"作别"辞典での中国語の意味

中国語で作别の発音

作	别
zuò	bié

中国語で作别はどんな意味ですか？

中国語辞典での作别の定義

分裂しないでください;お別れ：さよならを言うために起きなさい|

作别 分手；告别：起身作别｜作别而去。

作别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作别»という単語です。

• 中国語: 作别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adiós
• 中国語翻訳家 - 英語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिदाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وداع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прощание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: despedida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্য কিছু করবেন না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Adieu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Farewell
• 中国語翻訳家 - 日本語: さらば
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작별
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pamitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரியாவிடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताटातूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: veda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: addio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pożegnanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прощання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adio
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποχαιρετιστήρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vaarwel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Farewell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farvel

«作别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作别の使いかたを見つけましょう。作别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

自古以来的离别,一般都是人与人之间的事,徐志摩却与“云彩”作别,他为何有此如醉如痴的不凡之举?究其原因,笔者认为主要有两点:一是因为他是大自然的崇拜者,与云彩作别,能反映他与大自然的极为亲近融洽,他把自然当成了知心朋友,乃至“庄周梦蝶” ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老屋:

我越来越觉得这个反复呈现的梦是一个作别。与老屋的作别,与父亲的作别,与三只羊所代表的爱欲的作别,与始终翻腾不息的童年记忆的作别。从一个房圈出来,再进到另一个房圈,看见另一个得了癌却依然活着的父亲(同样赤条条),看见另一只单眼皮的 ...

阿贝尔, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

二人领命,作别回府不题。太师即差干办,火速去取杨知县来。往返两日,便到京中,到太师跟前。茶汤已毕,太师道:“知县为民父母,却恁地这般做作!这是弥天之罪。”将上项事,一一说过。杨知县欠身禀道:“师相在上。某去年承师相厚恩,未及出京,在邸中忽患眼痛 ...

冯梦龙, 2015

司法覆核與良好管治: - 第 271 页

中期湾助及撤销韵许可的申言请亦鲁在公闇法庭聆部除非虚理有闇申言请的法官另作命令,才作别葡。所有其他非正蕃申言请都鲁在内庭聆部风,除非虚理有闇申言请的法官另作命令,才作别葡。( 7 )宗教式及非宗教式誓章本霞豫指示中所指的誓章包括 ...

戴耀廷, 2012

明了汉字的简化: 学习正体字和简体字 - 第 2 页

11..33..11 第第一一至至第第三三表表《简化字总表》里的三个表总共包含 2235 个简化字。它们分别呈现在这本书里的附录 1 至 3: 1.第一表收的是:350 个不作为简化偏旁用的简化字:这些字一般都不被用来作别的字的偏旁。即使个别能作别的字的偏旁, ...

Shengdar Lee, Ph.D., 2014

欲望红颜:

屈指算来,她来绿岛公司上了三个月的班,还有一个月的薪水没领,她也不打算要了,轻轻地挥挥手,她就算作别了绿岛公司,作别了丁晓蕾,作别了她们曾有的一段美好情谊!第二天早上,欧阳倩还赖在床上,百无聊赖地调换着电视频道。丁晓蕾的电话却打进来 ...

徐向林, 2015

落叶有痕

我轻轻的招手“轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩... ”我不知道当年徐志摩再别康桥时是什么心情,是否也像此刻的我一样,面对又一个辞旧迎新,面对那些被深深覆盖于冬雪之下一岁一枯荣的野草,面对一挂挂即将被点燃的爆竹, ...

屈瑛华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天曌芳华：武则天正传

这太监得了杨氏的赏赐,欢天喜地的走了。杨氏急忙拉女儿元英在庭中排开供案,焚香敬佛,并朝着慈恩寺、朝着大雁塔跪拜。第二天,杨氏与武元英得到皇帝的恩准进宫去探视武昭仪。武昭仪久未见着了母亲和姐姐,自然有许多话语要说。夜幕来临,作别的 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水浒传 - 第 100 页

三个离了柴进东庄,行了五七里路,武松作别道:“尊兄远了,请回。柴大官人必然专望。”宋江道:“何妨再送几步。”路上说些闲话,不觉又过了三二里。武松挽住宋江说道:“尊兄不必远送。常言道:'送君千里,终须一别。'”宋江指着道:“容我再行几步。兀那官道上有个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

国企变法录:

毛自雍:我还要回来轻轻的我走了正如我轻轻的来我轻轻的招手作别西天的云彩。老毛,你知道吗,今天当我偶然翻开徐志摩诗集,吟咏这充满依恋饱含深情的诗句时,心里竟倏地想起了你。仿佛诗人在70多年前表达的悠远执着的情怀,正是对你作别美好人生 ...

周闻道, 2014

用語«作别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から作别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

耶伦尽显飒爽“鹰”姿金价应声作别一个月高点

耶伦尽显飒爽“鹰”姿金价应声作别一个月高点. 2015年09月25日15:49字体：大 | 中 | 小 中金网. 摘要：伦敦现货黄金价格周五（9月25日）脱离一个月高点，因美联储主席 ... «中金网, 9月 15»

决策分析：欧元持强重返1.12水平澳元就此作别0.70大关？

汇市概况：周(9月24日)亚市盘中，消息面因素清淡，多数货币仍维持各自走势，不过方向性相对明显。 日股连续三个交易日休市后，迎来本周首个交易日。受周初全球 ... «外汇宝, 9月 15»

张泉灵郎永淳们为何作别央视？

近年来，央视主持人不断出走，最近两个月，尤为突出。他们的离职对于个人是工作岗位的二次选择、人生目标的重新调整，但呈现的却是大变局之下，传统媒体与新 ... «中华网, 9月 15»

《英雄祭》黄觉巍子成忘年交杀青日拥抱作别

英雄传奇剧《英雄祭》正在天津、贵州卫视热播，导演巍子和主演黄觉首度合作，联袂向观众还原了波澜起伏的大历史时期，讲述了一个令人荡气回肠的抗日英雄故事。 «国际在线, 8月 15»

李文智：作别华为开创商超4.0

3个月前，华为全球H RBP管理部部长李文智写下了名为《世界很大用心感受》的文章后，挥一挥衣袖，作别了“服役”18年、宇宙第一大通信设备商华为，他的新头衔，是 ... «新浪网, 7月 15»

卡西作别伯纳乌女友为爱辞工作

送君千里终须一别。尽管此前声称不用，但是卡西利亚斯昨天还是举行了一个离开皇马的告别仪式，也许这是他最后一次和自己随队获得的19座冠军奖杯合影留念， ... «人民网, 7月 15»

李小琳的作别诗有哪些硬伤？

李小琳的这首作别诗，到底有哪些问题？首先，只要喜欢读古诗的人，一读就知道，李小琳的这首诗无法朗朗上口。不能说她的这首诗不押韵，但是，平仄方面，不管是 ... «搜狐, 7月 15»

再见青春！挥手作别足坛一代传奇感谢一路有你

红蓝生涯十七载，中场大师哈维告别诺坎普；杰拉德挥别安菲尔德，红军队魂永不独行；21年后皮尔洛奏第三乐章，大师开启美国之旅……几十年风云流转，一代人年华 ... «搜狐, 7月 15»

青岛大学生作别校园空荡宿舍装满青春回忆

每年的毕业季，每个大学都弥漫着伤感的气氛，而在挥手道别的那一刻，就像跟我们的青春告别一样，我们总是舍不得离开，送你到学校北门的那一刻，说好的大家不 ... «中国新闻网, 6月 15»

高清组图：高考结束考生欢呼留影作别高中生活

四川新闻网记者用镜头，记录下考生们欢呼合影作别高中生活的瞬间。 下午五点，随着一声铃响，2015年高考宣告结束。在宜宾一中考点孩子们如欢快鸟儿一样跑出 ... «太原新闻网, 6月 15»