앱 다운로드
educalingo
Ruhm

독일어 사전에서 "Ruhm" 뜻

사전

RUHM 의 어원학

mittelhochdeutsch ruom, althochdeutsch ruom, ursprünglich = Geschrei , Prahlerei; Lobpreisung, verwandt mit ↑rufen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 RUHM 의 발음

Ru̲hm 


RUHM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUHM 의 뜻은 무엇인가요?

영광

명예는 공동체 또는 대중 내의 한 사람의 높고 지속적인 명성입니다. 명성은 특히 음악, 종교, 정치, 경제, 군사, 과학 또는 스포츠 분야에서 탁월한 업적이나 특별한 업적을 통해 달성됩니다. 명성의 또 다른 특징은 이러한 측정 가능한 힘을 능가한다는 것입니다. 따라서 항상 비 합리적인 구성 요소를 전달합니다. "단명"명성은 아디고 (adiecto)의 모순입니다. 영광은 바로 일생입니다. 짧게 살았던 패션, hypes, 25 시간 프로 활동, 예를 들어, 많은 미디어 "연예인"은 매우 짧은 시간 동안 만 대중에게 알려지고 빨리 망각에 빠지기 때문에. 과장된 명성은 Herostratism로 알려지며, Herostratos의 이름을 딴 것으로, 356 년에 BC, 그의 이름을 영원히 알리는 에베소의 아르테 미스 성전.

독일어 사전에서 Ruhm 의 정의

예 : 불멸의, 예술적, 전세계적인, 일시적인 영광 정치가의 영광, 시인이 발명을 얻고, 획득하고, 즐겁게하고, 발명하고, 장군으로서 / 큰 대장으로서의 카이사르의 영광 그녀의 명성을 널리 퍼 뜨리고 그녀를 세상에 데려 오면서,이 행동은 그에게 명성을 얻었습니다. 그때 그 가수는 영광의 대상인 그녀의 영광의 높이에 서있었습니다.

RUHM 운과 맞는 독일어 단어

Dichterruhm · Nachruhm · Tatenruhm · Weltruhm

RUHM 처럼 시작하는 독일어 단어

Ruhigstellung · Ruhla · ruhlos · Ruhmasse · ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht

RUHM 처럼 끝나는 독일어 단어

Brehm · Kahm · Kiloohm · Lehm · Megohm · Ohm · Rahm · Sauerrahm · angenehm · genehm · handzahm · hm · ihm · lahm · mhm · nahm · unangenehm · vornehm · zahm · ähm

독일어 사전에서 Ruhm 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RUHM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Ruhm» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Ruhm» 번역

번역기

RUHM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ruhm25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ruhm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ruhm» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

荣耀
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

gloria
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Fame
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

महिमा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مجد
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

слава
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

glória
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গরিমা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

gloire
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kemuliaan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Ruhm
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

栄光
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

영광
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kamulyan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

danh tiếng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மகிமை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गौरव
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

şan
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

gloria
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

chwała
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

слава
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

slavă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δόξα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

heerlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ära
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

herlighet
화자 5 x 백만 명

Ruhm 의 사용 경향

경향

«RUHM» 의 용어 사용 경향

Ruhm 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ruhm» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Ruhm 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUHM» 단어가 포함된 독일어 인용문

Ruhm 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred Tennyson
Nicht selten kannst du in der Weltgeschichte lesen. Der Weg zur Pflicht sei auch der Pfad zum Ruhm gewesen.
2
André Heller
Ruhm ist nichts anderes, als die Summe der Missverständnisse, die sich um eine Person ranken.
3
Anna Louisa Karsch
Frau, [Schreiben|schreib]] ich für den Ruhm, und für die Ewigkeit? / Nein, zum Vergnügen meiner Freunde!
4
Bhartrihari
Ewig jung ist der Ruhm, den treffliche Dichter erringen, weder im Alter geschwächt, weder im Tode getilgt.
5
Charles Pinot Duclos
Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen kann.
6
Friedrich II. der Große
Ruhe der Seele ist das einzige Glück, das wir während unserer Pilgerschaft genießen können, an welches kein Ruhm heranreicht.
7
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
8
Kevin Bacon
Ruhm ist eine Droge.
9
Kevin Bacon
Ruhm und Anerkennung sind sehr gut für's Ego.
10
Maria Gaetana Agnesi
Die Menschen handeln stets, um Ziele zu erzielen; das Ziel des Christen ist der Ruhm Gottes. Ich hoffe, dass meine Studien den Ruhm Gottes vermehrt haben, dadurch, dass sie nützlich waren für andere, und dass sie von Gehorsam geleitet waren, denn das war der Wille meines Vaters. Jetzt habe ich bessere Wege gefunden um Gott zu dienen und anderen nützlich zu sein.

«RUHM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ruhm 의 용법을 확인하세요. Ruhm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ruhm: Ein Roman in neun Geschichten
Daniel Kehlmann scheint alles zu können.» NZZ «Daniel Kehlmann hat mit seinem neuen Roman Weltliteratur geschaffen.» Die Weltwoche «Verteufelt gut ... brillant ...» NZZ am Sonntag «Hochintelligent und zugleich ein Lesevergnügen .. ...
Daniel Kehlmann, 2009
2
Preußens Ruhm und Deutschlands Ehre: Zum nationalen ...
Jahrhunderts nur ein Kampf um die nationale Ehre? Birgit Aschmann untersucht fur die Kriege von 1806, 1813 und 1870 erstmals systematisch, inwieweit sich die politischen Akteure von Ehrengesichtspunkten leiten liessen."
Birgit Aschmann, 2013
3
Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...
Die Geschichte um die todkranke Rosalie, welche permanent mit ihrem Schöpfer – dem Autor Leo Richter – darüber verhandelt und zu argumentieren versucht, warum er sie nicht am Leben lassen bzw. ihre Geschichte nicht in eine ...
Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010
4
Des Gotenkönigs Alarich Ruhm und Ende
C ppers beschreibt in diesem Buch den Westgotenk nig Alarich, Nachdruck des Originals von 1922.
Adam Joseph Cüppers, Adam Joseph Cüppers, 2012
5
Das Spiel Mit Den Wirklichkeitsebenen in Daniel Kehlmanns Ruhm
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, - (Gymnasium Bad Aibling), Veranstaltung: W-Seminar: Von der Moderne zur Postmoderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend vom Inhalt des W ...
Lisa BloÃ?feld, Lisa Bloßfeld, 2011
6
Glükwünschende Ruhm- und Ehrengetichte: Casualcarmina zu ...
Im Zentrum dieser Untersuchung stehen Gelegenheitsgedichte, welche im 17.
Regula Weber-Steiner, 2006
7
Ruhm und Fall des Thingspiels: Der Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: TheatergeschichteTFM, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Wir Nationalsozialisten ...
Sarah Blasberg, 2010
8
'Pompeius - Retter Aus Der Krise Oder Falscher Ruhm?': Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In Pompeius verschrankt sich [...] die ...
Alexandra Filber, 2010
9
Dreyfacher Ruhm Und Glorreicher Feldzug, Auch Sig-prangender ...
bl«, denM<lsterinderWelt/und habe sich die tyrannische ösllonAal- le freye Künsten zuSclavinen gemacht; bey diesen stehet es vermahlen/ den Ruhm zu verliehren / und dlc hohe Würdigkeiten sambt deuenReich« chumbenmttgewaffneter ...
Hilarius (Landishutanus), 1712
10
Der Ruhm des Gerechten im Tode: Eine Predigt ...
Eine Predigt ... und gutes leben zu führen, um im Tode einen guten Namen zurüke zu lassen '. Davon wollen wir an diesem Leidens- und Todes« Tage Jesu uns unterhalten. Gewiß eine würdige Un' terhaltung! und wenn ihr Zwek bey Mls  ...

«RUHM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ruhm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Russen vermissen den Ruhm
Für sie zählt, in welchem Regime sie sicher und wohlhabend leben, dabei haben sie keine Verbesserungen gespürt. Aber sie vermissen den Ruhm, in einem ... «Südwest Presse, 12월 16»
2
Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor: Von Ruhm ...
29.09.2016 14:41 Uhr. Gerhard Schröder stellt Buch über Helmut Schmidt vor : Von Ruhm und Nachruhm eines Altkanzlers. Altkanzler Gerhard Schröder ist ... «Tagesspiegel, 9월 16»
3
David Schwimmer: "Friends"-Ruhm brachte alles durcheinander
Ausgerechnet David Schwimmer (49), den Ross aus der 90ies-Kultreihe "Friends", hat der Ruhm aber auch in eine handfesten Lebenskrise geführt, wie er jetzt ... «VIP.de, Star News, 8월 16»
4
Melissa McCarthy: Ihr Ruhm ist ihr unheimlich
Der Ruhm macht der Darstellerin allerdings zu schaffen: "Ich finde es noch immer total unwirklich, Interviews zu geben und zu verstehen, warum überhaupt ... «VIP.de, Star News, 7월 16»
5
"Scream Queens" unter sich: Lady Gaga hasst den Ruhm
Lady Gaga steht als Pop-Star ständig im Rampenlicht. Auch wenn es manchmal nicht so wirkt, aber sie mag das gar nicht. Eigentlich wolle sie nur kreativ sein, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
6
Aaron Paul: "Ich wollte keinen Ruhm"
Über seinen heutigen Erfolg in der Entertainment-Industrie sagt Paul: "Ich bin niemals dem Geld gefolgt, ich wollte keinen Ruhm. Ich wollte einfach nur als ... «Gala.de, 5월 16»
7
Amal Clooney: Wie sich der Ruhm auf ihr Leben auswirkt
Amal Clooney: "Dennoch ist [der Ruhm] mit einer gewissen Verantwortung verbunden. Und ich denke, ich übe auf die richtige Art und Weise, indem ich diese Art ... «Kurier, 1월 16»
8
Emma Watson: Wie sie unter dem „Harry Potter“-Ruhm gelitten hat
Der Ruhm in so jungen Jahren hatte ihr aber offensichtlich schwer zu schaffen gemacht: So viele Menschen hätten danach gefragt, wer sie sei. Dadurch habe ... «FOCUS Online, 1월 16»
9
"Ruhm und Ruin": Die Wonnen unglücklicher Liebe
Insofern ist es beruhigend zu sehen, dass İmran Ayata mit seinem Roman Ruhm und Ruin den Fußball nur als Anlass nimmt, eine ganz andere Geschichte zu ... «ZEIT ONLINE, 1월 16»
10
Hayden Christensen: Warum er den "Star Wars"-Ruhm satt hatte
Hayden Christensen war einst großer "Star Wars"-Newcomer. Nun erklärt er, warum er die Karriere versanden ließ, statt vom Ruhm zu zehren. Per E-Mail ... «Gala.de, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ruhm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ruhm> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO