앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "wieder verheiraten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WIEDER VERHEIRATEN 의 발음

wieder verheiraten  [wi̲e̲der verhe̲i̲raten, wi̲e̲derverheiraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDER VERHEIRATEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WIEDER VERHEIRATEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «wieder verheiraten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 wieder verheiraten 의 정의

이혼 후 또는 배우자의 모범이 끝난 후 다시 결혼하십시오. 둘 다 결혼 생활에 좋지 않은 경험을했기 때문에 다시 결혼하기를 꺼립니다. sich nach einer Scheidung oder nach dem Tod der Ehepartnerin, des Ehepartners noch einmal verheiratenBeispielsie hatten beide schlechte Erfahrungen mit der Ehe gemacht und zögerten deshalb, sich wieder zu verheiraten.

독일어 사전에서 «wieder verheiraten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 WIEDER VERHEIRATEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verheirate wieder
du verheiratest wieder
er/sie/es verheiratet wieder
wir verheiraten wieder
ihr verheiratet wieder
sie/Sie verheiraten wieder
Präteritum
ich verheiratete wieder
du verheiratetest wieder
er/sie/es verheiratete wieder
wir verheirateten wieder
ihr verheiratetet wieder
sie/Sie verheirateten wieder
Futur I
ich werde wiederverheiraten
du wirst wiederverheiraten
er/sie/es wird wiederverheiraten
wir werden wiederverheiraten
ihr werdet wiederverheiraten
sie/Sie werden wiederverheiraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederverheiratet
du hast wiederverheiratet
er/sie/es hat wiederverheiratet
wir haben wiederverheiratet
ihr habt wiederverheiratet
sie/Sie haben wiederverheiratet
Plusquamperfekt
ich hatte wiederverheiratet
du hattest wiederverheiratet
er/sie/es hatte wiederverheiratet
wir hatten wiederverheiratet
ihr hattet wiederverheiratet
sie/Sie hatten wiederverheiratet
conjugation
Futur II
ich werde wiederverheiratet haben
du wirst wiederverheiratet haben
er/sie/es wird wiederverheiratet haben
wir werden wiederverheiratet haben
ihr werdet wiederverheiratet haben
sie/Sie werden wiederverheiratet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verheirate wieder
du verheiratest wieder
er/sie/es verheirate wieder
wir verheiraten wieder
ihr verheiratet wieder
sie/Sie verheiraten wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiederverheiraten
du werdest wiederverheiraten
er/sie/es werde wiederverheiraten
wir werden wiederverheiraten
ihr werdet wiederverheiraten
sie/Sie werden wiederverheiraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederverheiratet
du habest wiederverheiratet
er/sie/es habe wiederverheiratet
wir haben wiederverheiratet
ihr habet wiederverheiratet
sie/Sie haben wiederverheiratet
conjugation
Futur II
ich werde wiederverheiratet haben
du werdest wiederverheiratet haben
er/sie/es werde wiederverheiratet haben
wir werden wiederverheiratet haben
ihr werdet wiederverheiratet haben
sie/Sie werden wiederverheiratet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verheiratete wieder
du verheiratetest wieder
er/sie/es verheiratete wieder
wir verheirateten wieder
ihr verheiratetet wieder
sie/Sie verheirateten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiederverheiraten
du würdest wiederverheiraten
er/sie/es würde wiederverheiraten
wir würden wiederverheiraten
ihr würdet wiederverheiraten
sie/Sie würden wiederverheiraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederverheiratet
du hättest wiederverheiratet
er/sie/es hätte wiederverheiratet
wir hätten wiederverheiratet
ihr hättet wiederverheiratet
sie/Sie hätten wiederverheiratet
conjugation
Futur II
ich würde wiederverheiratet haben
du würdest wiederverheiratet haben
er/sie/es würde wiederverheiratet haben
wir würden wiederverheiratet haben
ihr würdet wiederverheiratet haben
sie/Sie würden wiederverheiratet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederverheiraten
Infinitiv Perfekt
wiederverheiratet haben
Partizip Präsens
wiederverheiratend
Partizip Perfekt
wiederverheiratet

WIEDER VERHEIRATEN 운과 맞는 독일어 단어


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

WIEDER VERHEIRATEN 처럼 시작하는 독일어 단어

wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun

WIEDER VERHEIRATEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

독일어 사전에서 wieder verheiraten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wieder verheiraten» 번역

번역기
online translator

WIEDER VERHEIRATEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wieder verheiraten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wieder verheiraten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wieder verheiraten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

再婚
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

volver a casarse
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

To marry again
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पुनर्विवाह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تزوج للمرة الثانية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вступить в повторный брак
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

casar novamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পুনর্বিবাহ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

se remarier
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berkahwin semula
화자 190 x 백만 명

독일어

wieder verheiraten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

再婚
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

재혼
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Kanggo nikah maneh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tái hôn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மறுமணம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विवाह
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

remarry
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

risposare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

remarry
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вступити в повторний шлюб
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

recăsători
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ξαναπαντρεύομαι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hertrou
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gifta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gifte seg igjen
화자 5 x 백만 명

wieder verheiraten 의 사용 경향

경향

«WIEDER VERHEIRATEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «wieder verheiraten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
wieder verheiraten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wieder verheiraten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WIEDER VERHEIRATEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «wieder verheiraten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «wieder verheiraten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

wieder verheiraten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WIEDER VERHEIRATEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wieder verheiraten 의 용법을 확인하세요. wieder verheiraten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Besondere Verpflichtungen des überlebenden Ehegatten 2 Will der überlebende Ehegatte sich wieder verheiraten, so sind ihm besondere Verpflichtungen auferlegt für den Fall, daß an der fortgesetzten Gütergemeinschaft minderjährige oder ...
Anneliese Cuny, 1984
2
Neues italienisch-deutsches W?rterbuch
-111630, -511". wieder vermieten, verpachten [| wieder verheiraten._ [ deherbergen. 1*'..31108Zl3x1'0 (riailösßio), 7. a. wieder (Motte-ro (rinlldtto), 7. n. wieder derlofeu. [wieder verlängern. riniinnfxerro (rioiiu-o go, -gbi), 7.3. mutter-rw (rla-iter ...
O. Bulle, G. Rigutini, 2012
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Leben retten kann, u. weil man für eine Frau (falls ihr Mann bei den Tierkämpfen umkam) Zeugnis ablegen kann, damit sie sich wieder verheiraten darf. Parallelstellen: pSAZ 1, 40", 27; '<AZ 18b. 9,25 21: Der Kämpfende übt Enthaltung in allen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Napoleons Gedanken und Erinnerungen
Sie wissen, man erzählt, dass die Königin von Neapel, Karoline Murat, sich wieder verheiraten wolle. Das wäre eine sehr große Gemeinheit - sie ist vierunddreißig Jahre alt und seit zwanzig Jahren verheiratet. Sie hat Kinder von sechzehn ...
Gaspard Gourgaud, Heinrich Conrad, 2011
5
Rechtsverhältnisse von eingeborenen Völkern in Afrika und ...
Einige .llänner verheiraten sich acht Tage, andere einen Monat oder zwei Monate später. Andere nehmen sogleich ein Liebchen. Stirbt der Mann, so darf die Frau sich wieder verheiraten. wenn es ihr gut dünkt, außer wenn sie schwanger ist.
Sebald Rudolf Steinmetz, 2012
6
Große und kleine Welt:
Jetzt muss ein neuer Kontrak eine Spekulation sein, und wenn Sie sich wieder verheiraten, so muessen Sie dabei wenigstens die Hoffnung haben, sich dereinst Frau Marschallin nennen zu hoeren!" In diesem Augenblick richteten sich die ...
Honoré de Balzac, 2014
7
Der Löwe von Kabul: die Geschichte einer Völkerfreundschaft
Die Frau, die noch nicht neun Jahre ist, und die Frau in den Wechseljahren können sich gleich nach der Scheidung wieder verheiraten, ohne die normalerweise üblichen hundert Tage abzuwarten. Die Frau, die neun Jahre alt oder noch nicht ...
Hans Kurylas, 2007
8
Der preussische Staat und die Juden
Dezember selbigen Jahres, daß der Jude Jacob Marcus, dafern der Rabbi, welcher die Separation erkannt, dabei kein Bedenken finde, sich anderwärts wohl wieder verheiraten möchte, an uns gnädigst rescribiret. Weshalben wir auch ...
Selma Stern, 1962
9
Die Stellung der Frau im alten Georgien: georgische ...
Lief eine Frau ihrem Ehemann dennoch davon, so durfte sie sich nach den Bestimmungen des Rechtsbuches nicht eher wieder verheiraten, als bis sie ihrem Gemahl eine Auslöse gezahlt hatte, die dem Blutpreis entsprach, der zu leisten ...
G. Sophia Vashalomidze, 2007
10
Die Tochter des Kunstreiters (Erweiterte Ausgabe)
Er wünscht jetzt sich einen neuen häuslichen Kreis zu gründen, auch dir dadurch eine Heimat wiederzugeben... er will sich wieder verheiraten, mein Kind.« Größer und immer größer waren Noras Augen bei diesen Worten geworden.
Ferdinande von Brackel, 2012

«WIEDER VERHEIRATEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wieder verheiraten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hauptsache kritisch
Die Gemeinde will ihn wieder verheiraten. Er aber kann sich eine Zukunft mit einer anderen Frau als seiner gerade verstorbenen Lea nicht vorstellen und lehnt ... «Jüdische Allgemeine, 2월 17»
2
Ruksanas Tod und die Taliban – Rekonstruktion einer Steinigung
Es dauert ein Jahr, aber dann kann der Vater Ruksana wieder verheiraten. Nun muss sie eine Zweitfrau werden; sie ist «beschädigt». Ihre Seite der Geschichte ... «watson, 10월 16»
3
Ruksanas Tod und die Taliban
Es dauert ein Jahr, aber dann kann der Vater Ruksana wieder verheiraten. Nun muss sie eine Zweitfrau werden; sie ist „beschädigt“. Ihre Seite der Geschichte ... «svz.de, 10월 16»
4
Die entehrten Kinder des Krieges
Die Ehe hielt vier Monate, dann setzte er Abeer einfach wieder vor der Tür der Eltern ab. ... Daher möchte er seine Tochter schnellstmöglich wieder verheiraten. «Badische Zeitung, 12월 15»
5
Haben die Enkel trotz Adoption ein Anrecht auf unser Erbe?
Demnächst wird sich unsere Schwiegertochter wieder verheiraten, ihr neuer Partner will unsere Enkel adoptieren. Nun wüssten wir gerne, wie sich die Adoption ... «Tages-Anzeiger Online, 9월 15»
6
Ein Tunichtgut will in den Himmel
Um in den Himmel zu kommen, muss er sie wieder verheiraten. ... da schon, seine Tochter Gabi mit Willis Sohn zu verheiraten, der ein perfekter Hausmann ist. «Südwest Presse, 12월 14»
7
ZDF startet zweite Staffel der Papst-Serie "Borgia"
In sechs neuen Folgen dreht sich bei Familie Borgia wieder alles um Sex, Macht ... Schwangerschaft geheim halten, damit Rodrigo sie wieder verheiraten kann. «T-Online, 9월 13»
8
Ein Fünftel der jetzt 20-jährigen Südkoreaner soll für den Rest des ...
Jedenfalls lassen sich die Südkoreaner immer länger Zeit zu heiraten. ... die Hälfte würden sich wieder verheiraten, immer mehr würden dann Singles bleiben. «Telepolis, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. wieder verheiraten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wieder-verheiraten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z