"尊俎折冲"辞典での中国語の意味

中国語で尊俎折冲の発音

尊	俎	折	冲
zūn	zǔ	zhē	chōng

中国語で尊俎折冲はどんな意味ですか？

中国語辞典での尊俎折冲の定義

"趙ナンウィンは言った："良いザイ！尊敬ではない禅と千マイルの距離を侵害、ヤンZi志は言った。 ""尊敬の後 互いを勝つために交渉でゆうゆう宴会 "赤から俎オフ。

尊俎折冲 语本《晏子春秋・杂上十八》：“仲尼闻之曰：‘善哉！不出尊俎之间，而折冲于千里之外，晏子之谓也。’”后以“尊俎折冲”喻在宴席谈判中制胜对方。

尊俎折冲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尊俎折冲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尊俎折冲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尊俎折冲»という単語です。

• 中国語: 尊俎折冲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: John ZU conciliación
• 中国語翻訳家 - 英語: John ZU conciliation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॉन जेड यू सुलह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جون ZU التوفيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джон ЗУ примирение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: John ZU conciliação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জং ঝং চং চং
• 中国語翻訳家 - フランス語: John ZU conciliation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zu permintaan patung keadilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: John ZU Schlichtungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョン・ZU調停
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 존 ZU 의 조정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zu kaadilan dikarepake patung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: John ZU hoà giải
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு சிலை தேவை நீதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zu पुतळा मागणी न्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zu heykel talebi adalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: John ZU conciliazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: John ZU pojednawcza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джон ЗУ примирення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: John ZU conciliere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: John ZU συνδιαλλαγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: John ZU versoening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: John ZU förlikning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: John ZU forlik

«尊俎折冲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尊俎折冲の使いかたを見つけましょう。尊俎折冲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編晏子春秋 - 第 443 页

回夫不出于尊俎之間以下數句『校 3 , ,舊本作「夫不出于尊俎之間,而知千里之外,其晏子之謂也,可謂折衝矣。」王念孫《雜志》:「案此文本作『夫不出于尊俎之間,而知』注、〈演連珠〉注、〈楊荆州諫〉注並引作『不出尊俎之間,而折衝千里之外,晏子之謂也』,皆無『 ...

王更生, 2001

晏子春秋: - 第 296 页

曲折衝:挫折攻己者之衝車。即卻敵之意。句」:吳則虞案:「此處似作『不出於尊俎之間,而折衝千里之外,其晏子之謂也,可謂知矣。』—犯其禮:冒犯他們的禮儀。曲尊俎:古代盛酒的器皿,這裡是作宴席的代稱。#「而知【注釋】也。可謂折衝矣 10 !而太師其與焉。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

學校組織行為 - 第 32 页

決策者受利益團體的壓力,要折衝尊俎不同的要求,易因處理不當而得罪另一方。 2 ,決策者在決定時,深受團體之間各種壓力的影響,因此,其所作的決策只是利益團體折衝後暫時性的均衡,又由於事後各團體不斷的繼續互動,其間的衝突與再次的折衝仍是 ...

张庆勋, 1996

Yanchuan Yao shi ben Zhanguo ce

hu _ ‵ r 乩(邇‵′‵ r lL】咽綢卿炯`含之床以德魏王故曰俳嚥街軼之舶與秦王滸也擷喲絕〝{不怀席言於尊俎之間諒成於〝啡 ... 於秦矣此腫之 _ 屾」〔 w 咖鈿蛔比之堂上禽肝'尸內袚城於尊俎迸間折衝席屾碑阿之外而〝〝艦趴是時秦王垂監 l 4」〝|`v|||.

高誘, ‎Sechs Hefte in einem Umschlag ZALT, 1869

戰國策:

此臣之所謂比之堂上,禽將戶內,拔城於尊俎之間,折衝席上者也。」 齊六齊負郭之民有孤狐咺者齊負郭之民有孤狐咺者,正議閔王,斮之檀衢,百姓不附。齊孫室子陳舉直言,殺之東閭,宗族離心。司馬穰苴為政者也,殺之,大臣不親。以故燕舉兵,使昌國君將而擊 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 201 页

一蹶不振鬼斧神工形容技藝精巧,非人力所能及。班荊道故瓦釜雷鳴折衝尊俎指在杯酒宴會間,運用外交手段取勝敵人。折衝,拒退敵人攻城的戰車。樽俎,古時盛裝酒肉的器皿。(102鐵路)相形見絀兩相比較之下顯得不如對方。 紙醉金迷比喻奢侈浮華的享樂 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

後漢書:

仲尼聞之曰:『起於尊俎之閒,而折衝千里之外。』」方今大漢收功於道德之林,致獲於仁義之淵,忽蒐狩之禮,闕槃虞之佃。〔一〕闇昧不睹日月之光,聾昏不聞雷霆之震,于今十二年,為日久矣。亦方將刊禁臺之秘藏,發天府之官常,由質要之故業,率典刑之舊章。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 11 页

面目可憎憎 15.錙錙銖必較 16.胡謅謅一番 17.人贓贓俱獲 18. 19.縱宗貫 20.床笫紫之私打躬作揖 改錯 1.篷蓽生輝。 2.滿腹勞騷。 3.迫不急待。 4.得龍望蜀,不知滿足。 5. ㄖ ㄗ ㄩ 7.折衝尊俎俎 21.人謀不臧臧 14.諮諏諏善道 第一章常考音讀及錯別字辨正 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 255 页

大言不怍怍 3.國祚祚短暫 4.咱咱們 6.恣恣意妄為 7.睚眥眥必報 8.詛詛咒謾罵 9.破費不貲貲 10.陟罰臧臧否仳 ㄘ 5.折衝尊俎俎 9.腸子蠕蠕動 10.兵戎容相見 11.含辛茹蠕苦 12.方枘瑞圓鑿 11.面目可憎憎 12.諮諏諏善道 13.錙錙銖必較 14.胡謅謅一番 15.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 178 页

折衝尊俎俎 13.面目可憎憎 14.諮諏諏善道 20.床笫紫之私 21.人謀不臧臧 ㄘ 1.帝王崩殂殂 2.厝厝火積薪 3.淬淬礪 4.吹毛求疵疵 5.猝猝不及防 6.篡篡位稱帝 7.蹉蹉跎歲月 8.疾首蹙蹙頞頞 9.一蹴蹴而就 10.炊爨爨 11.信口雌辭黃 12.參參知政事 13.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013