,可能会有困难的问题,表示关注,问题原因是纽约州的驾驶执照仍未能按时遵行联邦“真实身分法案”(The ... «加拿大家园网, 9月 15»
2
80元鐵盒便當招待議員柯文哲:遵行環保政策
對此,柯文哲今(22)日表示,他是遵行環保政策,不准買紙盒、或是免洗餐具,所以現在都是鐵的便當,塑膠筷是可以再洗的。 媒體問到,議員是否會吃不飽?柯文哲則 ... «NOWnews, 9月 15»
3
發文日期:中華民國104年8月14日
主旨:訂定「市售包裝嬰兒與較大嬰兒配方食品及特定疾病配方食品營養標示應遵行事項」,並自中華民國一百零五年七月一日生效。 依據:食品安全衛生管理法第二十 ... «衛生福利部食品藥物管理署, 8月 15»
4
劳斯莱斯汽车全系车型"风范遵行"赛道日首次登陆中国
中国网7月27日讯超豪华汽车领域的领军者劳斯莱斯汽车在北京金港国际赛车场举办了品牌有史以来全系车型“风范遵行”赛道日。此次赛道试驾活动将这一全球瞩目的 ... «中国网, 7月 15»
5
北市查食品包裝標示286件違規
衛生局表示,7月1日起施行《包裝食品營養標示應遵行事項》將包裝食品的營養標示格式由原先的5款限縮為2款,並將「糖」及「反式脂肪」含量增列為強制標示項目,且「 ... «蘋果日報, 7月 15»
6
勞工處囑僱主遵行法定最低工資
法定最低工資已於5月1日起調高至每小時32.5元。勞工處提醒僱主,其支付予僱員的工資,按僱員工資期內總工作時數以平均計算,不得低於法定最低工資水平。 «香港政府新聞網, 7月 15»
7
公告修正「包裝食品含基因改造食品原料標示應遵行事項」、「食品添加 …
主旨:公告修正「包裝食品含基因改造食品原料標示應遵行事項」、「食品添加物含基因改造食品原料標示應遵行事項」及「散裝食品含基因改造食品原料標示應遵行事項」 ... «衛生福利部食品藥物管理署, 5月 15»
8
基因改造食品標示新制,預計7月1日上路!
為強化基因改造食品標示資訊之揭露,衛生福利部已於104年2月26日預告修正「包裝食品含基因改造食品原料標示應遵行事項」、「食品添加物含基因改造食品原料標示 ... «衛生福利部食品藥物管理署, 5月 15»
9
友達:已全力執行有效反托拉斯遵行計劃
友達相信公司已遵行法院所訂定之判決條件,包括執行有效之反托拉斯遵行計劃,並且不認為有額外罰金之基礎。友達反托拉斯遵循計劃內容包括頒布高規格之反 ... «蘋果日報, 4月 15»
10
明学长老:印光大师五条规约我们至今严格遵行
明学长老:印光大师五条规约我们至今严格遵行 ... 方专修净土道场,印公在当时立订了五条寺规已有八十年了,至今全寺上下仍以印公所定五条寺规为准,严格遵行«凤凰网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 遵行 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zun-xing-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA