앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "beisammenhalten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEISAMMENHALTEN 의 발음

beisammenhalten  [beisạmmenhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEISAMMENHALTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEISAMMENHALTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «beisammenhalten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 beisammenhalten 의 정의

사람이나 동물이 함께 머물러 있는지, 혼란스럽지 않은지 확인하십시오. dafür sorgen, dass Menschen oder Tiere beieinanderbleiben, etwas nicht verzettelt wird.

독일어 사전에서 «beisammenhalten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BEISAMMENHALTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte beisammen
du hältst beisammen
er/sie/es hält beisammen
wir halten beisammen
ihr haltet beisammen
sie/Sie halten beisammen
Präteritum
ich hielt beisammen
du hieltst beisammen
er/sie/es hielt beisammen
wir hielten beisammen
ihr hieltet beisammen
sie/Sie hielten beisammen
Futur I
ich werde beisammenhalten
du wirst beisammenhalten
er/sie/es wird beisammenhalten
wir werden beisammenhalten
ihr werdet beisammenhalten
sie/Sie werden beisammenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beisammengehalten
du hast beisammengehalten
er/sie/es hat beisammengehalten
wir haben beisammengehalten
ihr habt beisammengehalten
sie/Sie haben beisammengehalten
Plusquamperfekt
ich hatte beisammengehalten
du hattest beisammengehalten
er/sie/es hatte beisammengehalten
wir hatten beisammengehalten
ihr hattet beisammengehalten
sie/Sie hatten beisammengehalten
conjugation
Futur II
ich werde beisammengehalten haben
du wirst beisammengehalten haben
er/sie/es wird beisammengehalten haben
wir werden beisammengehalten haben
ihr werdet beisammengehalten haben
sie/Sie werden beisammengehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte beisammen
du haltest beisammen
er/sie/es halte beisammen
wir halten beisammen
ihr haltet beisammen
sie/Sie halten beisammen
conjugation
Futur I
ich werde beisammenhalten
du werdest beisammenhalten
er/sie/es werde beisammenhalten
wir werden beisammenhalten
ihr werdet beisammenhalten
sie/Sie werden beisammenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beisammengehalten
du habest beisammengehalten
er/sie/es habe beisammengehalten
wir haben beisammengehalten
ihr habet beisammengehalten
sie/Sie haben beisammengehalten
conjugation
Futur II
ich werde beisammengehalten haben
du werdest beisammengehalten haben
er/sie/es werde beisammengehalten haben
wir werden beisammengehalten haben
ihr werdet beisammengehalten haben
sie/Sie werden beisammengehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte beisammen
du hieltest beisammen
er/sie/es hielte beisammen
wir hielten beisammen
ihr hieltet beisammen
sie/Sie hielten beisammen
conjugation
Futur I
ich würde beisammenhalten
du würdest beisammenhalten
er/sie/es würde beisammenhalten
wir würden beisammenhalten
ihr würdet beisammenhalten
sie/Sie würden beisammenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beisammengehalten
du hättest beisammengehalten
er/sie/es hätte beisammengehalten
wir hätten beisammengehalten
ihr hättet beisammengehalten
sie/Sie hätten beisammengehalten
conjugation
Futur II
ich würde beisammengehalten haben
du würdest beisammengehalten haben
er/sie/es würde beisammengehalten haben
wir würden beisammengehalten haben
ihr würdet beisammengehalten haben
sie/Sie würden beisammengehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beisammenhalten
Infinitiv Perfekt
beisammengehalten haben
Partizip Präsens
beisammenhaltend
Partizip Perfekt
beisammengehalten

BEISAMMENHALTEN 운과 맞는 독일어 단어


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

BEISAMMENHALTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

beisammen
beisammenbleiben
beisammenhaben
beisammenhocken
Beisammensein
beisammensitzen
beisammenstehen
Beisasse
Beisatz
Beißbeere
beischaffen
beischießen
Beischlaf
Beischlafdiebstahl
beischlafen
Beischläfer
Beischläferin
Beischlag
beischlagen
beischließen

BEISAMMENHALTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

독일어 사전에서 beisammenhalten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beisammenhalten» 번역

번역기
online translator

BEISAMMENHALTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 beisammenhalten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beisammenhalten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «beisammenhalten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

合计持有
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

también un total de
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

together hold
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

एक साथ पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عقد معا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

совместно владеют
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

em conjunto detêm
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

একত্র থাকা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

détiennent ensemble
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bersama-sama memegang
화자 190 x 백만 명

독일어

beisammenhalten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

一緒に保持
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

맞잡다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bebarengan terus
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cùng nhau nắm giữ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒன்றாக நடத்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एकत्र ठेवण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bir arada tutmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

detengono
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

posiadają łącznie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

спільно володіють
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

împreună dețin
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κατέχουν από κοινού
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hou saam
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tillsammans innehar
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

til sammen har
화자 5 x 백만 명

beisammenhalten 의 사용 경향

경향

«BEISAMMENHALTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beisammenhalten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beisammenhalten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beisammenhalten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEISAMMENHALTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beisammenhalten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «beisammenhalten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beisammenhalten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEISAMMENHALTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 beisammenhalten 의 용법을 확인하세요. beisammenhalten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Johannes von Müllers sämmtliche Werke
... Herren und Ltädle- Angehörige ist in den altern Zeiten ein gewöhnliches, der Verfas- sung freier Nationen würdigeres Wort, als Unter? thaneni dieses führt auf Gewalt, jenes auf Zusammentritt, Beisammenhalten, für Eine gemeine Sache.
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1833
2
Geschichte der italienischen Staaten: Vom Jahre 1492 - 1830. 5
kein Lehnrrager den Heerdienft auf eigne Kosten zu Kistenz »oltt« der König dann das Heer noch beisammenhalten, so muffte er Sold und Unterhalt gewähren. Nur in ganz bestimmten Fallen war es den Vasallen erlaubt den Heerdienft durch ...
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1832
3
Darstellung der sämmtlichen Provinzial- und Statutar-Rechte ...
... daß während der Ehe die Erwerbung des Vermögens dem Manne, dann die Erhaltung desselben der Frau zugeschrieben werden , und beide Eheleute in Freud und Leid beisammenhalten und Rechenschaft von dem Vermögen zu geben ...
Georg Michael ¬von Weber, 1838
4
Politische Betrachtungen über die alte und die italienische ...
Denn ein Fürst, der ein Heer zusammengebracht hat und einsieht, daß er es aus Mangel an Geld oder Bundesgenossen nicht lange beisammenhalten kann, ist völlig von Sinnen, wenn er das Glück nicht versucht, bevor ihm sein Heer ...
Niccolo Macchiavelli, 2012
5
Lehrbuch der Gewerbwissenschaft, in Ansehung der ...
... und das Karottenseil dergestalt zusammen und in einander gepresst worden, daß das Leinwand abgenmcht und die nun Karotte genannte Puppe zum Abhaltender Luft und Beisammenhalten der Kraft des Ta. hakkes und der Beize fisellirt, ...
Johann Jakob Winterwerber, 1790
6
Sammlung interessanter und durchgängig zweckmässig ...
Ich b^faM, ' bie Schlitten sollten sich, ss viel möglich beisammenhalten, damit wir, so oft es nöthig wäre , einander zurusen und zu Hülse kommen könnten. Dann besestigte ich meinen Kompaß vorn am Pelz , um ihn immer unter Augen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1800
7
Vor Jahr und Tag
Aber wenn er an die Dorth dachte, war's ihm zum Versinken. Klaftertief in die Erde. Die Dorth musste er ganz vergessen, wenn er seine fünf Sinne beisammenhalten wollte. Es war zum Verrücktwerden. Aber er verletzte den Anstand nicht.
Wilhelm Holzamer, 2011
8
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wir fuhren langsam durch die schmutzigsten und dunkelsten Straßen, diees meiner Meinung nach in der Welt geben konnte, und durch einso lärmendes Gewühl, daß ich mich wunderte, wie die Leute ihre fünfSinne beisammenhalten konnten ...
Charles Dickens, 2013
9
Kreigsgeschichte von Bayern unter König Maximilian Joseph ...
Unter einer andern Voraussetzung hätte er weder früher die Nothwendigkeiten oder Vortheile der Besetzungen Würzburgs und Frankfurts beachten, sondern nur seine volle Kraft beisammenhalten können; noch würde er itzt mit 30,000 Mann, ...
Eduard Freiherr von Völderndorff und Waradein, 1826
10
Handbuch der Entbindungskunst
... verabscheuungswürdig machen, so machen im Gegentheil immer reine Werkzeuge den Geburtshelfer und Wundarzt beliebt. — Das Beisammenhalten der Werkzeuge iit von der gröfsten Wichtigkeit. Von dem langen Zusammensuchen und ...
Friedrich Benjamin Osiander, Johann Friedrich Osiander, 1821

«BEISAMMENHALTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beisammenhalten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interview mit Sportvorstand Jochen Saier über Neuzugänge und ...
BZ: Nach dem Aufstieg verkündete der SC, dass er den Kader möglichst beisammenhalten wolle. Man muss aber kein ausgewiesener Transferexperte sein, um ... «Badische Zeitung, 7월 16»
2
LEGOLAND in Goshen: Merlin stellt Pläne für neuen LEGO ...
Wir möchten die Gemeinschaft beisammenhalten, wie sie ist. Ich glaube, dass diese Menschen ihr Bestes geben werden, um sich anzupassen. Ich habe vollstes ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 6월 16»
3
3 Jahre! Strelnieks bleibt in Bamberg
... Darius Miller, Nikos Zisis, Leon Radosevic und Nicolo Melli können die Franken somit mindestens fünf Ausländer der Meistermannschaft beisammenhalten. «Basketball, 6월 16»
4
Özdemir hofft auf Schulterschluss für Van der Bellen
Da finde ich unseren Weg erfolgreicher, dass wir Europa beisammenhalten und uns nicht hinter dem Nationalstaat verschanzen.” Leserreporter. Feedback ... «salzburg24.at, 4월 16»
5
Krankl: "Rapid traue ich den Titel zu"
Somit konnte Zoki Barsic seine im Herbst so schlagkräftige Truppe beisammenhalten. Und weil der am Sprunggelenk verletzte Louis Schaub so schnell nicht fit ... «oe24.at, 1월 16»
6
Zahlen sind ihr Metier
Sie hat den Schlüssel zum Tresor: Als Stadtkämmerin muss Simone Bendig das Geld beisammenhalten. Die Kurstadt hatte Simone Bendig eigentlich nicht auf ... «Südwest Presse, 12월 15»
7
Pädagogischer Rat: Bereit für die Schule? Die Checkliste
B. Anziehsachen und Materialien beisammenhalten). -- „managt“ bereits soziale Kontakte und Freundschaften. -- versinkt nicht mehr ausschließlich in spontane ... «Tagesspiegel, 10월 15»
8
Poker-Nacht: Nach Raab zocken jetzt die Geissens
Bereits im April ging die erste Ausgabe der Show auf Sendung, doch damals konnten die Luxus-verwöhnten Reality-Stars ihre Moneten nicht beisammenhalten. «TV Movie, 9월 15»
9
Börsianer frohlocken: Google erfindet sich als "Alphabet" neu
Der Konzern Google hat aber noch weit mehr zu bieten. Eine Holding soll dem Unternehmen eine neue Struktur verpassen - und das Kapital beisammenhalten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 15»
10
"Telluria": Zurück ins Mittelalter
Unter Tellur-einfluss kann man eine Katze aus dem brennenden Haus retten, einen Phallus-Harem beisammenhalten, die Nachfolge Christi antreten oder dem ... «Badische Zeitung, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. beisammenhalten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beisammenhalten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z