앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Notsegel" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NOTSEGEL 의 발음

Notsegel  [No̲tsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTSEGEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NOTSEGEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Notsegel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Notsegel 의 정의

메인 세일이 손상되어 교체 할 항해가 불가능한 경우 항해를 임시 변통으로하십시오. Segel, das behelfsweise gesetzt wird, wenn das Hauptsegel beschädigt und ein Ersatzsegel nicht verfügbar ist.

독일어 사전에서 «Notsegel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOTSEGEL 운과 맞는 독일어 단어


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

NOTSEGEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat

NOTSEGEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

독일어 사전에서 Notsegel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Notsegel» 번역

번역기
online translator

NOTSEGEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Notsegel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Notsegel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Notsegel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Notsegel
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Notsegel
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Notsegel
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Notsegel
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Notsegel
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Notsegel
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Notsegel
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Notsegel
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Notsegel
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Notsegel
화자 190 x 백만 명

독일어

Notsegel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Notsegel
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Notsegel
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Notsegel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Notsegel
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Notsegel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Notsegel
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Notsegel
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Notsegel
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Notsegel
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Notsegel
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Notsegel
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Notsegel
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Notsegel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Notsegel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Notsegel
화자 5 x 백만 명

Notsegel 의 사용 경향

경향

«NOTSEGEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Notsegel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Notsegel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Notsegel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOTSEGEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Notsegel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Notsegel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Notsegel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOTSEGEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Notsegel 의 용법을 확인하세요. Notsegel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll derTeufel das Notsegel holen!« »DerMann winkt.« »Sollihnder Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist einChinese, erträgt solch eineKleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aergerin  ...
Robert Kraft, 2014
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll der Teufel das Notsegel holen!« »Der Mann winkt.« »Soll ihn der Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist ein Chinese, er trägt solch eine Kleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aerger ...
Robert Kraft, 2012
3
Das Geheimnis Von Lucayan
Wenn wir auf der halben Fahnenstange von Fockmast ein Notsegel setzen, können wir in einigen Tagen dort sein.« »Warum segeln wir mit dem Fetzen nicht gleich nach Hispaniola?« murrte einer der Hidalgos. »Landratte! Wie wollt Ihr mit  ...
Peter Georg Bremer, 2001
4
Motorschiff und Motor-Boot
Das Notsegel für Motorboote. Seegehende lVlot-or-Kreuzeryacht. Entworfen und gebaut von der Motorbootwerft H. Heidtmann,. Jeder Segelsporttreibende ist sich des Vorzuges bewußt, den ein sich an Bord befindlicher Hilfsmotor in sich birgt ...
5
Die k. u. k. Seeflieger: Chronik und Dokumentation der ...
Nach einem Angriff auf Brindisi wegen Motorausfalls bei Pelagosa niedergegangen, mit Notsegel aus Tragflächenleinwand 60 Stunden gesegelt, dann von einem griechischen Schiff gefunden; Besatzung lebte vom Kühlwasser des Motors.
Peter Schupita, 1983
6
Frankenstein
... mein Boot festzumachen und das Notsegel abzunehmen, als ich bemerkte, daß sich eine Anzahl Menschen herandrängte. Sie schienen sehr erstaunt über meine Ankunft. Aber anstatt mir behülflich zu sein, flüsterten sie einander zu und  ...
Mary Shelley, 2013
7
Unheimliche Fortschritte: Natur, Technik und Mechanisierung ...
... wie ein Magazin gefüllt mit losem Gut, hob sich langsam, krängte, erzitterte End über End — Die Schraubenräder verbogen und fortgerissen, von Deck gespült alle Boote, das Ruder geborsten, die Ruderketten gesprengt, Notsegel gesetzt; ...
Rainer Barbey, 2006
8
Der König der Miamis
Decke, da fing sich auch schon der Wind darin, das Notsegel blähte sich, und das Kanu glitt mit großer Geschwindigkeit dahin. »Das tut's!« lachte John, mit der Rechten die Segelleine haltend und mit der Linken steuernd. Der Indianer sah ...
Franz Treller, 2011
9
Frankenstein oder Der moderne Prometheus: Vollständige ...
Als ich die Landzunge umfahren hatte, lag ein kleines, hübsches Städtchen vor mir, und innige Freude zog durch mein Herz, wie ich in dem geschützten Hafen landete. Ich war damit beschäftigt, mein Boot festzumachen und das Notsegel ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 2014
10
Der Törn
Immerhin tat das Notsegel am Rest des vorderen Mastes leidlich seinen Dienst und stabilisierte das Schiff. Der Bug spaltete schnittig jede Welle, die sich der Cerberus in den Weg stellen wollte, und ließ ein Feuerwerk von Gischttröpfchen in ...
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009

«NOTSEGEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Notsegel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volvo Ocean Race Einmal um die Welt segeln – und überleben
Mit dem Motor und einem Notsegel erreicht die "Puma" immerhin aus eigener Kraft die 500 Meilen entfernt gelegene Insel Tristan da Cunha. Aber auch das nur, ... «Welt Online, 7월 12»
2
Luftfahrt-Legende
... und deshalb schwer sinkbar war - Wale verfügten sogar über ein Notsegel, mit dem sie sich auch im Fall einer Notwasserung weiter fortbewegen konnte. «Spiegel Online, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Notsegel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/notsegel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z