앱 다운로드
educalingo
wahrhaftig

독일어 사전에서 "wahrhaftig" 뜻

사전

WAHRHAFTIG 의 어원학

zu: ↑wahrhaftig. mittelhochdeutsch wārhaftic.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 WAHRHAFTIG 의 발음

wahrhạftig 


WAHRHAFTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WAHRHAFTIG 의 뜻은 무엇인가요?

진실로 검색

Serach 진정한 이스라엘 변호사이자 정치인이자 이스라엘의 독립 선언서 서명국.

독일어 사전에서 wahrhaftig 의 정의

진술을 확증한다. 사실; 정말; 사실, 예를 들어, 이것은 진정한 차이입니다. 진정한 의미로 만들어졌지만 실제로 그렇게 할 수 있다고 생각했습니다. 정말로 진실로하지 않았습니다. 사실, 진실에 대한 탐구로 가득 차 있습니다. 정말로, 맞았습니다. 참된 진리를 추구함으로써 성취되었다.

WAHRHAFTIG 운과 맞는 독일어 단어

bedürftig · driftig · giftig · heftig · kräftig · künftig · leibhaftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · tatkräftig · teilhaftig · ungiftig · unteilhaftig · unwahrhaftig · vernünftig · zukünftig · zünftig

WAHRHAFTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

wahrhaben · wahrhaft · Wahrhaftigkeit · Wahrheit · Wahrheitsanspruch · Wahrheitsbegriff · Wahrheitsbeweis · Wahrheitsdroge · Wahrheitsfanatiker · Wahrheitsfanatikerin · Wahrheitsfindung · Wahrheitsgehalt · wahrheitsgemäß · wahrheitsgetreu · Wahrheitsliebe · wahrheitsliebend

WAHRHAFTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hinkünftig · hälftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · sanierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · unvernünftig · verbesserungsbedürftig · zahlungskräftig

독일어 사전에서 wahrhaftig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WAHRHAFTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wahrhaftig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «wahrhaftig» 번역

번역기

WAHRHAFTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wahrhaftig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wahrhaftig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wahrhaftig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

realmente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

really
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

वास्तव में
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حقا
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

на самом деле
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

realmente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সত্যিই
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

vraiment
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

benar-benar
화자 190 x 백만 명
de

독일어

wahrhaftig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

真に
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

정말로
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tenan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thực sự
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

உண்மையில்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

खरोखर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gerçekten
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

davvero
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

naprawdę
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

насправді
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

într-adevăr
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πραγματικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

werklik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

verkligen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

virkelig
화자 5 x 백만 명

wahrhaftig 의 사용 경향

경향

«WAHRHAFTIG» 의 용어 사용 경향

wahrhaftig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wahrhaftig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wahrhaftig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WAHRHAFTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

wahrhaftig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Achim von Arnim
Die Welt ist wahrhaftig zu ernsthaft, um damit zu spaßen.
2
Eugen Diederichs
Ducke dich vor keiner Gewalt, auch nicht vor dem Terror! Sei wahrhaftig, habe Stolz und Würde! Und suche Gemeinschaft mit Gleichgesinnten. Hänge nicht an deinen Besitztümern und an deinem Leben! Es ist schließlich ganz gleichgültig, bei welcher Gelegenheit man stirbt, die Hauptsache ist, daß man richtig gelebt hat.
3
Fridtjof Nansen
Die Menschen sind wahrhaftig nicht erschaffen worden, um in Städten zu leben.
4
Gustav Nieritz
Alles, was wir wirklich lieben, ist unersätzlich, und alles, wofür Ersatz nur denkbar ist, haben wir niemals wahrhaftig geliebt.
5
Gustav Nieritz
Alles, was wir wirklich lieben, ist unersetzlich, und alles, wofür Ersatz nur denkbar ist, haben wir niemals wahrhaftig geliebt.
6
Heinrich Wilhelm Stieglitz
Ob ich nicht Demuth ehre? – Ich ehre sie, aber wahrhaftig die nicht, welche so laut selber verkündend sich preist.
7
Henri-Frédéric Amiel
Seien wir wahrhaftig! Hierin steckt das Geheimnis der Beredsamkeit und Tugend, darin beruht sittlicher Einfluß, darin – die höchste Regel der Kunst und des Lebens.
8
Johann Gottlieb Fichte
Offenbare mir, was du wahrhaftig liebst, was du mit deinem ganzen Sehnen suchst und anstrebst, wenn du den wahren Genuß deiner selbst zu finden hoffst - und du hast mir dadurch dein Leben gedeutet. Was du liebst, das lebst du. Diese angegebene Liebe eben ist die Wurzel und der Mittelpunkt deines Lebens.
9
Julius Waldemar Grosse
Wer edel und wahrhaftig ist, läßt auch keine unreinen Vermutungen zu.
10
Marie de France
Wenn Ihr Euer Verlangen befriedigt hättet, so weiß ich wahrhaftig und zweifle nicht, Ihr würdet bald von mir abgelassen haben, und ich wäre sehr übel dran.

«WAHRHAFTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wahrhaftig 의 용법을 확인하세요. wahrhaftig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zu: Dietmar Mierth "Wahrhaftig sein - warum? Die Grundnorm ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Angewandte Ethik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienethik, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christiane Burmeister, 2007
2
"Es ist, außer Gott, gar nichts wahrhaftig": Fichtes ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Das Studium von Kants Kritik der praktischen Vernunft spielte für Fichtes philosophische Entwicklung eine entscheidende Rolle, wie seine Aussage darüber belegt: Ich lebe in einer neuen Welt, seitdem ich die ...
Sigrid Eckold, 2011
3
Ein gemachter Bestseller? - Hans Stadens "Wahrhaftig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Heinz Nauer, 2009
4
Wahrhaftig Bericht, daß das Wort Gottes ohne Tumult, ohne ...
Antonius Corvinus. l Zittau": wo nicht der Abt die ,wnrffel felbs träge iAJOCT. Ich höre wol/ man [agt das eine vnd nicht das ander/Das Amandus [trafft/wirdfleiffig nach/ - gefagt/Das yhm aber [_o gros vrfach dazu gege/ ben wird/[agt ...
Antonius Corvinus, 1529
5
Wahrhaftig und außführlicher Bericht Alles dessen, was bey ...
vßlllg rult'u'rt werden. Heute kam e'thlrmenlet* aus derVefiunglund 'fagte außxrak den e e. deß dle Heltfte von denen Gewolbetn ln der halben Stadt erfchüteert und übern ,Haufen geworfen/und dleStbloß-Maue'm gegen Peli dermaffen auf ...
‎1686
6
Munster-predigten der katholischen Kanzel-Beredsamkeit ...
„Mein Fleisch ist wahrhastig eine Speise, und mein Blut wahrhaftig ein Trank!" Joh. «, Billig hat die Kirche Gottes, meine Christen! die Feier des heiligen Frohnleichnamsfestes eingesetzt, um dadurch alle dankbaren Triebe ihrer Gläubigen ...
A. von Hungari, 1850
7
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Und daher kommt es, dass der Herr nicht durch Wunder, sondern durch Vorhersagung von Verborgenem den Nathanael zum Glauben zieht; und deshalb sagt erüber ihnSiehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Betrug ist. 321. – Dabei teilt er ...
Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011
8
Deutsche synonymik
Wahrhaftig. Traun, [ü.] Nebenwürler, welche eine Versicherung, eine Bcthcurung ausdrücken. — „Führwahr Er trug unsere Krankheit." Jes. 53, 4. „Wahrlich, ich sage euch." Matth. 18, 3. „Des Herren Wort ist wahrhaftig, und was er zusaget, Das ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Wort - Weg - Wahrheit: 52 geistreiche Andachten im www - ...
Als Christinnen und Christen bleiben wir ein Leben lang Wahrheitssucher. Die Wahrheit zu suchen erfordert Mut. Es ist ein Mut, der wahrhaftig belohnt wird. Mögest du wahrhaftig leben können als einer, der noch auf der Suche nach seiner ...
Tilman Gerstner, 2009
10
Ausführliche Predigt-Entwürfe nach dem Leitfaden des neuen ...
Gott ist wahrhaftig. Vorsp. „Es bleibt dabei, daß Gott wahrhaftig „ist." 2. Tim. 2. 13. Eing. >^)ott ist weis',: Auch wir sollen weise seyn. Wie aber, wie können wir weise werden? Wo finden wir wahre Weisheit? Jn dem Worte Gottes, in den heil.
Franz Stapf, 1835

«WAHRHAFTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wahrhaftig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Präzise und wahrhaftig
Sayer erhalte den Preis für seine "präzise und wahrhaftige Dichtung", heißt es in einer Mitteilung. Mit seinem bedachten Schreiben und dem ungekünstelten ... «Badische Zeitung, 1월 17»
2
Wahrhaftig, stimmungsvoll und weitab von Weihnachtskitsch
Peiting – Neue Wege geht das Welfen-Gymnasium Schongau und hat zum Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche St. Michael in Peiting zu Musik und Singspiel ... «Merkur.de, 12월 16»
3
Schwandorf: Ein wahrhaftig glückliches Christkind
Die kleine Franziska ist das Schwandorfer Christkind des Jahres 2016. Das kleine Mädchen wurde im Krankenhaus St. Barbara am 24.12.2016 gegen 21 Uhr ... «Oberpfalz TV, 12월 16»
4
Wahrhaftig Blau – verletzlich und doch heiter
Nürtingen - Man muss schon genauer hinschauen. Die pudrige Gipspigmentmischung, die Schirin Kretschmann auf den Fußboden beim Kunstverein Nürtingen ... «Stuttgarter Zeitung, 10월 16»
5
Anna Netrebko
Wahrhaftig, sinnlich, schön – mit ihrem Album "Verismo" beweist Anna Netrebko erneut, dass sie zur ersten Riege der großen Sopranistinnen unserer Zeit ... «Universal Music, 9월 16»
6
Leise, genau und wahrhaftig: Thommie Bayers „Seltene Affären“
Leise, genau und wahrhaftig im Sinne der Conditio humana erzählt Thommie Bayer in den „Seltenen Affären“ von der geträumten Wirklichkeit und ... «Die Achse des Guten, 9월 16»
7
"... dann ist das wahrhaftig nicht AfD"
... in einem Interview mit den ARD-"tagesthemen": "Wenn jemand eine Äußerung macht und sie danach korrigiert, dann ist das wahrhaftig nicht AfD." Er verbitte ... «Tagesspiegel, 7월 16»
8
Von wahrhaftigen Bürgern
Sokrates sprach zwar wahrhaftig in seiner als Apologie berühmt gewordenen Rede. Doch, so bemerkt Hannah Arendt, sobald Wahrheit in eine politische ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
9
Wahrhaftig sein in der Liebe
Die neu aufgelegten Wesley-Predigten helfen, über den Methodismus Rechenschaft abzulegen, im Stile Wesleys zu diskutieren und ebenslang zu lernen. «Evangelisch-methodistische Kirche, 6월 16»
10
„Kinder sind so ehrlich und wahrhaftig
Sie sind so wahrhaftig, und sie erinnern einen auch manchmal daran, dass man einfach nur einen Film dreht. Wieviel Drehtage hatten Sie insgesamt für „Rico, ... «Mittelbayerische, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. wahrhaftig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wahrhaftig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO