앱 다운로드
educalingo
altivez

스페인어 사전에서 "altivez" 뜻

사전

ALTIVEZ 의 어원학

La palabra altivez procede de altivo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ALTIVEZ 의 발음

al · ti · vez


ALTIVEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ALTIVEZ 의 뜻은 무엇인가요?

거만함

거만 함은 자신과 관련하여 사람의 과도한 자존심을 지칭하는 결함이며 자격을 부여받은 사람에게서 더 많은 특권을 요구하고 믿게합니다. 이 열정과 관련된 형용사는 거만합니다. 그것은 종종 부정적인 의미로 사용됩니다.

스페인어 사전에서 altivez 의 정의

사전에서 altivez의 정의는 교만, 오만함입니다.

ALTIVEZ 운과 맞는 스페인어 단어

calvez · esquivez · malavez · talvez · vez · vivez

ALTIVEZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

altiplánico · altiplano · altiricón · altiro · altísimo · altísona · altisonancia · altisonante · altisonantemente · altísono · altitonante · altitud · altitudinal · altiva · altivamente · altivar · altivecer · altiveza · altividad · altivo

ALTIVEZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez

스페인어 사전에서 altivez 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ALTIVEZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «altivez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ALTIVEZ» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «altivez» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «altivez» 번역

번역기

ALTIVEZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 altivez25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altivez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «altivez» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

傲气
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

altivez
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

haughtiness
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غطرسة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

надменность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

altivez
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অহংকার
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hauteur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Hoffart
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

傲慢
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

오만
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

haughtiness
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tánh ngạo mạn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ताठा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kibir
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

alterigia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wyniosłość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гордовитість
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

semeție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αλαζονεία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verheffing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

haughtiness
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hovmod
화자 5 x 백만 명

altivez 의 사용 경향

경향

«ALTIVEZ» 의 용어 사용 경향

altivez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altivez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

altivez 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTIVEZ» 단어가 포함된 스페인어 인용문

altivez 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fénelon
La altivez es útil, todo hombre debe ser altivo.

«ALTIVEZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 altivez 의 용법을 확인하세요. altivez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noche de tropiezos y altivez
NOCHE DE TROPIEZOS Y ALTIVEZ es una historia de crítica social cubana.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Diccionario de la Academia Española
Con altivez. Elate , iumidé , superbé. ALTIVARSE, DO. v. r. ant. Ensoberbe- ALTIVECER.DO, SE. v. a. ant. Causar altivez ó vanidad. Superbum, vel arro- gantem reddere. ALTIVEDAD. s. f. ant. V. Altivez. ALTIVEZ, s. f. Orgullo, soberbia. Ela- tio ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Tradiciones limeñas
ALTIVEZ DE LIMEÑA Entre el señor conde de San Javier y Casa-Laredo y la cuarta hija del conde de la Dehesa de Velayos existían, por los años de 1780, los más volcánicos amores. El de la Dehesa de Velayos, fundadas o infundadas, por ...
Ricardo Palma, Ventura García Calderón, José Carlos Mariátegui, 1994
4
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
... republicanos. '". • S.1 EUREMONT. . i ' ¡ La altivez del corazon es el atributo de los hombres de bien; k altivez de los modales es la de los tontos ; la altivez delnaci- miento y la gerarquía es con frecuencia la altivez de los enga-; fiados.
‎1840
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con altivez. Elate, tumide , superbe. ALTIVARSE. v.r. poc. us. Ensobervecerse y llenarse de altivez. Superbire , intumescere , insoles- tere, greg. silvest. Obr. poet . 1 ib. 5. fol. 3 oz. b. No te altives , pecador, bumillate j subirás. ALTIVECER, v. a.  ...
6
La Ilustración en España y Alemania
Sin embargo, Mendelssohn habla de «altivez», y eso tiene, a mi parecer, sus buenas razones. La altivez divina no es esa actitud antipática que asociamos hoy a la altivez, sino que se trata de la traducción al alemán de un importante ...
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1989
7
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
La altivez del alma forma los verdaderos republicanos. EUREMONT. La altivez del corazon es el atributo de los hombres de bien; la altivez de los modales es la de los tontos ; la altivez del nacimiento y la gerarquía es con frecuencia la altivez  ...
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
Elalé, lumidi , tu- perbé. ALT1VARSE. r. ant. Ensoberbecerse y llenarse de altivez. A.. TlvECER. a. ont. Causar altivez ó vanidad. Hállase usado ionio reciproco. AL TI VEDAD, f. ant. altivez. ALTIVEZ, f. Orgullo, soberbia. Elatio animi, arrogantia ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Altivez, soberbia. Altanero, ra. adj. Ave de alto vuelo. || met. Altivo, vano. Altanez, f. ant. Altaneria. Altar, m. La mesa donde se dice la misa en las iglesias. || El retablo que está sobre esta mesa. Altareina, f. Planta, milenrama. Altarero, m. El que ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario de la Academie Española
Con altivez; E ¡até , tumidé , superbé. ALTIVABSE, D0. v. r. ant. Ensoberbecerse. ALTIVECER , DO , SE. v. a. ant. Causar altivez ó vanidad. Superbum, vel arrogantem reddere. ALTIVEDAD. s. f. ant. V. Altivez. ALTIVEZ. s. f. Orgullo, soberbia.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

«ALTIVEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altivez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Altivez no Itamaraty
Em menos de um mês de governo, além da reversão das expectativas na economia, o Brasil deu claros sinais de que está resgatando a altivez de sua política ... «Noblat, 6월 16»
2
Câmara recupera 'altivez', diz OAB sobre afastamento de Cunha
“A saída de Eduardo Cunha da chefia dos trabalhos da Casa Legislativa contribui para a Câmara recuperar a altivez que lhe é devida e afasta o risco de a ... «Estadão, 5월 16»
3
Gleisi Hoffmann diz que discurso de Dilma na ONU mostrou altivez
Segundo ela, a presidente mostrou confiança e altivez ao falar para o mundo e decepcionou aqueles que acharam que ela iria prejudicar a imagem do Brasil ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 4월 16»
4
La Libertad: Madre de familia es asesinada a pedradas
Durante varios años, María Delicia Altivez Cueva (37) soportó los maltratos físicos de su pareja, pero cuando decidió denunciarlo terminó por costarle la vida. «El Popular, 4월 16»
5
La altivez de EEUU le hizo enemistarse con Rusia
La altivez de EEUU en el tema de la preocupación de Rusia por la ampliación de la OTAN provocó la presente crisis en las relaciones entre las dos potencias, ... «Sputnik Mundo, 3월 16»
6
La altivez de Mercedes podría beneficiar a Fernando Alonso
La altivez de Mercedes podría beneficiar a Fernando Alonso. La escudería alemana ha propuesto un incremento en la potencia del resto de motores, lo que ... «Libertad Digital, 3월 16»
7
Esa denigrante y perniciosa costumbre de aceptar conferencias de …
... el establishment, redactadas por sus asesores, acostumbrados todos ellos a 25 años de marketing político, de impune altivez y de simulacros democráticos. «El Mostrador, 3월 16»
8
Venâncio: da altivez de um líder nato
Venâncio: da altivez de um líder nato ... demonstrou, mais uma vez, altivez política, pois compreendeu que as observações ou recomendações anotadas pelo ... «Infonet, 3월 16»
9
La soberbia como dardo
Cuyos sinónimos se asocia, a altivez y engreimiento, “apetito desordenado de ser preferido a otros”.La definición refleja fielmente a Rajoy, por su rechazo a ... «Extremadura Progresista, 2월 16»
10
Tailandês pega 6 anos de prisão por lesada altivez em críticas no …
Um tribunal da Tailândia condenou nesta quarta-feira a seis anos de prisão um homem declarado culpado de um crime de lesada altivez em uma publicação ... «UOL, 1월 16»

ALTIVEZ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Altivez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/altivez> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO