독일어 사전에서 "aufleuchten" 뜻

독일어 에서 AUFLEUCHTEN 의 발음

aufleuchten  [a̲u̲fleuchten]

독일어에서 AUFLEUCHTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aufleuchten 의 정의

갑자기 짧은 시간 동안 햇빛을 비추는 램프의 예가 가을의 풍경을 비 유적으로 밝게 만들어주었습니다. 눈이 행복하게 빛났습니다.

plötzlich, für kurze Zeit leuchtenBeispieleeine Lampe leuchtete aufein Sonnenstrahl ließ die Herbstlandschaft aufleuchten<in übertragener Bedeutung>: ihre Augen hatten freudig aufgeleuchtet.

독일어 동사 AUFLEUCHTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte auf

du leuchtest auf

er/sie/es leuchtet auf

wir leuchten auf

ihr leuchtet auf

sie/Sie leuchten auf

Präteritum

ich leuchtete auf

du leuchtetest auf

er/sie/es leuchtete auf

wir leuchteten auf

ihr leuchtetet auf

sie/Sie leuchteten auf

Futur I

ich werde aufleuchten

du wirst aufleuchten

er/sie/es wird aufleuchten

wir werden aufleuchten

ihr werdet aufleuchten

sie/Sie werden aufleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeleuchtet

du bist aufgeleuchtet

er/sie/es ist aufgeleuchtet

wir sind aufgeleuchtet

ihr seid aufgeleuchtet

sie/Sie sind aufgeleuchtet

Plusquamperfekt

ich war aufgeleuchtet

du warst aufgeleuchtet

er/sie/es war aufgeleuchtet

wir waren aufgeleuchtet

ihr wart aufgeleuchtet

sie/Sie waren aufgeleuchtet

Futur II

ich werde aufgeleuchtet sein

du wirst aufgeleuchtet sein

er/sie/es wird aufgeleuchtet sein

wir werden aufgeleuchtet sein

ihr werdet aufgeleuchtet sein

sie/Sie werden aufgeleuchtet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte auf

du leuchtest auf

er/sie/es leuchte auf

wir leuchten auf

ihr leuchtet auf

sie/Sie leuchten auf

Futur I

ich werde aufleuchten

du werdest aufleuchten

er/sie/es werde aufleuchten

wir werden aufleuchten

ihr werdet aufleuchten

sie/Sie werden aufleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeleuchtet

du seiest aufgeleuchtet

er/sie/es sei aufgeleuchtet

wir seien aufgeleuchtet

ihr seiet aufgeleuchtet

sie/Sie seien aufgeleuchtet

Futur II

ich werde aufgeleuchtet sein

du werdest aufgeleuchtet sein

er/sie/es werde aufgeleuchtet sein

wir werden aufgeleuchtet sein

ihr werdet aufgeleuchtet sein

sie/Sie werden aufgeleuchtet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leuchtete auf

du leuchtetest auf

er/sie/es leuchtete auf

wir leuchteten auf

ihr leuchtetet auf

sie/Sie leuchteten auf

Futur I

ich würde aufleuchten

du würdest aufleuchten

er/sie/es würde aufleuchten

wir würden aufleuchten

ihr würdet aufleuchten

sie/Sie würden aufleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeleuchtet

du wärest aufgeleuchtet

er/sie/es wäre aufgeleuchtet

wir wären aufgeleuchtet

ihr wäret aufgeleuchtet

sie/Sie wären aufgeleuchtet

Futur II

ich würde aufgeleuchtet sein

du würdest aufgeleuchtet sein

er/sie/es würde aufgeleuchtet sein

wir würden aufgeleuchtet sein

ihr würdet aufgeleuchtet sein

sie/Sie würden aufgeleuchtet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufleuchten

Infinitiv Perfekt

aufgeleuchtet sein

Partizip Präsens

aufleuchtend

Partizip Perfekt

aufgeleuchtet

독일어 에서 «AUFLEUCHTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufleuchten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aufleuchten 의 독일어 동의어

aufblenden · aufblinken · aufblitzen · aufflackern · aufflammen · auffunkeln · aufglänzen · aufglimmen · aufglitzern · aufglühen · aufscheinen · aufschimmern · aufstrahlen · aufzucken · erglänzen · erglimmen · erglühen · erschimmern · erstrahlen

AUFLEUCHTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufleuchten 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufleuchten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufleuchten» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 点亮
• 독일어 - 스페인어 번역기: iluminar
• 독일어 - 영어 번역기: light up
• 독일어 - 힌디어 번역기: प्रकाश
• 독일어 - 아랍어 번역기: تضيء
• 독일어 - 러시아어 번역기: загораться
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: acendem
• 독일어 - 벵골어 번역기: উজ্জ্বল করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: éclairer
• 독일어 - 말레이어 번역기: menyala
• 독일어: aufleuchten
• 독일어 - 일본어 번역기: 点灯
• 독일어 - 한국어 번역기: 불
• 독일어 - 자바어 번역기: cahya munggah
• 독일어 - 베트남어 번역기: sáng lên
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஒளிர
• 독일어 - 마라티어 번역기: विजेचा प्रकाश
• 독일어 - 터키어 번역기: aydınlatmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: illuminare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zapalać się
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: загорятися
• 독일어 - 루마니아어 번역기: aprinde
• 독일어 - 그리스어 번역기: ανάβει
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: lig
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: lysa upp
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: lyse opp

«AUFLEUCHTEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

aufleuchten 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Bruno H. Bürgel

Im Grunde ist es der alltägliche kleine Ärger, die alltägliche kleine Sorge, die uns aufreibt im Wechsel der Zeiten, und es sind die kleinen harmlosen Freuden, die der Augenblick bringt, die uns beglücken und versöhnlich stimmen. Man muss den winzigen Acker abernten mit der Sichel der Bescheidenheit und nicht vergessen, dass alle Dinge nur aufleuchten in dem Licht, das aus uns selber kommt.

2

Nezāmī

Am liebsten aber sah er die Schöne in einem grünen Gewand, Denn Grün tragen die Paradiesesmädchen und die Engel im Himmel. Grün ist die Farbe des Zypressenbaums und die der Saat auf den Feldern, und von allen Dingen verlangt die Seele am meisten nach Grün, welches das Auge aufleuchten lässt und die Melodie jeden Wachstums und das Zeichen jeden Gedeihen ist.

«AUFLEUCHTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufleuchten 의 용법을 확인하세요. aufleuchten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Andere Welten

Diagramm II – Das rhythmische Aufleuchten Diagramm II zeigt das rhythmische Aufleuchten eines Vermittlers. Hier leuchten alle Zentren auf, aber in relativer Größe und im Rhythmus zu den Hauptzentren. Die Farben hängen von den Strahlen ...

Torkom Saraydarian, 2008

Lehrbuch der Persönlichkeitspsychologie: Motivation, Emotion ...

Die beiden Wissenschaftlerinnen hatten ihre Versuchspersonen gebeten, ein Lieht durch Drücken einer Taste zum Aufleuchten zu bringen und herauszufin— den, wie sehr das Aufleuchten dadurch kontrollierbar war. Objektiv betrachtet ...

Julius Kuhl, 2009

Im Licht: Spirituelle Führung bis zur Meisterschaft

Während der Urlicht-Meditation lassen Sie die Urlichter im Herz, Hals-, Stirn- und Kronenchakra aufleuchten. Beim Kronenchakra angelangt, werden Sie spüren, wie sich in Ihnen eine Öffnung nach oben ins Universum auftut, durch die Sie ...

Kalashatra Govinda, 2010

Die Sternenwelt

Aus Positionsmessungen, die sich vom Aufleuchten bis zur Gegenwart erstrecken, bestimmt sich die Eigenbewegung zu 0,013 Bogensekunden im Jahr, was mit der 'Radialgeschwindigkeit von nur 10 km kombiniert ebenfalls die ...

Svante Arrhenius, 2012

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Im Schein der Knochen. ie Wände waren glatt behau sah er etwas aufleuchten rdrücken. Im Schein der ände waren glatt behauen sah er etwas aufleuchten un cken. Im Schein der de waren glatt behauen und er etwas aufleuchten und m n.

Burkhard Greil, 2010

Die Symbolik der Epiphanien in Peter Handkes Texten: ...

Dieses kurze Aufleuchten der richtigen Zahl aber war so stark gewesen, daß ich es empfand, als ob die Zahl auch wirklich gekommen wäre, aber nicht jetzt, sondern ZU EINER ANDEREN ZEIT. (KB, 24f) Nachdem er also gewürfelt hatte und ...

Wolfram Frietsch, 1995

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Und ich muß zwischen dem 'stetigen Sehen' eines Aspekts und dem 'Aufleuchten ' eines Aspekts unterscheiden. Wenn ich weiß, daß es verschiedene Aspekte des Würfelschemas gibt, Und darum erscheint das Aufleuchten des Aspekts halb ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Lehrbuch Der Physik

Die abgespaltenen Elektronen kehren allmählich zurück und verursachen dauernde Phosphoreszenz. ( c) Hitzezustand. Die abgespaltenen Elektronen kehren rasch zurück und bewirken momentanes starkes Aufleuchten. ' Bestrahlt man z.

Ernst Lecher, 2013

Aspekte der Raumplanung in Europa: Festschrift für Jakob Maurer

übereinanderstehende Felder, in denen Lampen aufleuchten können. (Dass die Lampen eine Farbe haben und sogar noch in bestimmten Formen aufleuchten können bzw. müssen, soll uns später beschäftigen). Das Zeichenrepertoire ...

Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer, 1990

Repräsentation bei Descartes

Wenn nun gefragt wird, warum denn die Versuchsperson beim Aufleuchten einer bestimmten Farbe eine bestimmte Bewegung ausführt, kann man antworten: Der Grund besteht nicht darin, daß dieser Versuchsperson irgend etwas von den ...

Dominik Perler, 1996

«AUFLEUCHTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufleuchten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nano-Krebsforschung - Leuchtende Zwerge gegen Tumore

Würde man die Nanoteilchen dann mit Infrarotlicht bestrahlen, würden sie hell aufleuchten und so die Präsenz der Tumorzellen verraten. Zunächst schien das ... «Deutschlandfunk, 6월 16»

Nanogenerator erzeugt Strom aus Alltagsbewegungen

Berührten diese nun mit diesem Schuh den Boden oder hoben ihn hoch, floss jedesmal ein Schub Elektronen in angeschlossene LEDs und ließ sie aufleuchten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6월 16»

Nanoskopie liefert neue Erkenntnisse über Membranproteine

Wenn man unterschiedliche Moleküle zu unterschiedlichen Zeitpunkten aufleuchten lässt, kann man sie am Ende zu einem scharfen Bild zusammenfügen. «ANALYTIK NEWS, 6월 16»

Bischöfe rufen zum Gebet für orthodoxes Konzil auf

... Katholiken sollen am Sonntag für Panorthodoxe Synode beten und darum bitten, "dass Einheit und Harmonie als Name der Kirche aufleuchten mögen". «Erzdiözese Wien, 6월 16»

Lehrer auf NASA-Forschungsflug: Einmal Rosenfeld - Stratosphäre ...

Man sieht meistens nicht direkt die Blitze, sondern das Aufleuchten der Wolken an verschiedenen Orten. Man sieht diese Wolkentürme von oben und sieht hier ... «SWR Nachrichten, 6월 16»

Heute zweite Trauerfeier: «Das Leben von Simona soll aufleuchten»

Dazu gehörten die dunklen und traurigen Gedanken – aber auch ein Teil, in dem „das Leben von Simona aufleuchten soll“. Eine Band wird zudem einen ... «Aargauer Zeitung, 1월 16»

Polarlicht: Rätselhafte Ausbrüche aufgeklärt

Entladen diese Plasma-Wirbel ihre Energie, dann kommt es zu einem plötzlichen Ladungs-Übergang, der ein bestehendes Polarlicht hell aufleuchten lässt. «scinexx | Das Wissensmagazin, 12월 15»

Rätsel der pulsierenden Aurora gelöst

Sie erscheinen als Flecken am Himmel, die wie eine flackernde Neonröhre immer wieder im Wechsel aufleuchten und erlöschen. Und im Gegensatz zu ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10월 15»

Fische und Kussmünder - Künstler lässt Dorf bunt aufleuchten

Morbach-Hundheim (dpa) - In der Dunkelheit wird es bunt. Nach und nach leuchten immer mehr Häuserfassaden in zig Farben und Formen auf: Blaue Augen ... «Web.de, 9월 15»

Am 12. August: Die Nacht der Sternschnuppen

Die vielen Sternschnuppen, die jährlich im Zeitraum zwischen dem 10. und 15. August aufleuchten, stammen aus dem Sternbild Perseus, und werden deshalb ... «Luxemburger Wort, 8월 15»