앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ungemütlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNGEMÜTLICH 의 발음

ungemütlich  [ụngemütlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEMÜTLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNGEMÜTLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ungemütlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ungemütlich 의 정의

안락함, 편안함, 안락함, 사교적 인 불쾌한, 불쾌한, 불행한. 아늑하고 편안한 예집 불편한 아파트 술집은 너무 불편합니다. 나는 너무 불편합니다. nicht gemütlich, behaglich nicht gemütlich, gesellig unerfreulich, unangenehm, misslich. nicht gemütlich , behaglichBeispieleeine ungemütliche Wohnungdie Kneipe ist furchtbar ungemütlichdort ist es mir zu ungemütlich.

독일어 사전에서 «ungemütlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNGEMÜTLICH 운과 맞는 독일어 단어


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

UNGEMÜTLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet
Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar

UNGEMÜTLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

독일어 사전에서 ungemütlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNGEMÜTLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ungemütlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ungemütlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «ungemütlich» 번역

번역기
online translator

UNGEMÜTLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ungemütlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ungemütlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ungemütlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

不舒服
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

incómodo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

uncomfortable
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

असुविधाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غير مريح
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

неудобный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

desconfortável
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছন্দ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mal à l´aise
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tidak selesa
화자 190 x 백만 명

독일어

ungemütlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

不快な
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

불편
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ora adil
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khó chịu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சங்கடமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

rahatsız
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

scomodo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niewygodny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

незручний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

incomod
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άβολα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ongemaklik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

obekväma
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ubehagelig
화자 5 x 백만 명

ungemütlich 의 사용 경향

경향

«UNGEMÜTLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ungemütlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ungemütlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ungemütlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNGEMÜTLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ungemütlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ungemütlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ungemütlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNGEMÜTLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

ungemütlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ernst Reinhardt
Manche Menschen sind ungemütlich, weil sie ständig ihre Bequemlichkeit zu verbessern suchen.
2
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.

«UNGEMÜTLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ungemütlich 의 용법을 확인하세요. ungemütlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fitness Fur Geeks:
Hey,. die. Steinzeit. war. echt. ungemütlich! Die am häufigsten gehörte Reaktion auf diese ganze Jäger-und-SammlerGeschichte lautet in etwa, das sei alles Blödsinn: Die Menschen würden älter denn je, und sogar in von jungen Leuten nur ...
Bruce W. Perry, 2012
2
STEUEROASEN Ausgabe 2011: Mit Sonderteil: Zurück in die ...
ungemütlich. Wer Steuerhinterziehung in Millionenhöhe begeht, muss künftig ins Gefängnis. In einem Grundsatzurteil hat der BGH Anfang 2009 die Strafen für Hinterzieher deutlich verschärft. Werden Steuern von einer Million Euro und mehr ...
Hans-Lothar Merten, 2010
3
Allen Gewalten Zum Trotz
Das ging dann so nach der Grammatik: Ich bin ungemütlich, du bist ungemütlich, er ist ungemütlich, wir sind ungemütlich Ja, wer sich einbildet, dass es bei der Zeitung nur Zeitungsarbeit gäbe, der bildet sich falsch ein. Im Übrigen kam es mir  ...
Ernst Rosen, 2013
4
Von Paul Zu Pedro
Man wurde auf einmal gewahr, dass die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. – Sie, lieber Doktor, in erster Linie – o, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, »es« ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Fanny zu Reventlow, 2011
5
Ellen Olestjerne
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie – oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, ›es‹ ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska Gr„fin zu Reventlow, 2009
6
Von Paul Zu Pedro
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie – oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, ›es‹ ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska zu Reventlow, 2012
7
S„mtliche Werke in sechs B„nden
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie – oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, ›es‹ ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska zu Reventlow, Karin Tebben, Michael Schardt, 2010
8
Allen Gewalten Zum Trotz
Das ging dann so nach der Grammatik: Ich bin ungemütlich, du bist ungemütlich, er ist ungemütlich, wir sind ungemütlich ... Ja, wer sich einbildet, dass es bei der Zeitung nur Zeitungsarbeit gäbe, der bildet sich falsch ein. Im Übrigen kam es ...
Erwin Rosen, 2012
9
Novembertage: Gedichte
Ungemütlich Nichts ist so ungemütlich wie eine Winternacht, in der es an Gesellschaft fehlt, in der nur hier und da ein Hund bellt und Bewegung anzeigt, wo keine Bewegung ist, denn niemand ist untenrvegs in so einer Winternacht, ...
Margot Braunleder, 2011
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Man wurde auf einmal gewahr, daß die Welt recht ungemütlich sein kann, und wurde selbst ungemütlich. Sie, lieber Doktor, in erster Linie — oh, Sie konnten sehr ungemütlich sein, wenn Sie anfingen, >es< ernsthaft zu nehmen und mir die  ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, 2012

«UNGEMÜTLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ungemütlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sturmtief „Egon“ in Hessen - Es bleibt ungemütlich
Das Sturmtief „Egon“ sorgt in Hessen für eine unruhige Nacht. In vielen Schulen fällt der Unterricht aus, am Frankfurter Flughafen müssen Flüge gestrichen ... «Frankfurter Rundschau, 1월 17»
2
Das Wetter in Köln: Die kommende Woche wird ungemütlich und ...
Der Schnee, der in der Nacht zu Montag auf die Straßen fiel wird sich nicht lange halten können. Bereits gegen Nachmittags lassen ihn Temperaturen von 3-4 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1월 17»
3
Nach Glatteis: Wind, Wärme, Wasser machen Weihnachten ...
Nach Glatteis: Wind, Wärme, Wasser machen Weihnachten ungemütlich. Mild und unerfreulich wird das Wetter in Sachsen an den Weihnachtsfeiertagen. «sz-online, 12월 16»
4
Grünen-Ströbele contra AfD-Gauland: Ungemütlich werden
Ungemütlich werden gegenüber dem, was ein Alexander Gauland schon mal bei einem gemütlichen Glas Rosé seinen Zuhörern erzählt. Positionen in aller ... «Stuttgarter Zeitung, 11월 16»
5
Ob Hillary Clinton oder Donald Trump - für Deutschland wird es ...
Die Antwortet lautet: Es wird wohl so oder so ungemütlich. Gewinnt Hillary Clinton die Wahl, wirkt das aus deutscher Sicht erst mal wie eine Erleichterung. «SPIEGEL ONLINE, 11월 16»
6
Wetter-Prognose für Bayern: Es bleibt ungemütlich: Mit Schnee und ...
München - Haben Sie ihre Winterreifen schon montiert? Der Winter hat sich bereits am Wochenende angekündigt. Auch in der kommenden Woche geht es mit ... «tz.de, 11월 16»
7
Leitartikel: Es wird ungemütlich
Die Welt steht an einem historischen Wendepunkt. In der kommenden Nacht bestimmen die Amerikaner ihren neuen Präsidenten. Sie ernennen die mächtigste ... «Südwest Presse, 11월 16»
8
Augsburg - Gar nicht mal so ungemütlich
... die Kälte sorgt das Theater vor: mit blauen Kuscheldecken, in die sich das Publikum während der Vorstellung einwickeln kann. Gar nicht mal so ungemütlich. «Süddeutsche.de, 11월 16»
9
Wo drohen Schnee und Glätte? - Wetter wird ungemütlich
In den nächsten Tagen wird es ungemütlich und nasskalt. Immer wieder gibt es Niederschläge, die teils als Schnee, teils als Regen fallen. Nachts und morgens ... «WetterOnline, 11월 16»
10
November-Wetter: Es wird richtig ungemütlich
Regen, Frost und Schnee: In Deutschland wird es in den kommenden Tagen vielerorts nasskalt. Autofahrer sollten mit rutschigen Straßen rechnen. Doch eine ... «DIE WELT, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. ungemütlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ungemutlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z