앱 다운로드
educalingo
ábside

스페인어 사전에서 "ábside" 뜻

사전

ÁBSIDE 의 어원학

La palabra ábside procede del griego ἀψίς, -ῖδος, nudo o clave de la bóveda.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ÁBSIDE 의 발음

áb · si · de


ÁBSIDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÁBSIDE 의 뜻은 무엇인가요?

아프다

apse는 머리에 위치한 교회의 일부입니다. 보통 반원 식물이지만 다각형 일 수도 있습니다. 일반적으로 로마네스크 시대에는 오븐이나 껍질로 된 금고가 있습니다.

스페인어 사전에서 ábside 의 정의

apse의 정의는 사원의 일부를 의미하며, 돔 모양으로되어 있고 일반적으로 반원형이며 뒤쪽에서 튀어 나와 제단과 노회가 설치되어 있습니다.

ÁBSIDE 운과 맞는 스페인어 단어

almorávide · ápside · ascáride · áspide · bicúspide · cariátide · cariópside · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · íride · oceánide · pepónide · pirámide · píxide · probóscide · sílfide · tricúspide

ÁBSIDE 처럼 시작하는 스페인어 단어

ábsida · absidal · absidial · absidiola · absidiolo · absintio · ábsit

ÁBSIDE 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

스페인어 사전에서 ábside 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ÁBSIDE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ábside» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ábside» 번역

번역기

ÁBSIDE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ábside25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ábside 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ábside» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

拱点
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ábside
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

apse
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

apse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نصف دائري من مبنى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

апсида
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abside
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

apse
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

abside
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

apse
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Apsis
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

後陣
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

후진
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Gesamtansicht
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phía sau giáo đường
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கவியம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

apse
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

apsis
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abside
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

apsyda
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

апсида
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

absidă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αψίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

apsis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

absiden
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

apsis
화자 5 x 백만 명

ábside 의 사용 경향

경향

«ÁBSIDE» 의 용어 사용 경향

ábside 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ábside» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ábside 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÁBSIDE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ábside 의 용법을 확인하세요. ábside 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
HEMEROGRAFÍA: ENSAYO: "Mensajes y homenajes" (condolencia por la muerte de Gabriel Méndez Plancarte), Ábside, 1-2, ene-jun, 1950, p. 200. || " Muerte sin fin de Gorostiza", Ábside, 2, abr-jun, 1959, pp. 125-180; I, "La CM", Siempre!, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Imposta decorada de mármol situada en el ábside central. Del muro occidental no se conserva ningún resto de su alzado perteneciente a la segunda etapa. La realización de la puerta de entrada al ábside central de la iglesia medieval, ...
Pedro Mateos Cruz, 1999
3
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
100 Ábside S. lntradós de jamba S. Inscripción Habitación S. Muro N. Reforma Cementerio. Cerca Ábside N bajocubierta. Pérdida de madera, cortes y reparación Ábside S bajocubierta. Relleno de escombro Nave sur. Muro O ext. Cierre de ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
Periodo independiente", Ábside, xxm, 4, oct-dic, 1959, pp. 377-419. || "Homenaje a Rafael Heliodoro Valle", Nivel, 29, 25 may, 1965, p. 1. || POESÍA: "Tríptico agustiniano", Ábside, i, 4, abr, 1937, pp. 25-28. || "Tres poemas" ("El poema de las ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
Breve historia de la pintura española
esfera del ábside se completa con dos ángeles, que, simbolizando a lo» Evangelistas Juan y Mateo, en movidas actitudes, flanquean, grandiosos, la mandorla, mientras en la zona inferior se presentan, en medallones que desbordan sus ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
6
La arquitectura románica en la provincia de Guadalajara
procuraba suave luz al ábside de la capilla de San Galindo desde el maltrecho pórtico junto al ingreso de la iglesia parroquial. A primera vista, parece una celosía estrellada como otra cualquiera, pero el examen detenido prueba que se trata ...
Francisco Layna Serrano, 2001
7
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
te se añadió a la vieja mezquita el ábside mudéjar del costado este del oratorio islámico, que GómezMoreno data en torno al año 1186, para Torres Balbás un año después, en cualquier caso con notable anterioridad respecto al de la iglesia ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
8
El banquete de Babette/2
Altura del ábside 9,60 m. Altura del arco superior en la arquería del ábside 3,63 m. Altura de la bóveda del tramo recto del presbiterio 9,81 m. Altura de los arcos del crucero 9,60 m. Altura de los arcos torales de las naves 9,00 m. Altura de las  ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
9
Rutas románicas de Aragón
El ábside central y mayor fue levantado en dos fases de construcción, bien visibles por el exterior en el cambio de aparejo y en la introducción de doble derrame en sus ventanas, a diferencia de las demás de la iglesia. También cuenta este ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
10
Rutas románicas en Navarra
los ventanales, hasta liberar la arquivolta del arco de acceso al ábside. La imposta superior, también biselada, es la que dibuja el octógono base de la cúpula. En ésta es donde se aprecian las irregularidades de la planta. Los nervios están ...
Luis Maria De Lojendio, 1995

«ÁBSIDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ábside 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Empieza la obra de restauración del ábside de Santa Marina
La iglesia de Santa Marina está en obras. Su ábside, rodeado de andamios desde hace unos días, está siendo sometido a la restauración que tanto necesita ... «Diario Córdoba, 4월 16»
2
Nueva York recrea la historia del ábside románico que 'viajó' desde …
Apartado de los famosos rascacielos, al norte de la isla de Manhattan, se encuentra el ábside románico de San Martín de Fuentidueña, que en 1957 'viajó' ... «El Norte de Castilla, 4월 16»
3
La historia del ábside románico de San Martín de Fuentidueña que …
«Este ábside está ahora en uno de los museos más prestigiosos del mundo, mientras que los restos de la iglesia siguen en un estado de ruina o abandono en ... «ABC.es, 4월 16»
4
Inauguración de la exposición de belenes en el Ábside de San Gil
El Ábside de San Gil acoge este sábado a partir de las 7 de la tarde la inauguración oficial de la muestra de belenes organizada por la Hermandad de Jesús ... «Salamanca24horas, 12월 15»
5
El ábside de Santa María de Consuegra, Elemento de Interés …
Restos del ábside (izquierda) de la desaparecida parroquia de Santa María la ... el Ábside de la Iglesia de Santa María la Mayor en el municipio de Consuegra. «ABC.es, 11월 15»
6
El ábside de Santa María de Gavín vuelve a aparecer pintado días …
Las pinturas en el ábside de Santa María de Gavín se han convertido en algo cotidiano para los habitantes de Sabiñánigo. Desde hace mucho tiempo, tanto el ... «Heraldo.es, 10월 15»
7
Un 'mapping' transformará el ábside de la iglesia del Castillo de …
Una instalación lumínica de 'mapping' transformará el ábside de la iglesia templaria del Castillo de Miravet (Tarragona) entre este sábado y el 6 de septiembre, ... «Europa Press, 8월 15»
8
El recién inaugurado Ábside de Atienza en Huete (Cuenca) acogerá …
El recién inaugurado Ábside de Atienza, en Huete (Cuenca), va a servir de marco este verano para realizar conciertos, acoger incluso la celebración de bodas ... «Te Interesa, 6월 15»
9
El ábside descubierto en Puente San Miguel recupera un lugar …
En 2006, el arqueólogo Esteban Sainz envió a la Consejería de Cultura y Deporte de Cantabria un informe sobre el descubrimiento del ábside románico pero ... «Europa Press, 11월 14»
10
El ábside de la catedral de Albarracín sustituye la capa de pintura …
El ábside de la catedral de Albarracín vuelve a resplandecer tras la restauración llevada a cabo por la Fundación Santa María, que ha eliminado la capa de ... «Heraldo de Aragon, 9월 14»

ÁBSIDE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ábside [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abside> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO