독일어 사전에서 "herbeibringen" 뜻

독일어 에서 HERBEIBRINGEN 의 발음

herbeibringen  [herbe̲i̲bringen]

독일어에서 HERBEIBRINGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herbeibringen 의 정의

멀리 떨어진 곳에서 연사에게, 누군가에게 가져다주고, 손에 준다. 멀리 떨어진 장소에서 연사에게, 예를 들어 손으로 예를 들고 증거를 가져 오십시오.

von einer entfernt liegenden Stelle zum Sprechenden bringen jemandem verschaffen, an die Hand geben. von einer entfernt liegenden Stelle zum Sprechenden bringen jemandem verschaffen, an die Hand gebenBeispielIndizien, Beweise herbeibringen.

독일어 동사 HERBEIBRINGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herbei

du bringst herbei

er/sie/es bringt herbei

wir bringen herbei

ihr bringt herbei

sie/Sie bringen herbei

Präteritum

ich brachte herbei

du brachtest herbei

er/sie/es brachte herbei

wir brachten herbei

ihr brachtet herbei

sie/Sie brachten herbei

Futur I

ich werde herbeibringen

du wirst herbeibringen

er/sie/es wird herbeibringen

wir werden herbeibringen

ihr werdet herbeibringen

sie/Sie werden herbeibringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigebracht

du hast herbeigebracht

er/sie/es hat herbeigebracht

wir haben herbeigebracht

ihr habt herbeigebracht

sie/Sie haben herbeigebracht

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigebracht

du hattest herbeigebracht

er/sie/es hatte herbeigebracht

wir hatten herbeigebracht

ihr hattet herbeigebracht

sie/Sie hatten herbeigebracht

Futur II

ich werde herbeigebracht haben

du wirst herbeigebracht haben

er/sie/es wird herbeigebracht haben

wir werden herbeigebracht haben

ihr werdet herbeigebracht haben

sie/Sie werden herbeigebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe herbei

du bringest herbei

er/sie/es bringe herbei

wir bringen herbei

ihr bringet herbei

sie/Sie bringen herbei

Futur I

ich werde herbeibringen

du werdest herbeibringen

er/sie/es werde herbeibringen

wir werden herbeibringen

ihr werdet herbeibringen

sie/Sie werden herbeibringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigebracht

du habest herbeigebracht

er/sie/es habe herbeigebracht

wir haben herbeigebracht

ihr habet herbeigebracht

sie/Sie haben herbeigebracht

Futur II

ich werde herbeigebracht haben

du werdest herbeigebracht haben

er/sie/es werde herbeigebracht haben

wir werden herbeigebracht haben

ihr werdet herbeigebracht haben

sie/Sie werden herbeigebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte herbei

du brächtest herbei

er/sie/es brächte herbei

wir brächten herbei

ihr brächtet herbei

sie/Sie brächten herbei

Futur I

ich würde herbeibringen

du würdest herbeibringen

er/sie/es würde herbeibringen

wir würden herbeibringen

ihr würdet herbeibringen

sie/Sie würden herbeibringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigebracht

du hättest herbeigebracht

er/sie/es hätte herbeigebracht

wir hätten herbeigebracht

ihr hättet herbeigebracht

sie/Sie hätten herbeigebracht

Futur II

ich würde herbeigebracht haben

du würdest herbeigebracht haben

er/sie/es würde herbeigebracht haben

wir würden herbeigebracht haben

ihr würdet herbeigebracht haben

sie/Sie würden herbeigebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeibringen

Infinitiv Perfekt

herbeigebracht haben

Partizip Präsens

herbeibringend

Partizip Perfekt

herbeigebracht

독일어 에서 «HERBEIBRINGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herbeibringen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

herbeibringen 의 독일어 동의어

abliefern · anbringen · anfahren · ankarren · beibringen · bringen · heranschaffen · herbeischaffen · herschaffen · holen · liefern · rekrutieren · verschaffen

HERBEIBRINGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herbeibringen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herbeibringen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herbeibringen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 我们带来了
• 독일어 - 스페인어 번역기: trajimos
• 독일어 - 영어 번역기: We brought
• 독일어 - 힌디어 번역기: हम लाया
• 독일어 - 아랍어 번역기: جئنا
• 독일어 - 러시아어 번역기: Мы привезли
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: trouxemos
• 독일어 - 벵골어 번역기: আমরা আনা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: nous avons apporté
• 독일어 - 말레이어 번역기: kami membawa
• 독일어: herbeibringen
• 독일어 - 일본어 번역기: 私たちは持ち込ま
• 독일어 - 한국어 번역기: 우리는 가져
• 독일어 - 자바어 번역기: We nggawa
• 독일어 - 베트남어 번역기: chúng tôi mang
• 독일어 - 타밀어 번역기: நாம் கொண்டு
• 독일어 - 마라티어 번역기: आम्ही आणले
• 독일어 - 터키어 번역기: Biz getirdi
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: abbiamo portato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Przywieźliśmy
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: ми привезли
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Am adus
• 독일어 - 그리스어 번역기: φέραμε
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ons het
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: vi tog
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Vi tok

«HERBEIBRINGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

herbeibringen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jacob Burckhardt

Auch auf das Schrecklichste, was geschehen, muss ja die Menschheit sich wieder einrichten, ihre noch heilen Kräfte herbeibringen und weiterbauen.

«HERBEIBRINGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herbeibringen 의 용법을 확인하세요. herbeibringen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...

Das Augenmerk richtet sich dabei vor allem auf den Teil, der im Meßbuch mit „ Herbeibringen der Gaben"146 überschrieben ist, worunter neben dem Herbeibringen von Brot und Wein für die Eucharistie auch das Herbeibringen von Gaben für ...

Barbara Feichtinger, 2008

Entwicklung der Grabdekoration in den altägyptischen ...

Herbeibringen eines Speisetisches: Am Anfang des Opferzugs im zweiten Register der Südwand im Raum I (Abb. 39) tragen zwei Opferbringer einen Tisch zwischen sich (Abb. 154), der mit verschiedenen Opferarten beladen ist. Der erste ...

Emad El-Metwally, 1992

Liturgik

Das Herbeibringen der Gaben für das Mahl - Brot und Mischwein, wie es dem antiken Mahlbrauch entspricht - und ihre Entgegennahme durch den Vorsteher werden ausdrücklich erwähnt und damit als eigene liturgische Akte hervorgehoben.

Karl-Heinrich Bieritz, 2004

Wahrheit und Verborgenheit: Interpretationen zu Heideggers ...

Herbeibringen von Gründen heißt immer schon Ausgreifen auf Sein. Ausgreifen auf Sein wiederum ist schon in SZ die Grundbewegung des Daseins, die dort . Transzendenz" heißt. Die Schrift WdG handelt demnach von der - wie Heidegger  ...

Martin Brasser, 1997

LGG

Jiw-inw (bringen) 7nw-biw: "Die die Bas herbeibringen". Auch in der Var. Biw- hskw-Swwt. Schreibungen: [1] Datierung: gr.-röm. Zt. [1-3]. Funktionen: Sie werden anschließend die genannt, die die Schatten abschneiden (Hskw-Swwt) [ 1-3].

Christian Leitz, 2002

Constantin Hering's homöopathischer Hausarzt: Nach den ...

Er schicke daher sogleich die angstlichen Umstehenden nach den nöthigen Dingen , lasse den Einen Dies , den Andern Ienes herbeibringen. Dadurch , daß der Gefaßte die andern Aengstlichen zu einer bestimmten einzelnen Hülfsleistung ...

Constantin Hering, 1846

Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 5. Wurzeln ...

Neff. S. 235. Zehenn bringen. holen. 82317-1 Zebenti wegfchaffen. bei Seite bringen. (Lebentj-e' refl. (fich wegbegeben. 8e i'm-a8 eclaeere) abziehen. feinen Wohnfih ändern. ergebe-1a bringen. herbeibringen; abholen. l) a 8 - gab en a ...

August Friedrich Pott, 1873

Unheilsmächte und Schutzgenien, Antiwesen und Grenzgänger: ...

^Jnd Aaron soll den Bock herbeibringen lassen auf den das Los für Jahwe heraufgekommen ist, und ihn zur hattä°t machen. 10Der Bock aber, auf den das Los für Azazel gefallen ist, der soll lebendig aufgestellt werden vor Jahwe, bum über ...

Henrike Frey-Anthes, 2007

Homöopathischer hausarzt...

Er schicke daher sogleich die ängstlichen Umstehenden nach den nöthigen Dingen, lasse den Einen Dies, den Andern Ienes herbeibringen. Dadurch, daß der Gefaßte die «ndern Ängstlichen zu einer bestimmten einzelnen Hülfsleistung  ...

Constantine Hering, 1849

Kaiser und Gott: Herrscherkult im römischen Reich

Schließlich spielte eine Rolle, daß das Herbeibringen eines schönen Bildes dem ganzen Vorgang eine höhere Bedeutung, eine größere Weihe verlieh. Bekannt ist das Beispiel des Plinius, der bei seinen gerichtlichen Untersuchungen gegen  ...

Manfred Clauss, 1999

«HERBEIBRINGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herbeibringen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"Wahlwiederholung war schon immer ein Schmarrn"

... dass eben genau die vom Verfassungsgerichtshof festgestellten Rechtswidrigkeiten kein anderes Ergebnis herbeibringen konnten. Die Wahrscheinlichkeit ... «Kurier, 9월 16»

Bezirksliga: SG DHI Harpstedt geht in Dünsen unter

Minute zum 1:4-Anschlusstreffer, der aber für den weiteren Spielverlauf keine Wende herbeibringen konnte. In der 77. Minute legte Lasse Koop erneut zum 1:5 ... «Nordwest-Zeitung, 8월 16»

Nachnutzer ist gefunden

... eine rasche Nachnutzung gegeben ist und ein interessantes Segment im Einkaufspark dazukommt, welches eigenes Kundenpotenzial herbeibringen wird.“. «NÖN Online, 6월 16»

Ausrutscher im vorletzten Test - News - UEFA.com

Die DFB-Elf spielt eine gute erste Hälfte, gerät dabei aber unverdient in Rückstand und kann bei schwierigen Platzverhältnissen keine Wende herbeibringen. «uefa.com, 5월 16»

Unkraut säen!

Und was sie uns bei ihren Besuchen sonst noch so an neuen Samen herbeibringen werden. Gerade eben ist Sabine Rebers Buch «Vom Beet in die Küche» ... «Der Bund, 4월 16»

Die hellen und die dunklen Tage

Zwei seiner Jünger schickt er voraus, damit sie für ihn einen jungen Esel als Reittier herbeibringen. Er lässt diesen Einzug bewusst zu einem Triumphzug ... «katholisch.de, 3월 16»

Flüchtlinge In Idomeni: „Wir sind die Spielkarten im Kasino“

Auf der anderen Seite des Zauns ist zu sehen, wie mazedonische Sicherheitskräfte vier erschöpfte, in Decken gehüllte afghanische Männer herbeibringen, die ... «Nordwest-Zeitung, 3월 16»

Milliardeninvestition in die Bundeswehr - "Wir brauchen nicht diese ...

Wir glauben nicht, dass diese Auslandseinsätze tatsächlich eine Verbesserung herbeibringen. In der Tat: die gesamten Auslandseinsätze, die gelaufen sind in ... «Deutschlandfunk, 1월 16»

Suicide Squad - Gerücht: Das Suicide Squad jagt nicht den Joker

... das Suicide Squad nicht damit beauftragt ist, den Joker zu schnappen, sondern eine gänzlich andere Person, die das Ende der Welt herbeibringen könnte. «gamona.de, 9월 15»

Waldbrandalarm in Reckenfeld

unmittelbar zwischen einem Wald und dem angrenzenden Acker befand, hatten die rund 70 Feuerwehrleute mit dem herbeibringen von Löschwasser allerhand ... «Münster Journal, 7월 15»