앱 다운로드
educalingo
Stimmung

독일어 사전에서 "Stimmung" 뜻

사전

독일어 에서 STIMMUNG 의 발음

Stịmmung 


STIMMUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STIMMUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Stimmung 의 정의

사람들의 공존에 대한 어떤 감정, 감정의 즉각적인 사고 방식의 순간적인 순간; 그룹의 특정 분위기. 마음의 감동 상태 변화, 어떤 것으로부터 나오는 효과, 자신의 감정에 대해 어떤 방식으로 행동하는 효과; 분위기에 대한 여론, 태도, 누군가를 위해 또는 누군가에 대해, 어떤 당사자는 악기의 피치를 결정하는 고정 된 표준을 취한다. 예를 들어, 우울한 분위기는 행복한 기분을 밝게하고, 누군가의 우울함에서 벗어난 형편없는 기분, 누군가의 기분이 혼란스럽고 우울하고 사려 깊고 우울하고 사려 깊고 짜증스러운 분위기로 누군가를 기분 나게 만들 것입니다. 뭔가를 할 기분이 들기.


STIMMUNG 운과 맞는 독일어 단어

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Mitbestimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

STIMMUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Stimmtausch · Stimmton · Stimmumfang · stimmungsanfällig · stimmungsaufhellend · Stimmungsaufheller · Stimmungsbarometer · Stimmungsbild · Stimmungskanone · Stimmungskapelle · Stimmungslage · Stimmungsmache · Stimmungsmacher · Stimmungsmacherin · Stimmungsmusik · Stimmungsschilderung · Stimmungsumschwung · stimmungsvoll · Stimmungswandel · Stimmungswechsel

STIMMUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

독일어 사전에서 Stimmung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STIMMUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Stimmung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Stimmung» 번역

번역기

STIMMUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Stimmung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Stimmung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Stimmung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

心情
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

humor
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Mood
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मनोदशा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مزاج
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

настроение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

humor
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মেজাজ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

humeur
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mood
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Stimmung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

気分
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

기분
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

swasana ati
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khí sắc
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மனநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

मूड
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ruh hali
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

stato d´animo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nastrój
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

нахил
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

dispoziție
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διάθεση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bui
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

humör
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

humør
화자 5 x 백만 명

Stimmung 의 사용 경향

경향

«STIMMUNG» 의 용어 사용 경향

Stimmung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Stimmung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Stimmung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIMMUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Stimmung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernhard Wicki
Der Film kann die Welt nicht verändern und verbessern, er kann aber Stimmung schaffen.
2
Eduard Hanslick
Eine gehobene Stimmung darf nie zum überwältigenden Affekt werden, weil sonst die klare Besinnung nicht mehr die gleiche Wichtigkeit behauptet mit der Begeisterung.
3
Ernest Dichter
Im Management ist die Kontrolle über die Stimmung wahrscheinlich wichtiger als viele komplizierte Verfahren, die in komplizierten Grafiken dargestellt sind.
4
Fridtjof Nansen
Die Natur, stark und wild, ist wie eine alte, in Schnee gemeißelte Sage, die manchmal in so feiner und zarter Stimmung ist wie ein Gedicht.
5
Gerhard Schröder
Ich würde gerne eine Stimmung erzielen, in der deutlich wird, dass jeder, der nicht gegen uns ist, für uns ist.
6
Hans von Hopfen
Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.
7
Hermann Oeser
Was ist die Aufgabe des Menschen? Seinen Nächsten darauf aufmerksam zu machen, in welcher Stimmung sich dieser befinde.
8
Jaroslav Hašek
Eine pessimistische Stimmung befällt viele Menschen, besonders wenn sie nach einem Saufgelage ihre Barschaft überzählen.
9
John Maynard Keynes
Im gegenwärtigen Augenblick erwarten die Menschen mehr als sonst eine grundlegender Diagnose Von dieser zeitgenössischen Stimmung abgesehen, sind aber die Gedanken der Ökonomen und Staatsphilosophen, sowohl wenn sie im Recht, als wenn sie im Unrecht sind, einflussreicher, als gemeinhin angenommen wird. Die Welt wird in der Tat durch nicht viel anderes beherrscht.
10
Juhani Aho
Denn alles ist ja so, wie unsere Stimmung es macht.

«STIMMUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Stimmung 의 용법을 확인하세요. Stimmung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stimmung bei Heidegger: Das Phänomen der Stimmung im Kontext ...
Die Verständnisse, die uns das Leben vertraut machen und uns in ihm situieren, sind stimmungsmäßig erschlossen.
B. Ferreira, 2012
2
Einfluss von Stimmung und Motivation auf kognitive Prozesse
In diesem Experiment soll näher untersucht werden, inwieweit sich die Stimmung auf die Bearbeitungsweise einer Aufgabe auswirkt.
Cornelia Witt, 2004
3
Negative Stimmung und kognitive Verarbeitungskapazität
Auch Bless, Bonner und Schwarz (1992), Schwarz (1990) oder Schwarz und Bless (1991) postulieren, daß negative Stimmung einen detailorientierten, systematischen Verarbeitungsstil fördert. In ihren Arbeiten wurde der Einfluß von  ...
Kordelia Spies, 1993
4
Pathos, Affekt, Gefuehl (herding):
In der Emotionsforschung wird die Stimmung von den Affekten unterschieden. Während sich Affekte auf ein bestimmtes Objekt oder auch einen konkreten Vorgang richten, ist der Charakter der Stimmung un- gerichtet, aber .total'. D. h. die ...
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
5
Gute Stimmung - gute Leistung, schlechte Stimmung - ...
Begriffsdefinition: - Emotion ist der Oberbegriff für viele verschiedene Subkategorien, die das „subjektive Erleben bzw. das Zustandsbewusstsein“ bilden Einleitung: - in den Geisteswissenschaften des früheren Europa wurde rationales ...
Hülya Bayram, 2003
6
Der Einfluss sportlicher Aktivität auf die Stimmung
Die Zusammenhänge von sportlicher Aktivität und physischer Gesundheit wurden in den letzten vier Jahrzehnten in zahlreichen Studien in vielfältiger Form erforscht.
Jan-Christian Dahlke, 2003
7
Liegen wir brach - Über eine psychische Stimmung auf dem Weg ...
Grundüberlegung Auf der Suche nach Erkenntnis beschreitet man verschiedene Wege, kann sich dabei verschiedener Methoden bedienen.
Rouven Meier, 2002
8
Stimmung: ästhetische Kategorie und künstlerische Praxis
Dieser Band unternimmt den Versuch, den Begriff der Stimmung sowohl als ästhetische Kategorie als auch als künstlerische Strategie in Malerei, Musik und Literatur zu fassen.
Kerstin Thomas, 2010
9
Alltag und Stimmung in Weilheim während des Nationalsozialismus
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0 (15 p.), Gymnasium Weilheim (-), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Basierend auf extensiven Zeitzeugen ...
Eric Sangar, 2013
10
Die Stimmung in Wie Wenn Am Feiertage Von Friedrich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Peter Szondi-Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Vukan Mihailovic de Deo, 2011

«STIMMUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Stimmung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
So gut wie zuletzt 2011: Stimmung der Unternehmen im Euro-Raum ...
Positive Stimmung in der Euro-Zone: In vielen Wirtschaftszweigen stieg die allgemeine Zufriedenheit. Besonders die Besserung des Geschäftsklimas liegt weit ... «Handelsblatt, 1월 17»
2
Wirtschaft - China: Stimmung von Industrie und Dienstleistern leicht ...
PEKING (dpa-AFX) - Die Stimmung in der chinesischen Industrie hat sich im Dezember einer staatlichen Erhebung zufolge etwas stärker eingetrübt als von ... «t-online.de, 1월 17»
3
Konjunktur - Stimmung der US-Verbraucher springt auf 15-Jahres ...
Sie hoffen auf Trump: Die Stimmung der amerikanischen Konsumenten ist so gut wie seit 15 Jahren nicht mehr. Besonders ältere Bürger erwarten, dass der ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
4
Müllers Memo Wirtschaft gut, Stimmung schlecht - eine gefährliche ...
Es ist das Thema des Jahres 2016: Die wirtschaftliche Lage und die politische Stimmung driften immer weiter auseinander - mit gravierenden Folgen, nicht nur ... «manager-magazin.de, 12월 16»
5
Lagebericht Zuwanderung: Die Stimmung ist noch nicht gekippt
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz, hat der AfD vorgeworfen, die Stimmung im Land zu vergiften. Sie glaube, "dass es eine ... «RTL Online, 12월 16»
6
Stimmung der Euro-Unternehmen hellt nur langsam auf
Die Stimmung in der Wirtschaft der Euro-Zone hat sich im November minimal aufgehellt. Das Barometer stieg um 0,1 auf 106,5 Punkte, wie die EU-Kommission ... «DiePresse.com, 11월 16»
7
Vor CDU-Parteitag: Merkel testet in Heidelberg Stimmung der CDU ...
Zum „gegebenen Zeitpunkt“ will Bundeskanzlerin Angela Merkel mitteilen, ob sie sich einer vierten Kanzlerkandidatur stellt. Die Stimmung in der CDU-Basis will ... «Stuttgarter Zeitung, 11월 16»
8
Nach Ultra-Auflösung: 1860-Fans wollen Stimmung reaktivieren
... großen beiden Ultra-Gruppierungen klafft eine Lücke in der 1860-Kurve. © MIS. München - Bekommt der TSV 1860 endlich wieder Stimmung in ihre Kurve? «tz.de, 10월 16»
9
Studie der AOK: Ist die Stimmung im Job mies, leidet auch die ...
Mitarbeiter, die in ihrem Betrieb eine schlechte Stimmung erleben, sind deutlich unzufriedener mit ihrer eigenen Gesundheit und leiden häufiger unter ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9월 16»
10
Lage gut, Stimmung mies
Die allgemeine Stimmung der Deutschen ist schlecht, obwohl sie ihre wirtschaftliche Lage als gut und sicher einschätzen. Dieses paradoxe Ergebnis hat eine ... «Bayernkurier, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Stimmung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/stimmung> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO