독일어 사전에서 "spötteln" 뜻

SPÖTTELN 의 어원학

zu ↑spotten.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 SPÖTTELN 의 발음

spötteln  spọ̈tteln [ˈʃpœtl̩n]

독일어에서 SPÖTTELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 spötteln 의 정의

조롱하는 말을하고, 누군가의 모범을 비웃고, 조롱하는 속삭임을합니다.

leicht spöttische Bemerkungen machen, auf versteckte Weise spottenBeispieleüber jemanden, etwas spöttelnspöttelndes Getuschel.

독일어 동사 SPÖTTELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spöttle

du spöttelst

er/sie/es spöttelt

wir spötteln

ihr spöttelt

sie/Sie spötteln

Präteritum

ich spöttelte

du spötteltest

er/sie/es spöttelte

wir spöttelten

ihr spötteltet

sie/Sie spöttelten

Futur I

ich werde spötteln

du wirst spötteln

er/sie/es wird spötteln

wir werden spötteln

ihr werdet spötteln

sie/Sie werden spötteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespöttelt

du hast gespöttelt

er/sie/es hat gespöttelt

wir haben gespöttelt

ihr habt gespöttelt

sie/Sie haben gespöttelt

Plusquamperfekt

ich hatte gespöttelt

du hattest gespöttelt

er/sie/es hatte gespöttelt

wir hatten gespöttelt

ihr hattet gespöttelt

sie/Sie hatten gespöttelt

Futur II

ich werde gespöttelt haben

du wirst gespöttelt haben

er/sie/es wird gespöttelt haben

wir werden gespöttelt haben

ihr werdet gespöttelt haben

sie/Sie werden gespöttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spöttle

du spöttlest

er/sie/es spöttle

wir spöttlen

ihr spöttlet

sie/Sie spöttlen

Futur I

ich werde spötteln

du werdest spötteln

er/sie/es werde spötteln

wir werden spötteln

ihr werdet spötteln

sie/Sie werden spötteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespöttelt

du habest gespöttelt

er/sie/es habe gespöttelt

wir haben gespöttelt

ihr habet gespöttelt

sie/Sie haben gespöttelt

Futur II

ich werde gespöttelt haben

du werdest gespöttelt haben

er/sie/es werde gespöttelt haben

wir werden gespöttelt haben

ihr werdet gespöttelt haben

sie/Sie werden gespöttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spöttelte

du spötteltest

er/sie/es spöttelte

wir spöttelten

ihr spötteltet

sie/Sie spöttelten

Futur I

ich würde spötteln

du würdest spötteln

er/sie/es würde spötteln

wir würden spötteln

ihr würdet spötteln

sie/Sie würden spötteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespöttelt

du hättest gespöttelt

er/sie/es hätte gespöttelt

wir hätten gespöttelt

ihr hättet gespöttelt

sie/Sie hätten gespöttelt

Futur II

ich würde gespöttelt haben

du würdest gespöttelt haben

er/sie/es würde gespöttelt haben

wir würden gespöttelt haben

ihr würdet gespöttelt haben

sie/Sie würden gespöttelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spötteln

Infinitiv Perfekt

gespöttelt haben

Partizip Präsens

spöttelnd

Partizip Perfekt

gespöttelt

독일어 에서 «SPÖTTELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «spötteln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

spötteln 의 독일어 동의어

flachsen · frotzeln · hänseln · höhnen · spotten · sticheln · uzen · verspotten · verulken · witzeln

SPÖTTELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 spötteln 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spötteln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «spötteln» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 模仿
• 독일어 - 스페인어 번역기: simulado
• 독일어 - 영어 번역기: mock
• 독일어 - 힌디어 번역기: दिखावटी
• 독일어 - 아랍어 번역기: قلد
• 독일어 - 러시아어 번역기: издеваться
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: simulado
• 독일어 - 벵골어 번역기: উপহাস
• 독일어 - 프랑스어 번역기: faux
• 독일어 - 말레이어 번역기: olok-olok
• 독일어: spötteln
• 독일어 - 일본어 번역기: 疑似
• 독일어 - 한국어 번역기: 모의
• 독일어 - 자바어 번역기: mock
• 독일어 - 베트남어 번역기: nhạo báng
• 독일어 - 타밀어 번역기: போலி
• 독일어 - 마라티어 번역기: उपहास
• 독일어 - 터키어 번역기: sahte
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: finto
• 독일어 - 폴란드어 번역기: kpić
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: знущатися
• 독일어 - 루마니아어 번역기: batjocură
• 독일어 - 그리스어 번역기: πλαστός
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: spot
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: mock
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: mock

«SPÖTTELN» 단어가 포함된 독일어 인용문

spötteln 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Charles de Montesquieu

Man kann über alles spötteln, weil alles eine Kehrseite hat.

«SPÖTTELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 spötteln 의 용법을 확인하세요. spötteln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Handbuch der staatswirthschaftslehre

in eigentlichen Streitsachen, scheinen sich Spötteln bei der Verhandlung bloser administrativen Angelegenheiten, bei Gesuchen um gewisse Verleihungen, Beschwerden über vermeintliche Mißbrauche der öffentlichen Verwaltung, und ...

Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1838

Handbuch der großherzoglich hessischen Verordnungen vom ...

S.) Die Landrache und die Stadt- und Landrichter sollen überall auf einen angemessenen und nach Klassen anzuordnenden bestimmten Gehalt gesetzt werden, und es soll der Selbstbezug von Spötteln, mit Ausnahme mäsiger Taggclder da, ...

Carl Christian Eigenbrodt, 1818

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Hälfte der Spötteln behält oft der Gerichtsherr. Die Sportelkasse, Mz. — n, eine Kasse, in welche die einkommenden Sporteln gethan werden, oder eine Kasse, welch« die Spötteln bilden. ,B. hatte bei seinem Amte eine sogenannte ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Schwab: In soferne der Ertrag der Spötteln gewissermaßen den Maaßsiab bildet für den Stand «»d das Maaß der Geschäfte, bemerke ich, daß diese in einer kurzen Periode um »4,noo fl. zugenommen haben, woraus hervorgeht, daß 65» ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1827

Neue Beiträge zur Kenntniß der Justizverfassung und ...

V ZZ4 , ----S—S senen Gelder jene Summe ausmachen, welche die Erhebung der Spötteln nach dem vollen Satze rechtfertigt: so habt Ihr die von der Konkursmasse zu viel bezahlten Spötteln denjenigen Glaubigern nachzahlen zu lassen, ...

Anleitung zu einer systematischen Einrichtung des ...

34« Die Rent» Aemter nehmen zwar alle einkommenden Spötteln in ihre Amts, Rechnung, liefern aber dieselben besonders in die Pro vlnzial« Spötteln- Kasse, und diese wieder tn die General, Spötteln» Kasse, damit man alle Jahre die ...

D. C. H. Eschenmayer, 1807

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

1^6. 44S. Form der von de«' Zöglingen der evangelischen Seminare bei ihrer Aufnahme auszustellenden Verpflichtungs -Urkunden. 4L9. Spor.reln. Erhebung der N otariats, Spötteln für die Staats- Casse. SM. Gegenstand , derselben. 2M f.

Württemberg, 1826

Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...

Dreyzebnter Abschnitt Von den Spötteln. §. 87. Ale Spötteln dürfen nicht anders , als nach der Vicariatö - und Die «pottel» Eonsistorlal « Gerichts , Taxordnung , welche einen Theil dieser Verordnung aus. lind nur nach macht, erhoben werden  ...

Philipp Franz Heffner, 1801

Carl Philipp Kopps ... Ausführliche Nachricht von der ältern ...

Armen bezahlen leine Spötteln ii». sollen damit nlcht übernommen werden 321. Eid, welchen sie ablegen müsse» lbi^l. Armen Häuser , ob sie Spötteln gednn? 8b Armen »parlheyen, wann sieappelll- ren , werden die Original Acten ...

Karl Philipp Kopp, 1771

Alphabetisches real-repertorium der grossherzoglich ...

Von Kaufprotokolls'Auszugen bei Köusen unttt 31 fl. können keine Spötteln angesetzt werden. FAB. 21- S. 182. — . Der Ansatz, pr. 15kr> für jedes weitere lOOfl. gilt nur von vollen 100fl. DAD-21. S.303. MIn,-Vcr°rdn. d. J-v.8- «ug-20. N 8975.

Friderich Finck, 1834

«SPÖTTELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spötteln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nachruf auf George Michael: „I'm never gonna dance again“

... seiner sexuellen Ausrichtung – so sehr, dass er sie sogar zur Seite packen und stattdessen tiefenentspannt über seine wechselnden Erfolge spötteln konnte. «taz.de, 12월 16»

Schrille Queens im Doppelpack

Getarnt mit Nonnenhäubchen spötteln sie über die seltsame Nächstenliebe der Mutter Theresa, die auf die Gabe von Schmerzmitteln verzichtet hat, „weil Leiden ... «Main-Post, 12월 16»

Aus den Saiten springt eine Katze

Besonders arg schien Pavel Steidl der Diva zuzusetzen, der auf seiner Gitarre nicht nur leise zu spötteln verstand, sondern bisweilen ein meckerndes Kichern ... «Echo-online, 12월 16»

Buch "Die Rückkehr der Diener": Wo ist nur die Hausfrau hin?

Man sollte nicht voreilig spötteln, was Bartmann mit Komik und Stilisierungsfreude beschreibt, sei eben das unvermeidliche Familienchaos eines ehrgeizigen ... «Tagesspiegel, 12월 16»

Eichhornstraßen-Pflaster schon versaut

Ob es „nur“ Reste eines Reinigungsmittels sind oder gar Kratzer, ist noch nicht raus. Passanten spötteln jedenfalls, der Lack sei schon ab in der noch jungen ... «Main-Post, 11월 16»

Die neuen MacBook-Pro-Modelle: Im Netz spötteln sie über den ...

Wer sich eines der neuen MacBook-Pro-Modelle von Apple kaufen möchte, muss dafür tief in die Tasche greifen. In Anbetracht der wenigen Innovationen und ... «Stuttgarter Zeitung, 10월 16»

Mehr Eigengewächs für grössere Glaubwürdigkeit

Viel eher spötteln und lästern sie über das ungeliebte Gegenüber, ohne das es in den meisten Fällen halt doch nicht geht. Ganz anders nach dem Amoklauf von ... «Medienwoche, 9월 16»

Gemeinsam sind wir stark

Als möglicher neuer Name für den gemeinsamen Auftritt wird Megablock genannt. Doch der Stadtverbesserer sollte nicht spötteln. Ihm selbst droht nämlich die ... «Der Landbote, 8월 16»

Todenhöfer und das 'grausame Alte Testament'

Ooops, ich hab mich schon wieder beim Spötteln erwischt. Werbung naherosten. Aber da haben wir es wieder: der Westen ist noch viel schlimmer als die ... «Kath.Net, 8월 16»

Erleichterung im Supermarkt: Berlin beschließt Toilettenpflicht

Dieser Tatsache trägt die Politik nun Rechnung. Kritiker der Zwangs-WCs spötteln allerdings, dass in diesem Fall Logik von Locus abgeleitet worden sei. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»