앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "rupfen" 뜻

사전
사전
section

RUPFEN 의 어원학

mittelhochdeutsch rupfen, ropfen, althochdeutsch ropfōn, zu ↑raufen. mittelhochdeutsch rupfin.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 RUPFEN 의 발음

rupfen  [rụpfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUPFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 RUPFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «rupfen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rupfen

당기기

Rupfen

식량 생산을위한 산 세척 과정을 뽑기 (plucking)라고합니다. 가금류에서는 가금류의 깃털과 게임 조류가 제거됩니다. 반면에 불로 남아있는 머리카락과 깃털을 제거하는 것은 타오르는 것과 같이 불립니다. Als Rupfen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren der Lebensmittelherstellung. Beim Rupfen wird das Federkleid von Geflügel und Wildgeflügel entfernt. Die Entfernung der restlichen Härchen und Federn durch Feuer bezeichnet man dagegen als Abflammen oder Sengen.

독일어 사전에서 rupfen 의 정의

철저하게 껍질을 벗기고 도살 한 가금류를 조심스럽게 찢어서 무언가를 강하고, 육포가 빠져 나가는 방식으로 제거합니다. 그에게 돈을 빼앗기 위해 많은 돈을 빼앗아 야합니다. 꺼내, 저크. 이미지 그래스, 허브, 잡초. 뽑아서 만들어. herausziehen, ruckartig ausreißen geschlachtetem Geflügel die Federn zupfend ausreißen von, aus etwas auf kräftige, ruckartige, zupfende Weise entfernen übervorteilen; jemandem viel Geld abnehmen, ihn um sein Geld bringen. herausziehen, ruckartig ausreißenBeispielGras, Kräuter, Unkraut rupfen. aus Rupfen.
독일어 사전에서 «rupfen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 RUPFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe
du rupfst
er/sie/es rupft
wir rupfen
ihr rupft
sie/Sie rupfen
Präteritum
ich rupfte
du rupftest
er/sie/es rupfte
wir rupften
ihr rupftet
sie/Sie rupften
Futur I
ich werde rupfen
du wirst rupfen
er/sie/es wird rupfen
wir werden rupfen
ihr werdet rupfen
sie/Sie werden rupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerupft
du hast gerupft
er/sie/es hat gerupft
wir haben gerupft
ihr habt gerupft
sie/Sie haben gerupft
Plusquamperfekt
ich hatte gerupft
du hattest gerupft
er/sie/es hatte gerupft
wir hatten gerupft
ihr hattet gerupft
sie/Sie hatten gerupft
conjugation
Futur II
ich werde gerupft haben
du wirst gerupft haben
er/sie/es wird gerupft haben
wir werden gerupft haben
ihr werdet gerupft haben
sie/Sie werden gerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rupfe
du rupfest
er/sie/es rupfe
wir rupfen
ihr rupfet
sie/Sie rupfen
conjugation
Futur I
ich werde rupfen
du werdest rupfen
er/sie/es werde rupfen
wir werden rupfen
ihr werdet rupfen
sie/Sie werden rupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerupft
du habest gerupft
er/sie/es habe gerupft
wir haben gerupft
ihr habet gerupft
sie/Sie haben gerupft
conjugation
Futur II
ich werde gerupft haben
du werdest gerupft haben
er/sie/es werde gerupft haben
wir werden gerupft haben
ihr werdet gerupft haben
sie/Sie werden gerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte
du rupftest
er/sie/es rupfte
wir rupften
ihr rupftet
sie/Sie rupften
conjugation
Futur I
ich würde rupfen
du würdest rupfen
er/sie/es würde rupfen
wir würden rupfen
ihr würdet rupfen
sie/Sie würden rupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerupft
du hättest gerupft
er/sie/es hätte gerupft
wir hätten gerupft
ihr hättet gerupft
sie/Sie hätten gerupft
conjugation
Futur II
ich würde gerupft haben
du würdest gerupft haben
er/sie/es würde gerupft haben
wir würden gerupft haben
ihr würdet gerupft haben
sie/Sie würden gerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rupfen
Infinitiv Perfekt
gerupft haben
Partizip Präsens
rupfend
Partizip Perfekt
gerupft

RUPFEN 운과 맞는 독일어 단어


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

RUPFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

runzelig
runzeln
runzlig
Ruodlieb
Rupel
Rüpel
Rüpelei
rüpelhaft
Rupelien
rüpelig
Rupert
Rupfen
Rupfenleinwand
Rupia
Rupiah
Rupie
Rupien
ruppig

RUPFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

독일어 사전에서 rupfen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «RUPFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «rupfen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rupfen 의 독일어 동의어

25개국어로 «rupfen» 번역

번역기
online translator

RUPFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 rupfen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rupfen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «rupfen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

动物内脏
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

desplumar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pluck
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نتف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

срывать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

coragem
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাহস
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

plumer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

memetik
화자 190 x 백만 명

독일어

rupfen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

摘みます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

당기기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pluck
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhổ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பறித்து
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हिसका
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

koparmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

oskubać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зривати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

potroace
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κόβω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ruk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mod
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nappe
화자 5 x 백만 명

rupfen 의 사용 경향

경향

«RUPFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rupfen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rupfen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rupfen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUPFEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rupfen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «rupfen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rupfen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUPFEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

rupfen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
duc de Sully Maximilien de Béthune
Die Kunst Steuern einzunehmen besteht darin, die Gans zu rupfen ohne dass sie schreit.
2
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung liegt darin, die Gans so zu rupfen, daß sie unter möglichst wenig Geschrei so viele Federn wie möglich läßt.
3
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, daß man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.
4
Maximilien de Béthune, duc de Sully
Die Kunst, Steuern einzunehmen, besteht darin, die Gans so zu rupfen, dass sie nicht schreit.
5
Anonym
Leute, die mit einem ein Hühnchen rupfen wollen, mit denen sollte man nicht viel Federlesens machen.
6
Sprichwort
Alte Vögel sind schwer zu rupfen.

«RUPFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 rupfen 의 용법을 확인하세요. rupfen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rupfen, die Handlung da man rupfet; ohne Mehrzahl. ,) So viel Flachs, Hans , als man auf Ein- Der Rupfvogel,—«, Mz. Die Rupfzange, Mz. — n, zurupfen. v 5 Die Nuppe, Mz. — n, die Aalraupe (SaSu, Ist» die Quappe, Aalquappe. Nuppeln  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rupf« Russe 669 thiin; Rupfe bekommen, gerupft,' werk'», «. an dtn Haaren : die Rupfe , M. -n, das Rupfen , die Handlung , ka man rupfet Z so viel Alach«, Hanf, als man auf Einmal,! um den Rockenstock wickelt <N. D. die Diege) z Rupfen, t>.
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Rupfen, v. trr. das Verstärkung«- und Veröfkerungsmort von raufen, wofür es im O. D. übtrhaupt gebraucht wird, ob es gleich eigentlich wiederholt und oft raufen oder ziehen, ausziehen, besonders in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rispel. RÜpf, m., -es, M. -e, ein plItzli« eher, schneller und gleich nachlassender Fug : einen Rupf thnn ; Rupfe bekommen, gegipst werden , z.B. an den Haaren ; die Rupfe, M. >n> das Rupfen, die Handlung, da man rupfet; soviel Flach«, Hanf,  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, aus einander rollen und sich«rli«rcn; 2) th. durch vieles Rolle» entzwei ma- chen , verderben ; über etwas hinrvllcn und zerquetschen; J-rubrcn, th. aus einander rühren, durch Rühren zccthcilcn: uricr; A- rupfen, th.I,, aus einander ...
Theodor Heinsius, 1832
6
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Es hat sich zwar gezeigt, dass die meisten Rupfer körperlich gesund sind, dennoch gibt es immer wieder Papageien, die aus gesundheitlichen Gründen rupfen. Klinische Gründe für das Rupfen können zum Beispiel Infektionen wie Schnabel- ...
Hildegard Niemann, 2009
7
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
Sind diefelben noch blutig oder feucht. fo find fie noch nicht zum Rupfen tauglich. Zu Michaelis werden die jungen zur Zucht beftimmten Gänfe zum zweiten und letzten Male im erften Jahre gerupft. damit fie vor dem Winter gehörig bewachfen.
Louise Wilhelmi, 1862
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., im O. D. verstärkend f. r«u, fen, ob e« gleich eigentlich wiederholt und oft raufen »der ziehen, au«zie< hen, besonder« in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet: einen bei den Haavcn rupfen ; die 25art« haare ans der -Haut rupfen ; fiel) ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
D<u Gejlügel. a) Abschlachten, Rupfen, Flammiren, Ausnehmen, Herrichten, Einpökeln. Das Abschlachten des Geflügels, namentlich des zahmen, geschieht in der Regel vermittelst Durchschneidens der Kehle bis zum Halswirbelknochen.
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Redensart: Den Kahlen rupfen (Sich mit einem Kahlen raufen) 20 Lat. Bion eleganter ait „non minus molestum esse calvis quam comatis pilos velli" Bion sagt treffend: „Es ist für die Kahlen nicht weniger unangenehm als für die Behaarten, ...
Samuel Singer, 1995

«RUPFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rupfen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ständerat will Bundespersonal nicht kurzfristig rupfen
Zum Auftakt der dritten Sessionswoche war nun wieder der Ständerat dran, der das Budget 2017 weiterhin weniger rupfen will als die grosse Kammer. «Schweizer Radio und Fernsehen, 12월 16»
2
Augsburger Panther rupfen auch die Hühner aus Iserlohn
Ohne die verletzten beziehungsweise erkrankten Scott Valentine und Mike Davies feierten die Augsburger Panther vor 4113 Zuschauern ihren 5. Sieg in Folge. «Sport in Augsburg, 11월 16»
3
FC muss mit dem FCA noch ein Hühnchen rupfen
Mit dem FC Augsburg hat der 1. FC Köln noch ein Hühnchen zu rupfen - zwei sogar: Unter Peter Stöger gewann der FC noch nie gegen den FCA. Und in der ... «koeln.de, 11월 16»
4
Bruchköbel hat mit der HSG noch ein Hühnchen zu rupfen
Handball-Oberliga Hessen, Männer (10. Spieltag): ESG Gensungen/Felsberg - MT Melsungen II, HSG VfR/Eintracht Wiesbaden - HSG ... «Main-Echo, 11월 16»
5
Wüteriche rupfen Apfelbäume aus Freizeitgelände
Mitterteich (dpa/lby) - Seit der Eröffnung eines kleinen Freizeitparks im oberpfälzischen Mitterteich plagt sich die Stadt im Landkreis Tirschenreuth mit Vandalen. «DIE WELT, 11월 16»
6
Bären-Torjäger: Nick Petersen will Hühner rupfen
Eine Höllenstimmung erwartet Nick Petersen heute (19.10.) in der Eishalle am Seilersee, wenn die Eisbären auf Iserlohn treffen. Der Eisbären-Stürmer freut sich ... «Berliner Kurier, 10월 16»
7
7:2-Gala gegen Iserlohn Roosters: Kölner Haie rupfen die Hähnchen!
Der „Tatort“ im Fernsehen wäre spannender gewesen, doch der Tatort in der Arena war am Sonntagabend definitiv das größere Spektakel! «Express.de, 10월 16»
8
Ice Tigers rupfen die Pinguine
KREFELD - Fünf Punkte aus vier Spielen – mit einem 5:3 in Krefeld haben die Thomas Sabo Ice Tigers einen Fehlstart in die Saison korrigiert. Ohne Yasin Ehliz ... «Nordbayern.de, 9월 16»
9
Markt Schwaben - Rupfen, knicken, vernichten
Sie gehört zu einer Gruppe von Markt Schwabenern, die sich regelmäßig zum "Springkraut-Rupfen" trifft, um die Neophyten zu bekämpfen und die heimische ... «Süddeutsche.de, 9월 16»
10
Schützen rupfen den Adler
Schützen rupfen den Adler. Herbert Philipp holt sich beim Königsschießen die Königswürde des Sportschützenvereins Rehau 1955. Den Adler schießt Ralf ... «Frankenpost, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. rupfen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/rupfen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z