앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hinterteil" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HINTERTEIL 의 발음

Hinterteil  [Hịnterteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERTEIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HINTERTEIL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hinterteil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

엉덩이

Gesäß

엉덩이는 아래쪽 줄기의 일부이며 영장류와 인간에서만 발음됩니다. 지형 학적 해부학에서는 엉덩이 부분을 레지오 글루 타아 (regio glutaea) 라 부릅니다. 동물의 경우이 지역을 크룹 (croup)이라고도합니다. Das Gesäß ist ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Primaten ausgeprägtes Körperteil am unteren Rumpfende. In der topographischen Anatomie wird das Gebiet des Gesäßes als Regio glutaea bezeichnet. Bei Tieren nennt man diese Region auch Kruppe.

독일어 사전에서 Hinterteil 의 정의

엉덩이; 뒤 몸통 부분. 엉덩이; 몸의 뒷부분은 구어체를 사용합니다. Gesäß; hinterer Körperteil hinterer Teil. Gesäß; hinterer KörperteilGebrauchumgangssprachlich.
독일어 사전에서 «Hinterteil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HINTERTEIL 운과 맞는 독일어 단어


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

HINTERTEIL 처럼 시작하는 독일어 단어

Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterstube
Hintertreffen
hintertreiben
Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen

HINTERTEIL 처럼 끝나는 독일어 단어

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

독일어 사전에서 Hinterteil 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HINTERTEIL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hinterteil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Hinterteil 의 독일어 동의어

25개국어로 «Hinterteil» 번역

번역기
online translator

HINTERTEIL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hinterteil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hinterteil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hinterteil» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

臀部
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

grupa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

rump
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दुम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ردف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

крестец
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

alcatra
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

লেজ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

croupion
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pantat haiwan
화자 190 x 백만 명

독일어

Hinterteil
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

臀部
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

엉덩이
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bokong
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

những người còn sót lại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ரம்ப்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

त्याचे चरबीदार शेपूट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sağrı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

scamone
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zad
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

крижі
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

crupă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γλουτός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kruis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bakdel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

rumpe
화자 5 x 백만 명

Hinterteil 의 사용 경향

경향

«HINTERTEIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hinterteil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hinterteil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hinterteil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HINTERTEIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hinterteil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hinterteil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hinterteil 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINTERTEIL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hinterteil 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Don Meredith
Je höher du auf der Leiter kletterst, desto mehr Leute sehen dein Hinterteil.
2
Rainer Brüderle
Ein Ofen, der kein Feuer hat, kann kein Hinterteil erwärmen.
3
Ralph Boller
In Seilschaften bildet oft das Hinterteil des einen den Horizont des anderen.
4
August Everding
Der allgemeine Geschmack ist so schlecht, dass ihm nachzulaufen immer nur bedeutet, das Hinterteil zu sehen.
5
Margaret Thatcher
Wenn ich etwas in der Politik verabscheue, dann den Typ des Aals, der sich vor lauter Geschmeidigkeit am liebsten selbst in sein Hinterteil beißen würde.
6
Anonym
Leder macht immer einen haltbaren Eindruck - wer hat schon mal eine Kuh mit einem durchgesessenen Hinterteil gesehen?
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wer dem Publikum hinterherläuft, sieht doch nur dessen Hinterteil.
8
Manfred Hinrich
Aufsteiger zeigen beim Höhersteigen ihr Hinterteil.
9
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

«HINTERTEIL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hinterteil 의 용법을 확인하세요. Hinterteil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Kleinfunde
Erhalten ist das Hinterteil einer vierbeinigen Tierfigurine. Die Hinterbeine sind samt Ansatz abgebrochen. Der Körper ist massiv geformt, mit einem runden Querschnitt, dessen Durchmesser nicht mehr bestimmbar ist. Das Hinterteil mit hoher ...
‎2009
2
Heilmagnetismus
Geschlechtsteil weibl: Vorderteil ist elektrisch - Hinterteil magnetisch - rechte Seite magnetisch - linke Seite elektrisch - das Innere elektrisch Vorderteil neutral, ebenso der rückwärtige Teil - rechte Seite elektrisch - linke Seite elektrisch - das  ...
Josef Georg, 2000
3
Süße weibliche Dominanz
Sie machten sich lustig über Toms Hinterteil, das sich Schlag für Schlag immer stärker rotblau einfärbte. Auch stellten sie scherzend Vermutungen darüber an, wie viele Schläge er wohl aushalten würde. »Hat denn eigentlich schon jemand  ...
Martin C. Jason, 2008
4
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er griff sich rasch am Patientin stehen. Er griff sich rasch am Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meint Hinterteil in die Hose und meinte dazu: e dazu: e dazu: e dazu: „„„„Scheiße!! Da hab ...
Lisa Monardi, 2009
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Vgl. jedoch finn. perö 'das Hintere, Hinterteil, Unterteil' ~ mord. E pra, M prä 'Kopf, Haupt, Gipfel, Wipfel, Ähre' (s. *perä 'Hinterraum, Hinterteil' FU); finn. pää 'Kopf, Haupt' ~wotj. pum, pщ -Ende, Grenze, Spitze', syrj. pon, pom 'Ende, Anfang, ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
6
Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem 'Amuq-Gebiet: ein ...
T. Drillbohrung für die Köpfe und Glieder. III. 3b. wie III. 3a., die Oberfläche der Körper jedoch abgeflacht; z. T. Drillbohrung für die Köpfe. IV. dreieckig IV. 1. breite Körper mit dreieckigem Querschnitt und nicht deutlich abgesetztem Hinterteil. IV.
Jan-Waalke Meyer, 2008
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wurzeliibersicht von ply. 1. p# (erreichen) • • • S. 98 2. pb (p£-Rind) S. 98 3. Pb- wdc und Pb-rd (ON un- bekannter Lokalisierung) ... S. 98 4. pbwy (Hinterteil) S. 98 5. p£w;y(Ende) S. 98 6. pbwt (Hintertau) S. 99 7. pbwt (hinterer Gaudistrikt) .
Christian Leitz, 2002
8
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
In Flexion befindet sich das Hinterteil des Sphenoids superior und das Hinterteil des Okziputs inferior; die peripheren Schädelknochen/Knochen- teile sind in Außenrotation. In Extension befindet sich das Hinterteil des Sphenoids inferior und ...
Torsten Liem, 2009
9
Aus den Vogesen: Reise- und Kulturbilder
denn da der Brunnen zum Rathaus gehöre, der Löwe zum Brunnen und das Hinterteil zum Löwen; und da der Brunnen vor dem Rathaus ftehe; fo gehöre auch der Kopf des Löwen auf den Markt und nicht fein Gegenfpiel, wie ja doch auch ...
Karl Emil Franzos, 2013
10
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Dabei hebt sich schließlich die „Speiseröhre“ im Hinterteil des Vogels aus der Flüssigkeit heraus, so dass die aufgestiegene Flüssigkeit wieder zurückströmen kann. Mit der Entleerung der Speiseröhre verschiebt sich auch wieder der ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011

«HINTERTEIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hinterteil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Knackig! Bachelorette Alisa Persch zeigt ihr sexy Hinterteil
... jetzt kommen auch Alisas Fans in den Genuss. Und denen scheint es gut zu gefallen. Alisa erntet jedenfalls massenhaft Komplimente für ihr Hinterteil. (est). «Berliner Kurier, 8월 16»
2
Buchloe – Kumpel zeigt Hinterteil Servicemitarbeiterin am Bahnhof
Polizei Polizist Diensthemd Ein betrunkener 30-jähriger Mann aus dem Landkreis Heilbronn und sein 29 Jahre alter Bekannter aus dem Main-Spessart-Kreis ... «New-Facts.eu, 8월 16»
3
Zu viel Alkohol: 18-Jähriger zeigt Frau sein nacktes Hinterteil
Er zog die Hose nach unten und reckte der Frau sein entblößtes Hinterteil entgegen. Gegen den jungen Mann wird jetzt wegen Erregung öffentlichen ... «Wochenblatt.de, 6월 16»
4
Schafe beim Fußball: Nummer 19 hängt am Hinterteil der 23
... auf Tuchfühlung, Götze (19) hängt am Hinterteil von Gomez (23) – und Neuer rennt, auf der Suche nach körperlicher Nähe, auch nur scheinbar ziellos herum. «shz.de, 6월 16»
5
Trainer: Der Tritt ins Hinterteil für den inneren Schweinehund
Denn ab und zu braucht der innere Schweinehund einfach jemanden, der ihm einen kräftigen Tritt ins Hinterteil verpasst. Ich selbst hab' mir für meinen ... «nachrichten.at, 5월 16»
6
Die Vespa wird 70: Breites Hinterteil, schmale Taille, Kult-Objekt
Die Vespa wird 70 – und ruft mit ihren Kurven, ihrer Wespentaille und dem unverwechselbaren Design noch immer nostalgische Erinnerungen an die ... «Handelsblatt, 4월 16»
7
Sachbuch In Putins Kopf: Dem Westen das Hinterteil zeigen
Die Destabilisierung Europas ist nur ein Teil der Strategie des russischen Präsidenten: Michel Eltchaninoff erklärt, bei welchen Autoren Wladimir Putin Ideen für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
8
Malheur am Zaun: Biber in Not – Hinterteil zu dick
Biber in Not: Offenbar verschätzte sich das Tier, was die Ausmaße seines Hinterteils betraf – es passte nicht durch das Geflecht. Morgens entdeckten Passanten ... «DIE WELT, 3월 16»
9
Redelings über DFB-Bestrafungen: "Provozierend sein Hinterteil ...
3.000 DM, weil Merkel in Köln beim Hinsetzen auf die Trainerbank in provozierender Art und Weise sein Hinterteil präsentiert habe. • 1.000 DM, weil Merkel die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2월 16»
10
Thierhaupten: Ein Tor mit dem Hinterteil aus 30 Metern
Ich habe vor drei Jahren einen kuriosen Treffer erzielt: Der gegnerische Keeper hat mir dabei auf mein Hinterteil geschossen und der Ball ist aus 30 Metern ins ... «Augsburger Allgemeine, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hinterteil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hinterteil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z