앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "abbetteln" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ABBETTELN 의 발음

abbetteln  [ạbbetteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBETTELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABBETTELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «abbetteln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 abbetteln 의 정의

누군가에게 아이를위한 돈을 구걸하는 모범을 얻으라고 누군가에게 간청하거나 부추김으로써. durch Betteln oder drängendes Bitten von jemandem erlangenBeispielder Mutter Geld für ein Eis abbetteln.

독일어 사전에서 «abbetteln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ABBETTELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bettle ab
du bettelst ab
er/sie/es bettelt ab
wir betteln ab
ihr bettelt ab
sie/Sie betteln ab
Präteritum
ich bettelte ab
du betteltest ab
er/sie/es bettelte ab
wir bettelten ab
ihr betteltet ab
sie/Sie bettelten ab
Futur I
ich werde abbetteln
du wirst abbetteln
er/sie/es wird abbetteln
wir werden abbetteln
ihr werdet abbetteln
sie/Sie werden abbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebettelt
du hast abgebettelt
er/sie/es hat abgebettelt
wir haben abgebettelt
ihr habt abgebettelt
sie/Sie haben abgebettelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebettelt
du hattest abgebettelt
er/sie/es hatte abgebettelt
wir hatten abgebettelt
ihr hattet abgebettelt
sie/Sie hatten abgebettelt
conjugation
Futur II
ich werde abgebettelt haben
du wirst abgebettelt haben
er/sie/es wird abgebettelt haben
wir werden abgebettelt haben
ihr werdet abgebettelt haben
sie/Sie werden abgebettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bettle ab
du bettlest ab
er/sie/es bettle ab
wir bettlen ab
ihr bettlet ab
sie/Sie bettlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbetteln
du werdest abbetteln
er/sie/es werde abbetteln
wir werden abbetteln
ihr werdet abbetteln
sie/Sie werden abbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebettelt
du habest abgebettelt
er/sie/es habe abgebettelt
wir haben abgebettelt
ihr habet abgebettelt
sie/Sie haben abgebettelt
conjugation
Futur II
ich werde abgebettelt haben
du werdest abgebettelt haben
er/sie/es werde abgebettelt haben
wir werden abgebettelt haben
ihr werdet abgebettelt haben
sie/Sie werden abgebettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bettelte ab
du betteltest ab
er/sie/es bettelte ab
wir bettelten ab
ihr betteltet ab
sie/Sie bettelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbetteln
du würdest abbetteln
er/sie/es würde abbetteln
wir würden abbetteln
ihr würdet abbetteln
sie/Sie würden abbetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebettelt
du hättest abgebettelt
er/sie/es hätte abgebettelt
wir hätten abgebettelt
ihr hättet abgebettelt
sie/Sie hätten abgebettelt
conjugation
Futur II
ich würde abgebettelt haben
du würdest abgebettelt haben
er/sie/es würde abgebettelt haben
wir würden abgebettelt haben
ihr würdet abgebettelt haben
sie/Sie würden abgebettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbetteln
Infinitiv Perfekt
abgebettelt haben
Partizip Präsens
abbettelnd
Partizip Perfekt
abgebettelt

ABBETTELN 운과 맞는 독일어 단어


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

ABBETTELN 처럼 시작하는 독일어 단어

abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeißen
abbeizen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen
Abbezahlung
Abbiegelicht
abbiegen

ABBETTELN 처럼 끝나는 독일어 단어

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

독일어 사전에서 abbetteln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABBETTELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abbetteln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbetteln 의 독일어 동의어

25개국어로 «abbetteln» 번역

번역기
online translator

ABBETTELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbetteln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbetteln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abbetteln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

哄骗
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

engatusar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wheedle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

wheedle
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تملق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

обхаживать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

adular
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রতারিত করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

cajoler
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

memujuk
화자 190 x 백만 명

독일어

abbetteln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

誑します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

감언 이설로 꾀다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wheedle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tâng bốc
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

गोड बोलून काम साधणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dil dökmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

adulare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wyłudzać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

обходити
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

linguși
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καλοπιάνω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

flikflooien
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

wheedle
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

wheedle
화자 5 x 백만 명

abbetteln 의 사용 경향

경향

«ABBETTELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbetteln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbetteln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbetteln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBETTELN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbetteln» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «abbetteln» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbetteln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBETTELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbetteln 의 용법을 확인하세요. abbetteln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
lnbek'jeofimn l. 70kabe1n. lkbblefl'en, y., abfchrecken, znrückfchrecken. - nbednbebenen, y., abfihneiden. - *4bkebmen, n., abfchreiben. - nbfinlceln, y., abkochen. - nbgoabeißt, m17., abgelebt, alt, hinfällig. -- »Bbg-einen, n., abbetteln .
Max Moltke, 1872
2
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Abschnorren, v., abbetteln, „febnurren". - Abstecher, m., ^nftrument juin Öffnen üou l<orbängefd)[öfiern. — Abtarche- neii, v., abbetteln. — Abteilechen, v., »Ott einem £iebftal;lc abfteben; aua) abtippeln. — Abtokken, v., abgeben, »liefern.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sin Unglück abbeten. Wer Hütt' in süßer. Geistesverwirrung Um abzubeten jede Berirrung Wie vor einer Heiligen gekniet nicht hier? A. G. Eberhard. Das Abbeten . Die Abhetung. Abbetteln , v. trs. durch Betteln erhalten. Einem etwa« abbetteln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abbetteln , v. trg. durch Betteln, erhalten. Einem etwas abbetteln. Das Abbetteln. Die Abbettelung. Abbettelt, V. rec. an einen andern Ort hin betten. Sich von der Wand abketten, das Bett von der Wand entfernen. Sich von jemand abketten, fein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Abbetteln, emendicare. — Ein kleiner Beweis , wie gewissenhaft Herr W. seine Zusage (s. S. XXI) wegen genauer An- пае der Construction gehalten hat Wie wird nun der Schüler die Phrase einem etwas abbetteln construiren? Natürlich alicui ...
6
Rinnsteinsprache
?Abbejzen- abbetteln, adblcfien/ abfelßreekenf einfelyüelßtern. abblelrffen/ erpreffen. abayalehem davdnlanfen. ?abdalfen/ abbetteln. Abdrueß Abdruck ( JillCS ZelkliiffelleelYZ in LVaelYZ. ?abfaffenf verlßaftem bei der Cat ertappein beim ...
H. Ostwald
7
Jahrbücher für Philologie und Paedagogik. Eine krit. ...
V . Abbetteln, emendicare. — Ein kleiner Beweis, wie gewissenhaft Herr W. seine Zusage (s. S. XXI) Wegen genauer Angabe der Construction gehalten hat. Wie wird nun der Schüler die Phrase einem etwas abbetteln construiren? Natürlich ...
Johann Christian II Jahn, 1826
8
Wörterbuch der Gauner und Diebssprache. 2. verb. Aufl. - ...
Aacherer. anderer. Abgeilen. abbetteln. Abacheln. abfreffen. Abgekakt. abgeftumpft. i A b a r t e, abfeits. befonders. A b g er i eb e n. abgeführt als Ab a ich s n e n . abmähen. Gefangener. A b d a l fc*- n e n. abbetteln. Ab g e r o d e lt. abgeführt ...
Franz-Eduard Anton, 1843
9
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Abbetteln, emendicare. — Ein kleiner Beweis , wie gewissenhaft Herr W. seine Zusage (s. S. XXI) wegen genauer Angabe der Construction gehalten hat. Wie wird nun der Schüler die Phrase einem etwas abbetteln construiren'? Natürlich ...
Johann Christian Jahn, 1826
10
Wörterbuch der Gauner- und Diebessprache
Abatchönen, abmähen. Abbalfenen, abbetteln. Abdichnen, abbetteln. Abdifteln, ablocken. Ab vchselen, einem etwas abhandeln. Abfebern, abmähen. Abfehlingen, abheilen. Abfezzen, abschneiden. Nbfinleln, ablochen. Abgansen, abstehlen.
F. E. Anton, 1859

«ABBETTELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbetteln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ihr Forum - Kleidung: Welche Rolle spielen gute …
... Wirtschaft geht bestenfalls Selbstverpflichtungen ein und lässt sich von der Politik nichts vorschreiben, sondern höchstens in zähen Verhandlungen abbetteln. «Süddeutsche.de, 5월 16»
2
POL-HN: PRESSEMITTEILUNG vom 12.01.2016 Stadt- und …
Die Beamten gehen davon aus, dass er sein Unwesen weitertreiben wird und insbesondere älteren Menschen unter irgendwelchen Vorwänden Geld abbetteln ... «Presseportal.de, 1월 16»
3
Diebstahlschutz der Hausratversicherung auch außerhalb der …
Sollte jemand Ihnen im Urlaub oder auf der Straße Geld oder Eigentum „abbetteln“, besteht jedoch kein Leistungsanspruch. Tipp: Bei Wertsachen (zum Beispiel ... «freenet.de, 8월 15»
4
Bei strahlendem Sonnenschein rannten am Sonntagnachmittag …
Nach dem Lauf gibt es ein Getränk und einen Riegel – und die meisten können den Eltern noch ein Glace abbetteln. Für die Besten folgt als Höhepunkt die ... «Der Landbote, 5월 15»
5
Schlimme Tierschicksale bei "Purzel & Vicky"
Für ihr Junges ging der Leidensweg weiter, bis eine Tierfreundin dem Besitzer das arme Pferd endlich "abbetteln" konnte. Jetzt wird endlich einmal die schwere ... «Krone.at, 3월 15»
6
„Wir mussten James-Bond-Methoden ziehen“
Die anderen Sportarten hatten alle Förderung und wir mussten alles abbetteln. Das war wirklich Irrsinn: Ohne Pinsel kannst du ja auch kein Bild malen. «Berliner Zeitung, 8월 14»
7
Der höflichste Ort der Stadt
«Darf ich Ihnen etwas Senf abbetteln?» Und die Anwesenden antworten Dinge wie: «Ja klar!», «Aber sicher!», «No problemo!», «Mein Senf ist Ihr Senf!». «Tages-Anzeiger Online, 7월 14»
8
Liebe Rocker, Freunde, Feinde, Famile
Magst du die passenden Dessous dazu den Jungs abbetteln? Ich hab mal mit einem Huhn vorgelegt. Info. Und hier die absolut wahren und einzigen Superstars ... «20 Minuten Online, 6월 13»
9
Greenfield-Ticker
Magst du die passenden Dessous dazu den Jungs abbetteln? Ich hab mal mit einem Huhn vorgelegt. Info. Und hier die absolut wahren und einzigen Superstars ... «20 Minuten Online, 6월 13»
10
Partnerschaft: Bei einer Single-Reise geht es nur um das eine
Nach zwei gescheiterten Ehen will sie dem Schicksal einen letzten Gefallen abbetteln. "Ich will einen Partner, noch mal eine richtige Liebe." Gut so, wird ihr von ... «Welt Online, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. abbetteln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abbetteln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z