"作证"辞典での中国語の意味

中国語で作证の発音

作	证
zuò	zhèng

中国語で作证はどんな意味ですか？

証拠

証拠は、当事者が真実の証拠であると主張することを決定するために使用される手続法である。 ...

中国語辞典での作证の定義

証言する証人。

作证の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の作证を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への作证の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«作证»という単語です。

• 中国語: 作证
• 中国語翻訳家 - スペイン語: testificar
• 中国語翻訳家 - 英語: Testify
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गवाही देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشهادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принесите свидетельство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: testemunhar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাক্ষ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: témoigner
• 中国語翻訳家 - マレー語: keterangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bezeugen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 証言します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nekseni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chứng tỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सांगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ifade vermek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testimoniare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zeznawać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свідчіть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depune mărturie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Testify
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: getuig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vittna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Testify

«作证»に関連する中国語の本

以下の図書目録から作证の使いかたを見つけましょう。作证に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实力作证: - 第 116 页

北京青年报社. O·实力作证绝对档案学会化潜能为优势姓名:王晨龙挑战职位:上海 ...

北京青年报社, 2005

大般若經:

今時應學不應作證。我於真如。今時應學不應作證。我於法界。法性。不虛妄性。不變異性。平等性。離生性。法定。法住。實際。虛空界。不思議界。今時應學不應作證。我於苦聖諦。今時應學不應作證。我於集。滅。道聖諦。今時應學不應作證。我於四靜慮。

本來無一物, 2015

鲁迅, 为爱情作证: 破解《野草》世纪之谜

本书通过“彷徨于无地”、“一掷我身中的迟暮”、“我梦见”、“我坦然,欣然”四部分,对《野草》这部作品中的谜团进行了破解。

胡尹强, 2004

良心作证

本书包括:新娘从婚礼上逃走、下海第一天、危险的路程、挽救自己的一步棋、来而不往非礼也、化险为夷等内容。

莫言, ‎阎连科, 2002

荒原作证: 梁晓声作品选

本书是作者的近二十年的电影作品集,包括《蓝发卡》、《吾家有女初长成》、《荒原作证》、《船歌》、《快乐老家》。

梁晓声, 2000

第八号墓作证

本书收《未必风流的故事》,《第八号墓作证》,《野猪湖畔疑案》3个中篇小说。

周安心, 1992

天山作证

朱振国(1948~ ),某文学杂志编辑

朱振国, 1993

用語«作证»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から作证という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨秀珠聘中国专家出庭作证暂未被判“政治庇护”

此前，28日，就在中国国家主席习近平访美接近尾声之际，杨秀珠在曼哈顿联邦移民法庭受审，杨秀珠聘请一名中文流利的中国专家出庭作证，美国政府也派出通晓 ... «The ChinaPress, 9月 15»

老人街头晕倒过路医生喊“替我作证”后救人

一名中年男子正好经过，他向周围人喊了一句：“我是路过救人的，请你们帮忙为我作证啊！”随后对老人进行了急救，并将老人送到医院。昨日，记者采访得知，救人者是 ... «大洋网, 9月 15»

小区因停车发生命案围观者阻止证人作证被拘

民警在现场调查时，一目击者准备和民警到公安部门作证，同在现场的初某煽动现场围观群众不让目击者去作证，最终初某也被警方带走，处以治安拘留。 因停车的事 ... «新浪网, 9月 15»

郑州街头老人倒地流血路人拍照作证后搀扶(图)

随后，路人在拍照作证后，开始拨打110和120，现场一些爱心市民也走到跟前进行救助，拿着卫生纸为老人擦脸上的血迹。 几分钟后，120急救车赶到现场，医生看老人 ... «新浪网, 9月 15»

剧情逆转？目击者愿实名作证：女大学生曾承认撞人

日前，又有几名目击者愿实名作证：袁某曾经道歉，并承认撞了人。而此前袁某否认曾经道歉。 目击者朱道华是淮南市泉山街道刘庄村村民，她指认说，在现场女大学生 ... «人民网, 9月 15»

老汉被指强奸入狱:多次上门拜访都没能找到作证者(图)

从安徽来到孙业龙家中，李小曼见面就跪到了孙家人面前，承认了当年冤枉孙业龙的事实，并表示愿意帮助孙业龙作证。孙业龙的妻子紧紧攥住李小曼的手，诉说着这些 ... «南方网, 8月 15»

江苏特大贩运毒品案二审缉毒警“隐身”出庭作证

中新网南京8月10日电(记者申冉)运贩冰毒26公斤的“毒枭”一审“零口供”被判死刑，不服上诉，二审庭上，缉毒警为证其罪，“隐身”出庭作证。10日，记者从江苏省高级 ... «中国新闻网, 8月 15»

加拿大世界小姐林耶凡美国会作证

... 【大纪元2015年07月24日讯】（大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导）中国大陆宗教自由和人权自由状况持续恶化，中共当局最近大肆抓捕人权律师，引起国际社会的 ... «大纪元, 7月 15»

成都首次启用证人隐蔽作证技术进行庭审

与其他案件不同的是，该案审理中，李小明并没有直接出现在庭审现场，而是在隔壁法庭，通过屏蔽面部特征和改变声音等隐蔽作证的方式，对被告人进行当庭指证。 «成都全搜索新闻, 7月 15»

台3亿男官司柯建铭出庭作证

台北地院评议后裁定传双柯作证，4月13日先传唤台北市长柯文哲，他当天出庭作证表示，是在选前听柯建铭转述，柯建铭告诉他，“郭台铭已经捐给对手3亿元”，因此 ... «大纪元, 6月 15»