독일어 사전에서 "Kopfschütteln" 뜻

독일어 에서 KOPFSCHÜTTELN 의 발음

Kopfschütteln  Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]

독일어에서 KOPFSCHÜTTELN 의 뜻은 무엇인가요?

그들의 머리를 흔들

Kopfschütteln

머리 흔들림으로, 머리의 급속하고, 리드 미칼 한 옆 운동은 자궁 경부 척추 및 대응 목 근육 때문에 이것이 가능한 동물 종에서 기술된다. 동물에서 머리 떨기는 구속의 일부 또는 육식 동물의 사자 동요와 같은 다양한 목적을 달성 할 수 있습니다. 인간의 경우, 머리를 흔드는 것은 의사 소통의 수단으로 작용하며 거의 청각 장애인 에게서도 볼 수있는 운동 인 국제 부정을 의미합니다. 머리 흔들림은 또한 일반적으로 부정적인 태도 또는 "불신앙"에 대한 제스처로 이해됩니다. 서면 형태로도 부정적인 의견을 표명하는 것입니다. 예 : 2004 년 4 월 1 일부터 "taz Berlin lokal"제목 "Head sharf headscarf law". 그러나 불가리아, 북부 그리스, 인도, 핀란드 또는 스리랑카와 같은 일부 문화권에서는 약간의 머리 떨림이 동의로 이해되며 인도에서 흔들리는 머리의 움직임은 세로축 또는 앞으로 수평축을 따라 흔들리는 움직임 일어난다.

Als Kopfschütteln wird eine schnelle, rhythmische Seitwärtsbewegung des Kopfes bei Tierarten bezeichnet, die aufgrund von Halswirbeln und der entsprechenden Nackenmuskulatur dazu in der Lage sind. Bei Tieren kann das Kopfschütteln verschiedenen Zwecken dienen, etwa als Teil der Balz oder auch dem Totschütteln bei Raubtieren. Bei Menschen dient das Kopfschütteln als Kommunikationsmittel und bedeutet beinah international eine Negation, eine Bewegung, die sogar bei taubblind geborenen Menschen beobachtet werden kann. Das Kopfschütteln wird auch als Geste für eine allgemein ablehnende Haltung oder auch "ungläubiges Staunen" verstanden; in schriftlicher Form auch rein symbolisch für eine ablehnende Meinung. Beispiel: Titel aus der "taz Berlin lokal" vom 1. April 2004 "Kopftuchgesetz zum Kopfschütteln". In einigen Kulturen, wie Bulgarien, Nordgriechenland, Indien, Finnland oder Sri Lanka, wird dagegen leichtes Kopfschütteln als Zustimmung verstanden, wobei bei der Bewegung des Kopfschüttlens in Indien noch unterschieden wird, ob die Schüttelbewegung um die Längsachse oder entlang der nach vorne ausgerichteten horizontalen Achse erfolgt.

독일어 사전에서 Kopfschütteln 의 정의

이해하지 못하는 부정 또는 놀라움의 표정 그들의 행동의 예가 머리의 전반적인 흔들림을 초래했습니다.

Ausdruck der Verneinung oder der Verwunderung, des UnverständnissesBeispielihr Verhalten löste allgemeines Kopfschütteln aus.

독일어 에서 «KOPFSCHÜTTELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Kopfschütteln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Kopfschütteln 의 독일어 동의어

Unverständnis · Verständnislosigkeit

KOPFSCHÜTTELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kopfschütteln 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kopfschütteln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kopfschütteln» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 大摇其头
• 독일어 - 스페인어 번역기: sacudir sus cabezas
• 독일어 - 영어 번역기: shake their heads
• 독일어 - 힌디어 번역기: उनके सिर हिला
• 독일어 - 아랍어 번역기: هز رؤوسهم
• 독일어 - 러시아어 번역기: качают головами
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: abanam a cabeça
• 독일어 - 벵골어 번역기: মাথা নেড়ে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: secouer la tête
• 독일어 - 말레이어 번역기: menggelengkan kepala mereka
• 독일어: Kopfschütteln
• 독일어 - 일본어 번역기: 頭を振ります
• 독일어 - 한국어 번역기: 그들의 머리를 흔들
• 독일어 - 자바어 번역기: gedheg-gedheg
• 독일어 - 베트남어 번역기: lắc đầu
• 독일어 - 타밀어 번역기: தங்கள் தலைகளை குலுக்கி
• 독일어 - 마라티어 번역기: त्यांच्या डोक्यावर जोरदार हालचाल
• 독일어 - 터키어 번역기: başlarını sallamak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: scuotere la testa
• 독일어 - 폴란드어 번역기: potrząsają głowami
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: хитають головами
• 독일어 - 루마니아어 번역기: se agită capetele lor
• 독일어 - 그리스어 번역기: κουνούν το κεφάλι τους
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: skud hul koppe
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: skaka på huvudet
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: rister på hodet

«KOPFSCHÜTTELN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Kopfschütteln 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Klaus Mehnert

Der gefährliche Glaube an eine Weltmission ist uns heute so fern gerückt, dass wir ihn auch bei anderen nur mit Kopfschütteln wahrnehmen können. Unsere aktuelle Gefährdung liegt eher im Gegenteil - in der Überschätzung des Privaten, in der Abkehr von der Verantwortung für die Gesellschaft.

2

Max Merkel

Schon das 1:1 im Hinspiel tat weh. Wer da vorm TV live zugeguckt hat, musste zum Arzt: Nackenzerrung durch zuviel Kopfschütteln.

«KOPFSCHÜTTELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kopfschütteln 의 용법을 확인하세요. Kopfschütteln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Schwindel und Gleichgewichtsstörungen

Einnahme der schwindelauslösenden Kopfoder Körperposition, ggf. Schwindel durch Bewegungsabläufe provozieren. 2. Kopfschütteln. Vorgehen: Der Untersucher nimmt den Kopf des Patienten in beide Hände und bewegt ihn mehrmals (ca.

Wolfgang Stoll, 2004

Sozialpsychologie

Das Kopfnicken: In den Vereinigten Staaten, bedeutet ein vertikales Kopfnicken „ ja" und ein Kopfschütteln von einer Seite zur anderen bedeutet „nein". In manchen Teilen Afrikas und in Indien ist es genau anders herum, ein Kopfnicken  ...

Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008

Geheimnisse der Körpersprache: mehr Erfolg im Beruf

Das Kopfschütteln ist eindeutiger: Ihre Meinung trifft auf Widerstand. Seinen Ursprung hat das Kopfschütteln in der Warnung vor ungeeigneter Nahrung. Ein unangenehmer Geschmack veranlasst dazu, den Kopf hin und her zu schütteln, ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2004

Traditionelle chinesische Medizin für Hunde und Katzen: ...

Dosierung: Katzen und kleine Hunde: Vk Teelöffel, täglich Mittelgroße bis große Hunde: bis !4 Teelöffel, täglich 3.7 Kopfschütteln Leber und Gallenblase wieder zu beruhigen (sedieren), verschwand das Schütteln. Manchmal half schon ein ...

Cheryl Schwartz, 2008

Signale des Körpers: Körpersprache verstehen

Die Tabla wurde von Ali Akbar KHAN zum »Sprechen« gebracht, ein berühmter Trommel-Interpret. Nun beobachtete ich Ravi SHANKARs leichtes Kopfschütteln, während sein und KHANs Instrument eine Art »Zwiesprache« führten, wie sie ...

Vera F. Birkenbihl, 2009

Neuro-Psychosomatik: Grundlagen und Klinik neurologischer ...

Die Hände sind häufig zu Fäusten geballt; weitere typische Symptome sind Kopfschütteln, Weinen oder eine opistho- tone Verrenkung, der „hysterische Bogen" oder „arc de cercle" nach Charcot. Aber auch diese Phänomene sind für sich ...

Peter Henningsen, 2006

Business-Know-how Indien: so wird Ihre Geschäftsreise zum Erfolg

Gewöhnungsbedürftig ist in diesem Zusammenhang auch das typisch indische Kopfschütteln - nicht zu verwechseln mit dem westlichen Kopfschütteln für das eindeutige Verneinen, das auch in tndien verwendet wird. tn tndien wird der Kopf  ...

Achim Rodewald, 2007

Spachliches Handeln und Transaktionsanalyse

Kopfnicken und Kopfschütteln Kopfbewegungen wie das Kopfschütteln und das Kopfnicken kann man ebenfalls zu den Gesten zählen, wenn sie auch gewisse Ähnlichkeiten mit der Mimik haben. Sie haben eine besondere praktische und ...

Hans Harald Hansen, 2008

300 Fragen zum Katzenverhalten: Kompaktes Wissen von A bis ...

Kompaktes Wissen von A bis Z. Experten-Tipps aus der Praxis Helga Hofmann. 95. K. KOPFSCHÜTTELN Kopfschütteln: Warum schüttelt mein Kater Felix jedes Mal den Kopf, nachdem man ihm freundlich über den Kopf gestreichelt hat? ?

Helga Hofmann, 2012

Fredys Abgang: Europäische Trilogie

Kopfschütteln. ‚Willst du vielleicht ins Kino gehen?' Kopfschütteln. ‚Willst du ans Meer?' Kopfschütteln. ‚Willst du eine Cola?' Kopfschütteln. ‚Willst du ins Hallenbad?' Kopfschütteln. ‚Willst du in die Eisdiele?' Kopfschütteln. ‚Willst du in  ...

Alex Gfeller, 2014

«KOPFSCHÜTTELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kopfschütteln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ComputerInnen in Flensburg? - Antrag sorgt für Kopfschütteln

"Papierkörbin" und "Bleistiftanspitzerin" - mit einem Antrag hat die Linke-Fraktion in Flensburg bundesweit für belustigtes Kopfschütteln gesorgt. Symbolfoto: ... «inFranken.de, 9월 16»

Merkel löst bei Orban Kopfschütteln aus

Merkel löst bei Orban Kopfschütteln aus. In Wien findet derzeit der Flüchtlingsgipfel statt. Merkels Forderung nach weiteren Flüchtlingsdeals stösst auf starke ... «Tages-Anzeiger Online, 9월 16»

"Großes Kopfschütteln"

Statements dieses Artikels rufen jedoch großes Kopfschütteln hervor. Im ersten Absatz wird berichtet, dass ,doch der Stadtrat den Weg für das umstrittene ... «Onetz.de, 9월 16»

Verwirrende Aussage: Mutmaßlicher Salatbar-Mörder sorgt für ...

Seine Aussage löst im Gerichtssaal nur Kopfschütteln aus. Veröffentlicht am 18.08.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. Der Angeklagte Enes A. (vorne) sitzt am ... «DIE WELT, 8월 16»

Anfall vor laufender Kamera? Clintons „Kopfschütteln“ sorgt für ...

Im US-Wahlkampf zählen jede kleinste Aussage und Geste: Nun schafft dieses Video Raum für Spekulationen um den Gesundheitszustand der ... «Sputnik Deutschland, 8월 16»

freenet: Viele Experten hatten mit Kopfschütteln reagiert

viele Experten hatten mit Kopfschütteln reagiert, als freenet im März bekannt gab, die Media Broadcast Group für 295 Mio. Euro zu kaufen. Was wollte freenet ... «Finanztreff, 8월 16»

Grenzmanagement: Schließung von Raststätte sorgt für Kopfschütteln

Es war ein drastischer Schritt, den die Rosenberger-Gruppe gesetzt hat. Wie berichtet, hat das Unternehmen seine Raststätte auf Tiroler Seite des Brenners bis ... «Kurier, 7월 16»

Diesel-Fahrverbot? Kopfschütteln über Kerstan

Im Gespräch mit NDR 90,3 hatte Jens Kerstan (Archivfoto) vom Kauf von Dieselautos abgeraten, weil ee Fahrverbote geben könne. Umweltsenator Jens ... «NDR.de, 7월 16»

Jura-Professorin Tatjana Hörnle: „Kopfschütteln oder Weinen genügt“

Jura-Professorin Tatjana Hörnle: „Kopfschütteln oder Weinen genügt“. Das Sexualstrafrecht wird geändert. Die Berliner Rechtsprofessorin Tatjana Hörnle erklärt ... «Südwest Presse, 7월 16»

Spionagevorwurf gegen Edward Snowden Kopfschütteln im ...

Geheimdienstler, Politiker und Journalisten verdächtigen Edward Snowden, ein russischer Agent zu sein. Er selbst nennt das „dumme Vorwürfe“. «taz Hamburg, 7월 16»