앱 다운로드
educalingo
apóstata

스페인어 사전에서 "apóstata" 뜻

사전

APÓSTATA 의 어원학

La palabra apóstata procede del latín apostăta, la cual a su vez procede del griego ἀποστάτης.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 APÓSTATA 의 발음

a · pós · ta · ta


APÓSTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 APÓSTATA 의 뜻은 무엇인가요?

배도

배도는 종교에 대한 신앙의 부정, 포기 또는 버림입니다. 같은 단어에는 다른 의미가 있습니다. 그것은 또한 종교 질서 또는 연구소의 출발 또는 불규칙한 포기입니다. 그의 성직 의무를 위반하여 보통 그의 상태를 무시하는 성직자의 행위; 또는 더 일반적으로, 한 당사자의 포기, 다른 사람의 입장 변경 또는 의견이나 교리의 변경. 배교라는 단어는 두 가지 그리스어로 그 기원이 있습니다 : "밖으로"를 뜻하는 "παο"와 "섰다"를 의미하는 στασις. 현대 그리스어에서 동등한 용어 Αποστασία는 비 종교적 사용에서 1965 년 배교의 경우에서 볼 수 있듯이 항상 종교적 의미를 내포하지 않는다. 오늘날 배교는 양심의 자유와 예배의 자유의 필수 불가결 한 요소로서 시민들의 권리라고 주장됩니다.

스페인어 사전에서 apóstata 의 정의

사전에있는 배교 자의 정의는 배도를 저지른 사람입니다.

APÓSTATA 운과 맞는 스페인어 단어

acróbata · ágata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · dálmata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · socialdemócrata · tecnócrata

APÓSTATA 처럼 시작하는 스페인어 단어

apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol

APÓSTATA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ata · bachata · barata · batata · candidata · cantata · chistata · data · gata · gualtata · inmediata · jatata · maritata · mata · pata · patata · plata · tata · trata · zapata

스페인어 사전에서 apóstata 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «APÓSTATA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «apóstata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «APÓSTATA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «apóstata» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fiel · leal

25개국어로 «apóstata» 번역

번역기

APÓSTATA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 apóstata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apóstata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «apóstata» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

背道
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

apóstata
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

apostate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पापी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عاصي منحرف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

отступник
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

backslider
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

backslider
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

récidiviste
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

murtad
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Rückfällige
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

信仰後退者
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

배 교자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

backslider
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

backslider
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பின்வாங்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पतित
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kötü yola düşen kimse
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

apostata
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

odstępca
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відступник
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

recidivist
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

backslider
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

avfälling
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

frafallen
화자 5 x 백만 명

apóstata 의 사용 경향

경향

«APÓSTATA» 의 용어 사용 경향

apóstata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apóstata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apóstata 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APÓSTATA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 apóstata 의 용법을 확인하세요. apóstata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Paganismo tardío y Juliano el Apóstata
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
R. M. San Serrano, 1991
2
Diccionario general de Política y Administracion, etc
APOSTASÍA, APÓSTATA. De lí1rocrvaaia rebelion, abandono del parti o á ue se ertenecia para formar parte de otr2), paabra que se deriva del griego a'n:ó ab, contra, y de 'r'o":r¡p.i estar en pié, tenerse fir— me, esto es, resistir al partido en ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
3
Cuestiones políticas y sociales
Isturiz, su jefe por el carácter apóstata; Galiano, su jefe por la palabra apóstata; Gonzalez Brabo, su jefe por el maquiavelismo apóstata; Arra- zola, su jefe por ta astucia apóstata; Nocedad, su jefe por la travesura apóstata ; Narvaez, su jefe ...
Emilio Castelar, 1870
4
La oveja negra y demás fábulas
Ei apóstata arrepentido Se dice que había una vez un católico, según unos, o un protestante, según otros, que en tiempos muy lejanos y asaltado por las dudas comenzó a pensar seriamente en volverse cristiano; pero el temor de que sus ...
Augusto Monterroso, 1990
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Este procuró desacreditarla , porque su Autor no disculpaba en ella las impiedades y perversas acciones de aquel Apóstata , como deseaba el mismo Voltaire , enemigo declarado de la Religion , de la sinceridad y buena fe en las historias ...
Suarez de Toledo, 1783
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
APOSTASIA, APÓSTATA. El apóstata es el que, despues de haber abrazado la fe católica, la abandona voluntariamente y se haca su enemigo declarado, ora ridiculizándola como hizo el emperador Juliano, ora persiguiendo á los que la ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. XX. Etl Juliano Apóstata, Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata , Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. VOTIS. X. MVLTI. XX. Etl Juliano Apóstata. VOTIS. x. mvlt. xx. En Dio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano, Teo- dosio, y Arcadio. votis. x. mvlt. xx. Felicia.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Juliano el apóstata. 08-06-09 Estos nuevos inventos del bautismo o la primera comunión civil o laica, o la misma reforma que quieren imponernos en el tema de la enseñanza, estos gobernantes que estamos soportando, me han traído a la  ...
Juan del Carmelo, 2010

«APÓSTATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apóstata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un clásico al mes: 'Juliano, el Apóstata', de Gore Vidal
Un personaje polémico y apasionante, carne de literatura para un grande del género como Gore Vidal (autor de, por ejemplo, Creación) en Juliano, el Apóstata ... «20minutos.es, 5월 16»
2
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Valenciano y de familia acaudalada, este abogado apóstata ganó relevancia pública en Málaga por su desempeño como abogado de 'Er Banco Güeno' de La ... «OKDIARIO, 5월 16»
3
'El apóstata', o el intento de emancipación
“El apóstata” (Dieu, ma mère et moi) del uruguayo Federico Veiroj explora ese camino: el que emprende Gonzalo Tamayo, un madrileño treintañero en plena ... «RFI, 5월 16»
4
Daesh llama apóstata al yihadista español supuesto autor del ...
Así y todo, esta semana la revista propagandística de la banda yihadista Dabiq le ha acusado de «apóstata» por no doblegarse a sus postulados. Nacido en ... «ABC.es, 4월 16»
5
Una Europa apóstata se destruye a sí misma
Ahora Europa escupe de forma apostata sobre su pasado cristiano. La otrora Europa cristiana es la defensora del aborto (considerado un derecho); de la ... «Hispanidad, 4월 16»
6
Estado Islámico amenaza a «Putin el apóstata» con un atentado ...
El grupo terrorista Estado Islámico ha difundido un vídeo en el que amenaza al presidente ruso, al que define como «Putin el apóstata», con perpetrar un ... «ABC.es, 3월 16»
7
Zabalza a Huidobro: es "demagogo de palabra barata y un apóstata"
"Hay que tener un mínimo de dignidad porque si llamaste a hacer política con las armas y después renunciás a todo eso, no se puede asumir la jefatura del ... «El Espectador Uruguay, 12월 15»
8
El calvario de un apóstata, de Isidoro García Sánchez
El calvario de un apóstata narra en primera persona las peripecias vividas por el protagonista, maestro en un pueblo de montaña, en su empecinado intento de ... «Letralia, 12월 15»
9
VER: ISIS Ejecuta a un 'Apóstata' en Afganistán [Vídeo]
El vídeo se titula “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 3” y sigue “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 2”, donde ... «AhoraMismo.com, 12월 15»
10
Condenado a muerte por su poesía apóstata
El poeta palestino Ashraf Fayadh ha sido condenado a muerte por un tribunal saudí, por renunciar al islam en sus libros. El tribunal anunció la decisión el ... «El Español, 11월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apóstata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/apostata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO