앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verzetteln" 뜻

사전
사전
section

VERZETTELN 의 어원학

im 15. Jahrhundert = eine schriftliche Abmachung ausfertigen, für gleichbedeutend mittelhochdeutsch zedelen, zu ↑Zettel. Iterativbildung zu mittelhochdeutsch verzetten = aus-, verstreuen, verlieren, zu: zetten = streuen, vereinzelt fallen lassen, althochdeutsch zetten = ausbreiten; vgl. Zettel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERZETTELN 의 발음

verzetteln  verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZETTELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERZETTELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verzetteln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verzetteln 의 정의

개별 메모에 대해 카드를 별도로 작성하려면 카드를 작성하십시오. 많은 소소한 것들을 소비하는 것은 쓸모없고 쓸모 없으며, 많은 중요하지 않은 것들을 너무 많이 사용하고, 멈추고 아무 일도하지 않고, 모든 것을하거나, 건조하고, 퍼져 나가는 것이 중요합니다. 많은 작은 일들에 대해 무의미하게 무의미하게 소비하고, 중요하지 않은 많은 것들과 함께 보내십시오. 그것은 힘을 잃고 돈을 잃을 때입니다. für eine kartei gesondert auf einzelne Zettel, Karten schreiben. planlos und unnütz für vielerlei Kleinigkeiten verbrauchen, mit vielerlei Unwichtigem verbringen sich mit zu vielem beschäftigen, aufhalten und dadurch nichts richtig, ganz tun oder nicht zu dem eigentlich Wichtigen kommen zum Trocknen ausbreiten, ausstreuen. planlos und unnütz für vielerlei Kleinigkeiten verbrauchen, mit vielerlei Unwichtigem verbringenBeispieleseine Kraft, Zeit verzettelnsein Geld verzetteln.

독일어 사전에서 «verzetteln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 VERZETTELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzettle
du verzettelst
er/sie/es verzettelt
wir verzetteln
ihr verzettelt
sie/Sie verzetteln
Präteritum
ich verzettelte
du verzetteltest
er/sie/es verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie/Sie verzettelten
Futur I
ich werde verzetteln
du wirst verzetteln
er/sie/es wird verzetteln
wir werden verzetteln
ihr werdet verzetteln
sie/Sie werden verzetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzettelt
du hast verzettelt
er/sie/es hat verzettelt
wir haben verzettelt
ihr habt verzettelt
sie/Sie haben verzettelt
Plusquamperfekt
ich hatte verzettelt
du hattest verzettelt
er/sie/es hatte verzettelt
wir hatten verzettelt
ihr hattet verzettelt
sie/Sie hatten verzettelt
conjugation
Futur II
ich werde verzettelt haben
du wirst verzettelt haben
er/sie/es wird verzettelt haben
wir werden verzettelt haben
ihr werdet verzettelt haben
sie/Sie werden verzettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzettle
du verzettlest
er/sie/es verzettle
wir verzettlen
ihr verzettlet
sie/Sie verzettlen
conjugation
Futur I
ich werde verzetteln
du werdest verzetteln
er/sie/es werde verzetteln
wir werden verzetteln
ihr werdet verzetteln
sie/Sie werden verzetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzettelt
du habest verzettelt
er/sie/es habe verzettelt
wir haben verzettelt
ihr habet verzettelt
sie/Sie haben verzettelt
conjugation
Futur II
ich werde verzettelt haben
du werdest verzettelt haben
er/sie/es werde verzettelt haben
wir werden verzettelt haben
ihr werdet verzettelt haben
sie/Sie werden verzettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzettelte
du verzetteltest
er/sie/es verzettelte
wir verzettelten
ihr verzetteltet
sie/Sie verzettelten
conjugation
Futur I
ich würde verzetteln
du würdest verzetteln
er/sie/es würde verzetteln
wir würden verzetteln
ihr würdet verzetteln
sie/Sie würden verzetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzettelt
du hättest verzettelt
er/sie/es hätte verzettelt
wir hätten verzettelt
ihr hättet verzettelt
sie/Sie hätten verzettelt
conjugation
Futur II
ich würde verzettelt haben
du würdest verzettelt haben
er/sie/es würde verzettelt haben
wir würden verzettelt haben
ihr würdet verzettelt haben
sie/Sie würden verzettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzetteln
Infinitiv Perfekt
verzettelt haben
Partizip Präsens
verzettelnd
Partizip Perfekt
verzettelt

VERZETTELN 운과 맞는 독일어 단어


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

VERZETTELN 처럼 시작하는 독일어 단어

verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer
verzerrt
Verzerrung
verzerrungsfrei

VERZETTELN 처럼 끝나는 독일어 단어

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

독일어 사전에서 verzetteln 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERZETTELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verzetteln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verzetteln 의 독일어 동의어

25개국어로 «verzetteln» 번역

번역기
online translator

VERZETTELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verzetteln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verzetteln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verzetteln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

虚度
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

malgastar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fritter away
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

समय नष्ट करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

يهدرون
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

распылять
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dissipar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নষ্ট করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gaspillez pas
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

membuang waktu
화자 190 x 백만 명

독일어

verzetteln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

離れてフリッター
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

쓸데없는 일에 낭비하다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

fritter adoh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lảng phí
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விட்டு fritter
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दूर वाया घालवणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

israf etmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

gettate via
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

marnować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розпорошувати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

irosi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τεμαχίζω μακριά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verbeuzelen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

slarva bort
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fritter bort
화자 5 x 백만 명

verzetteln 의 사용 경향

경향

«VERZETTELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verzetteln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verzetteln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verzetteln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERZETTELN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verzetteln» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verzetteln» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verzetteln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERZETTELN» 단어가 포함된 독일어 인용문

verzetteln 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Kudelski
Die Möglichkeiten, die sich uns auftun, sind so zahlreich, dass wir aufpassen müssen, uns nicht zu verzetteln.
2
Jürgen Wilbert
Aphoristiker sind Menschen, die gerne Denkzettel verteilen, oder sich verzetteln.
3
André Brie
Die Bürokratie sorgt dafür, daß wir uns verzetteln.
4
Ernst R. Hauschka
Bürokratie wächst dadurch, daß sich immer mehr Menschen verzetteln.

«VERZETTELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verzetteln 의 용법을 확인하세요. verzetteln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verzetteln als Methode: Der humanistische Ikonologe William ...
"Life into Archive" das Leben archivieren, und zwar in einem Archiv, in dem Wissenschaft und Gelehrsamkeit, Zeitgenossenschaft und Alltagsfunde, internationale Beziehungen innerhalb und ausserhalb der Kunstgeschichte, historische, ...
Charlotte Schoell-Glass, Elizabeth Sears, 2008
2
Murp!: Hartmut und ich verzetteln sich Roman
Murp! oder Die hohe Kunst der Unvollkommenheit Darf man auf Rasthöfen Menschen mit Kunst belästigen?
Oliver Uschmann, 2012
3
300 Tipps für mehr Zeit
Sich zu verzetteln macht auf Dauer unzufrieden und ist ermüdend. Es hinterlässt am Ende des Tages das ungute Gefühl, man hätte bei effektiverer Arbeit schon zwei Stunden früher fertig sein und sich entspannt etwas Schönem widmen ...
Cordula Nussbaum, 2007
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verzetteln, verb. reg. sct. ,. Einzeln und hin und wieder fallen lassen, und dadurch verlustig geh». Vey dem Einfahren 4es Getreides wird viel verzettelt. Geld verzetteln, es in ein» seinen Stücke« verlieren. Heu, Stroh, Rsrner verzetteln, eS im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. Verzerren. x Verzetteln. e. fer. 1) Einzeln hier und dort hin werfen oder fallen laffen und dadurch verlieren. Beim (hinfahren des Getreides. des Heeres wird Manches verzettelt. Heu. Stroh ic. verzetteln. bei dem umgehen damit fallen und  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Jetzt lerne ich SUSE Linux: das Starter-Kit zu SUSE Linux ...
Verzetteln. Sie. sich. nicht ... Wem der KOrganizer nicht reicht, um alle Erledigungen im Kopf zu behalten, der will vielleicht ergänzend noch das Programm KNotes einsetzen. KDEs virtuellen Zettelkasten starten Sie mit einem Klick auf ...
Stefanie Teufel, 2005
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Verzetteln. »ich! ohne Beschwerde ertragen kann. Die Verwöhnung. Verworfen, E. u, U, w„ und die Verworfen« heit, s. Verwerfen, Verwunden, hinbez, Z„ wund machen, eine Wunde beibringen, «ig, u, »neig,, z, N, eine« Heiz, ihm Schmerzen,  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Vom Coach zum Unternehmer: Praxis-Leitfaden zur ...
Jedes Kapitel, jeder Tag ist in sich abgeschlossen und beinhaltet konkrete und erprobte Aufgaben. "Vom Coach zum Unternehmer" ist ein Sprintlauf, an dessen Ende Sie zufrieden nach vorn blicken, mit einem festen Fundament unter den Füssen.
Mathias Maul, 2012
9
Konfliktmanagement: Konflikten vorbeugen, sie erkennen und lösen
Es sollte nun eine kleine Liste entstanden sein, die Sie getrost in das Gespräch mitnehmen können und die Ihnen Rückhalt gibt, weil Sie sich nicht anpirschen müssen oder Gefahr laufen, sich zu verzetteln. Der Zettel schützt also davor, sich  ...
Andreas Edmüller, Heinz Jiranek, 2010
10
Kurzes deutsches Wörterbuch für Etymologie
!V. 5, 7. Daher zetteln, anzetteln, der ^Anzettler; die ^Anzettlerin n, verzetteln, hin und her streuen. j- Zeiten, ahd. «etz»n Vtf. IV, S, V («etitnn tkt« e»ti sie rissen die Aeste ab), reißen, zerzupfen, zerstreue». Daher verzetteln, auseinander reißen, ...
Friedrich Schmitthenner, 1837

«VERZETTELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verzetteln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bei League-Cup-Halbfinale | Irre Taktik-Posse! Hier verzetteln sich ...
Daniel Sturridge wirkte etwas verloren. Was steht nur auf diesem verflixten Zettel? Es schien, als hätte ihn seine Freundin noch schnell Milch holen geschickt ... «SportBILD, 1월 17»
2
Nicht verzetteln
Es ist gut, eine Diskussion mit neuen Ideen zu befeuern. Zweifellos gibt es Hochhäuser, die attraktiv, ökologisch und funktional sind. Aber in welcher Liga ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1월 17»
3
Sich im Social Web nicht verzetteln
Facebook ist das wichtigste Soziale Netzwerk für die Hotelwerbung. Individualhotels sollten nicht zu viel Energie in andere Plattformen stecken, rät eine Studie ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 10월 16»
4
Löwen wollen wieder punkten: Bloß nicht verzetteln gegen St. Pauli!
„Wir müssen konsequenter werden“, fordert Löwen-Coach Kosta Runjaic vor dem Spiel seiner Löwen beim FC St. Pauli. Foto: Rauchensteiner/Augenklick. «Abendzeitung München, 9월 16»
5
Keine Zeit, sich in Details zu verzetteln
Weder gebe es in dieser Phase Zeit, sich in Details zu verzetteln noch das Pro und Contra jeder Entscheidung lang abzuwägen, sagt Rechtsanwalt Florian ... «DiePresse.com, 9월 16»
6
Fokussieren lernen So machen Sie Schluss mit Verzetteln!
Fokussieren lernen So machen Sie Schluss mit Verzetteln! Verzettelt Sie sich oft mit zu vielen Projekten? Dann sollten Sie Fokussieren lernen - unsere Tipps ... «impulse, 9월 16»
7
CSU-Vorstandssitzung: Diskussion über Brexit – so geht es weiter
Europa müsse sich auf zentrale, herausgehobene Fragen konzentrieren und dürfe sich nicht in vielen bürokratischen Kleinigkeiten verzetteln, sagte der ... «münchen.tv, 6월 16»
8
Scheuer beim „Stammtisch“ in Passau „Europa darf sich nicht ...
CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer sagte: „Europa darf sich nicht verzetteln in den kleinen Dingen. Das war auch das Problem in Großbritannien.“. «csu.de, 6월 16»
9
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Bloß nicht verzetteln!
Ich selbst habe ja zum Glück mit der Aufschieberei kein Problem - aber jetzt hole ich mir erst mal einen Kaffee. Und neue Post-its. (Foto: Illustration: Jessy ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
10
Registrierkassenpflicht: Bloß nicht verzetteln
Die Kinder der Registrierkassenpflicht heißen Belegerteilungspflicht und Mitnahmepflicht. Die Babys des Finanzministeriums schreien zwar nicht, Konsumenten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. verzetteln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verzetteln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z