앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Geburtstagstorte" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEBURTSTAGSTORTE 의 발음

Geburtstagstorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBURTSTAGSTORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEBURTSTAGSTORTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Geburtstagstorte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Geburtstagstorte

생일 케이크

Geburtstagskuchen

19 세기 중반부터 생일 케이크는 서양 문화에서 아이들의 생일의 필수적인 부분이었습니다. 독일에서의 축하의 날은 소위 Kinderkränzchen으로 돌아 간다.이 Kinderkränzchen은 귀족과 부르주아 계급으로 18 세기 초에 완성되었다. 어린이는 이러한 의식, 행동 양식, 대표 및 대표 형식으로 손님들에게 데려 와야합니다. 19 세기에는 부르주아 계급이 생일 축하 행사를 인계 받았다. 19 세기 중반부터 생일 축하 케이크는 축제 생일 케이크의 필수적인 부분이었습니다. 농촌 지역에서는 관습이 이미 1800 년 전부터 존재했습니다. 전국에서 퍼블릭 스 하인들에게 누가 그 나라에서 도시로 일하러 갔고, 그 다음에 일반적인 생일 축하연 인 Napfkuchen을 그들의 새로운 위치에 확실하게 가지고갔습니다. Der Geburtstagskuchen ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts fester Bestandteil der Kindergeburtstage in der westlichen Kultur. Der Kindergeburtstag als Feier geht in Deutschland auf die sogenannten Kinderkränzchen zurück, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts im Adel und der bürgerlichen Oberschicht eingerichtet wurden. Kinder sollten mit diesen Feiern an standesgemäßes Verhalten, Kommunikationsformen und Repräsentationspflichten gegenüber Gästen herangeführt werden. Im 19. Jahrhundert übernahm das Bürgertum die Geburtstagsfeiern. Ungefähr seit Mitte des 19. Jahrhunderts gehört der Geburtstagskuchen als fester Bestandteil zur festlich gedeckten Geburtstagstafel. In ländlichen Gegenden bestand der Brauch bereits um 1800. Für die landesweite Verbreitung sorgten Dienstmädchen, die zur Arbeit vom Land in die Städte gingen und den damals üblichen Geburtstagskuchen, den Napfkuchen, gewissermaßen mit zu ihren neuen Stellen nahmen.

독일어 사전에서 Geburtstagstorte 의 정의

누군가의 생일에 구운 케이크. jemandem zum Geburtstag gebackene Torte.
독일어 사전에서 «Geburtstagstorte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEBURTSTAGSTORTE 운과 맞는 독일어 단어


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Prügeltorte
Prü̲geltorte
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

GEBURTSTAGSTORTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind
Geburtstagskuchen
Geburtstagsparty
Geburtstagsständchen
Geburtstagstisch
Geburtstrauma
Geburtsurkunde
Geburtsverlauf
Geburtsvorbereitung
Geburtsvorgang
Geburtswehen
Geburtszange

GEBURTSTAGSTORTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

독일어 사전에서 Geburtstagstorte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Geburtstagstorte» 번역

번역기
online translator

GEBURTSTAGSTORTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Geburtstagstorte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Geburtstagstorte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Geburtstagstorte» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

生日蛋糕
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

torta de cumpleaños
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Birthday cake
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जन्मदिन का केक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كعكة عيد ميلاد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

торт ко дню рождения
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

bolo de aniversário
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জন্মদিনের পিষ্টক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Gâteau d´anniversaire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kek hari jadi
화자 190 x 백만 명

독일어

Geburtstagstorte
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

誕生日ケーキ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

생일 케이크
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

cake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bánh sinh nhật
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பிறந்த நாள் கேக்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाढदिवस केक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Doğum günü pastası
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

torta di compleanno
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tort urodzinowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

торт до дня народження
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

tort
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τούρτα γενεθλίων
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verjaardagkoek
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tårta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bursdagskake
화자 5 x 백만 명

Geburtstagstorte 의 사용 경향

경향

«GEBURTSTAGSTORTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Geburtstagstorte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Geburtstagstorte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Geburtstagstorte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEBURTSTAGSTORTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Geburtstagstorte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Geburtstagstorte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Geburtstagstorte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEBURTSTAGSTORTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Geburtstagstorte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmund Kreuzner
Man wird alt, wenn die Anzahl der Kerzen auf der Geburtstagstorte aus Sicherheitsgründen einen Feuerlöscher in Griffweite erfordern.
2
Fjodor Abramow
Haben Sie kleine Kerzen als Dekoration für die Geburtstagstorte meiner Frau? fragt ein Mann den Verkäufer. Wie viele brauchen Sie denn? - Dreißig, wie immer.
3
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, dass das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Krankenversicherung ist.
4
Katharine Hepburn
Je älter man wird desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
5
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, daß das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
6
Katharine Hepburn
Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
7
Heinz Rühmann
Das Alter hat auch seine Nachteile, so kann man zum Beispiel immer weniger Kerzen auf der Geburtstagstorte mit einem Atemzug ausblasen.
8
Jean Cocteau
Je mehr Kerzen deine Geburtstagstorte hat, desto weniger Atem hast du, um sie auszublasen.

«GEBURTSTAGSTORTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Geburtstagstorte 의 용법을 확인하세요. Geburtstagstorte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kommissar Lulu und die verschwundene Geburtstagstorte
Henris traumhafte Torte für die morgige Geburtstagsparty ist spurlos verschwunden. Wird Kommissar(in) Lulu mit ihren 5 Schnüffelhelfern binnen 24 Stunden den Dieb fassen? Ab 7.
Yayo Kawamura, 2006
2
Deutsche Grammatik
B. die Geburtstagstorte vom letzten Jahr durch sie): Die Geburtstagstorte vom letzten Jahr liegt mir immer noch im Magen. Die Geburtstagstorte vom letzten Jahr liegt mir immer noch im Magen. Die Geburtstagstorte vom letzten Jahr liegt mir ...
Elke Hentschel, 2010
3
Henri Schlitzohr & die Geburtstagstorte
Die Geschichte eines liebenswerten Pechvogels. (ab 5).
Eve Tharlet, 1991
4
Ullas Allerlei
Jetzt sei ich gerade beim Kuchenkapitel und wisse überhaupt nicht, wieviel Mandeln ich immer für die Geburtstagstorte nehme. Nach Gefühl halt, aber wie drückt man "nach Gefühl" in Gramm aus? Florian gab mir den Rat, bis zu seinem  ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
5
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
mittag im Auftrag der Stadt eine Geburtstagstorte überbringen." „Schön, Konditormeister Köstlig, allerdings bin ich heute nachmittag auf meiner Koppel, ein Wildpferd einreiten, aber ein Jüngling wird Ihren Lehrbub empfangen und die  ...
Horst R. Junold, 2001
6
Kaleidoskop des Lebens
Werner Marischen. Erny Heidelore Die Geburtstagstorte Sie war Thema vor drei Wochen an meinem Geburtstag. Ich saß mit meiner Familie glücklich bei Kaffee und Kuchen. Bei dem Stichwort „Geburtstagstorte“ stellte sich große Heiterkeit ein ...
Werner Marischen, 2014
7
Feste fröhlich Feiern
Viktoria Bolle. Musik und lautem Gelärm weiter. Sie verabschieden sich und verlassen den Saal. Führen Sie zwischendurch noch einige Spiele durch. Die Angebote hierzu finden Sie in weiteren Kapiteln. „Geburtstagstorte“ Der Ansager bittet ...
Viktoria Bolle, 2008
8
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Saskia war als ein zigste Geburtstagstorte zu vernaschen. Saskia war als ein zigste Geburtstagstorte zu vernaschen. Saskia war als ein zigste Geburtstagstorte zu vernaschen. Saskia war als ein zigste nicht ganz bei der Sache. nicht ganz bei ...
Mara Kliege, 2011
9
Theo Tonnentier und die beste Geburtstagstorte der Welt
Kater Theo Tonnentier, bester Erfindungserfinder, lebt in einer roten Tonne. Morgen hat er Geburtstag und möchte seine Freunde zu Kaffee und Torte einladen. Aber es ist gar nicht so einfach, eine Sahnetorte zu backen. Ob es ihm gelingt?
‎2012
10
Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...
Geburtstagstorte. Zutaten 3 Biskuitböden je ca. 2 cm hoch s. S. 125 oder Fertigprodukt 400 g Schlagsahne 1 große Dose Pfirsiche 1 P. Marzipan 8 Blatt Gelatine Puderzucker 300 g Jogurt Speisefarbe 30 g Zucker 1 Marzipandecke ...
Ritta Jehmlich, 2012

«GEBURTSTAGSTORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Geburtstagstorte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mutter schenkt ihrer schönen Tochter Suff-Geburtstagstorte
Die Engländerin Abbi Price ließ es zur Party ihres 18. Geburtstags richtig krachen. Entsprechend übel endete der Abend über der Toilettenschüssel. Doch ihre ... «MOPO24, 9월 16»
2
Schönbrunn: Geburtstagstorte für Elefanten-Mädchen Iqhwa
Im Wiener Tiergarten Schönbrunn wird am Sonntag gefeiert: Das Elefantenmädchen Iqhwa wird drei Jahre alt und bekommt um 15.00 Uhr eine Heutorte ... «Kurier, 8월 16»
3
Eine extra dicke Geburtstagstorte
Zur extra dicken Geburtstagsausgabe „25 Jahre Wochenspiegel“ gab es heute Vormittag eine extra dicke Geburtstagstorte als Dankeschön für die geleistete ... «Super Sonntag, 8월 16»
4
Live-Musik in Elmshorn: Jam-Session mit Geburtstagstorte
... gefüllte Datteln gekommen, eine junge Frau und ihre Mutter bringen sogar noch eine Geburtstagstorte mit. Die soll erst um Mitternacht angeschnitten werden. «shz.de, 8월 16»
5
Frischback mit 50 Kerzen auf Geburtstagstorte
Über 70 Ehemalige der DDR-Großbäckerei und aktuelle Mitarbeiter von Frischback haben am Samstag den Weg zur Schmalkalder Volksbühne gefunden. «inSüdthüringen.de, 7월 16»
6
Zum 107. Mal Geburtstagstorte essen
Dellviertel. 1910 wurde der elektrische Schneebesen erfunden, ein paar Jahre später Fließband und Verkehrsampel. Noch bevor diese Dinge den Alltag ... «Derwesten.de, 7월 16»
7
Mais-Irrgarten in Emsbüren als Geburtstagstorte
Mit einer Geburtstagstorte als Mais-Irrgarten feiert Familie Hulsmeier in Emsbüren unter anderem das Jubiläum des Diözesancaritasverbands Osnabrück. «El-News.de, 7월 16»
8
Große Geburtstagstorte in Ford-Produktionshalle
40 Jahre Fiesta. Zum Jubiläum der Erfolgsstory aus dem Hause Ford gab's Kuchen für die Belegschaft. Der Kleinwagen ist weiterhin der meistverkaufte ... «Köln Nachrichten, 5월 16»
9
Schokokuss wird Geburtstagstorte
Schokokuss wird Geburtstagstorte. Schokoküsse liebten Kinder schon immer – erst recht als Kuchen. Diese Köstlichkeit ist der Hit bei jeder Geburtstagsfeier. «Mittelbayerische, 5월 16»
10
Nadiya Hussain gewann eine TV-Backshow. Jetzt bäckt sie die ...
Die Monarchie fragte, ob Nadiya nicht bitte die Geburtstagstorte zum 90. der Queen backen könne. Natürlich sagte Nadiya ja, denn: «Man sagt nicht Nein zur ... «watson, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Geburtstagstorte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/geburtstagstorte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z