앱 다운로드
educalingo
desertor

스페인어 사전에서 "desertor" 뜻

사전

DESERTOR 의 어원학

La palabra desertor procede del latín desertor, -ōris.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESERTOR 의 발음

de · ser · tor


DESERTOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESERTOR 의 뜻은 무엇인가요?

행락

군 용어에서 이탈이란 전쟁에서 또는 전투에서, 또는 매복 중에도 철수, 포위, 침략, 적에 의한 침략의 명령이 내려 질 때 자신의 임무를 포기한 것입니다 O 득점; 또한 무기의 동행자 또는 군대 점령시와 황량한 적의 일부가있을 때이를 저지하기도합니다. 탈영병은 병사에서 육군 장군까지의 모든 계급의 군대가 될 수 있습니다. 육군 장군은 군대의 일원으로서 계층 적 지위를 지니고 있으며, 상급자의 허락없이 순위는 그의 지명을 떠난다. 그가 신병 일 때, 그는 탈영병이 아니라 도망자입니다. 군법 - 예를 들어, 군사 법규 (The Military Justice) -는 탈영의 원인이되는 군대에 적용되며 종종 전쟁으로 간주되며 범죄로 간주됩니다. 이 상황에서 그들은 법원, 법원 무술 또는 법원에 출두해야하며 사형까지 확대 될 수있는 형사상 처벌을받을 수 있습니다.

스페인어 사전에서 desertor 의 정의

스페인 사전에있는 탈영자의 정의는 사막이다. 사전에있는 탈영병의 또 다른 의미는 그의 깃발을 버리는 군인입니다.

DESERTOR 운과 맞는 스페인어 단어

actor · asertor · autor · cobertor · conductor · consultor · director · doctor · editor · escritor · estertor · gestor · lector · motor · pastor · portor · reproductor · sector · tortor · traductor

DESERTOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización · desertizar · desertora · deservicio · deservidor · deservidora · deservir · desescamar · desescombrar · desescombro · deseslabonar

DESERTOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

altor · automotor · cantautor · compositor · conector · escultor · factor · interruptor · monitor · opositor · pintor · productor · promotor · protector · proyector · rector · tor · tutor · vector · víctor

스페인어 사전에서 desertor 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESERTOR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desertor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESERTOR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desertor» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fiel · leal

25개국어로 «desertor» 번역

번역기

DESERTOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desertor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desertor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desertor» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

逃兵
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desertor
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

deserter
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भगोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الهارب من الجندية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

дезертир
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desertor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পলাতক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

déserteur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pembelot
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Deserteur
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

内股膏薬
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

유 기자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

deserter
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người bỏ trốn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தப்பியோடியவர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

firari
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disertore
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dezerter
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дезертир
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dezertor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λιποτάκτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

droster
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desertör
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desertør
화자 5 x 백만 명

desertor 의 사용 경향

경향

«DESERTOR» 의 용어 사용 경향

desertor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desertor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desertor 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESERTOR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

desertor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Aurelio
Quien huye de las obligaciones sociales es un desertor.

«DESERTOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desertor 의 용법을 확인하세요. desertor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
~4Ü~ el desertor había logrado meterse corriendo ii Lina cafetería, creyendo que ahí estaría a salvo de sus virtuales secuestradores. Sin embargo, api“ nas entró al establecimiento supo que no habíii tomado la decisión más conveniente, ...
Malú Huacuja, 1999
2
Causa criminal seguida contra el ex-gobernador Juan Manuel ...
1847 y 1848 — José Quinteros, por desertor, cien azotes. " José Romero, por desertor, doscientos azotes. " José Lencina, por desertor, trescientos azotes. " Anastacio Gomez, por desertor, trescientos azotes. " Pascual Varelo, por desertor...
Emilio A. Agrelo, 1864
3
Diario de Un Desertor
Diario de un Desertor es un titulo que puede inducir a confusion entre lectores no conocedores de la politica migratoria cubana.
Alberto Gonz Lez, Alberto Gonzalez, 2012
4
José Joaquín Olmedo: patriota, político o desertor--? : ...
"Well-written biography of Olmedo (1780-1847), Ecuadorian poet, liberal politician, and lawyer.
Rocío Rosero, 1994
5
(513 p.)
Art. 5.° Evacuadas por las justicias las diligencias qne previene el artículo antecedente, si estuviere cerca el regimiente del desertor ó algun destacamento ó partida de él, se lo dará aviso para que acuda ¡i recogerlo; pero hallándose distante, ...
Francisco Jorge Torres, 1847
6
Desertor
The novel is set in Salvador during the 1980s and tells of a deserter of the rebel forces who is subsequently used by the military as an informer.
Juan Ramón Rojas, 2009
7
Segunda continuacion y suplemento al prontuario alfabético, ...
74 T Segunda continuacion y Suplemento V. "Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del Desertor ó algun Destacamento ó Partida de él,, se le dará aviso para que ...
Severo Aguirre, 1794
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
V. Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del desertor , ó algun Destacamentos ó Partida de él , se le dará aviso para que acuda á recogerlo ; pero hallándose distante ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
19 En premio del zelo queS. M. espera en estas providencias señala á las Justicias Ordinarias , por cada Desertor sin Iglesia que aprehendieren seis pesos de quince reales vellon cada uno ; y con Iglesia quatro pesos , y dos reales vellon ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... penas incurrirán las Justicias que resultáren omisas en estas diligencias ; con advertencia , que si el que incurriere en esta inobservancia no tuviére caudal con que satisfacer, siendo plebeyo se aplicará al servicio en lugar del desertor en ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797

«DESERTOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desertor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hong Kong despliega la fuerza antiterrorista para proteger a un ...
PEKÍN (Sputnik) — La presencia de un desertor norcoreano en Hong Kong ha obligado a las autoridades de la excolonia a multiplicar la seguridad frente a la ... «Sputnik Mundo, 7월 16»
2
Posible desertor de Corea del Norte llega a Japón
(CNN) - Un hombre que dice ser un ciudadano de Corea del Norte fue encontrado deambulando por la ciudad portuaria japonesa de Senzaki este fin de ... «CNNEspañol.com, 7월 16»
3
Desertor Lázaro Ramírez: “Una piedra” para el equipo nacional de ...
TEANECK, Nueva Jersey. – El jardinero cubano Lázaro Ramírez abandonó en Nueva Jersey a la selección nacional del país, confirmó en exclusiva Heriberto ... «Univisión, 6월 16»
4
Los hijos del último desertor de EE.UU. a Corea del Norte que ...
UU. en desertar al Norte, mientras patrullaba una zona desmilitarizada entre ambas Coreas. En los tres años siguientes, el especialista Jerry Parrish y el ... «BBC Mundo, 6월 16»
5
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético. Korchnoi, en el Open de San Sebastian de 2011, el último torneo que jugó en España. «El Mundo, 6월 16»
6
Diputado Quispe señala que Ferreira es “un desertor”; el ministro lo ...
“Yo me ratifico, él no ha ido a prestar el servicio militar, él ha confesado que estuvo ocho meses y abandonó (el cuartel), eso se llama desertar, entonces es un ... «eju.tv, 5월 16»
7
Médico desertor regresa a Cuba y es considerado ilegal
"Estoy arrepentido de haber vuelto y quisiera que esto le sirva de experiencia a los que quieran regresar", dice el estomatólogo que regresó a la isla después ... «Martí Noticias, 4월 16»
8
Un desertor del Ejército español, en guerra contra el DAESH
Por lo menos, estaré seis meses en una prisión militar por abandono de destino, aunque me pueden juzgar como desertor”, explica el joven. “Eso me quita las ... «La Estrella Digital, 3월 16»
9
Los 5 diputados del FPV y el "desertor" que votaron a favor
El amplio apoyo opositor al proyecto por los fondos buitre incluyó varias sorpresas. Un ex gobernador K, entre los "infieles". El diputado y ex gobernador de ... «Clarín.com, 3월 16»
10
Desertor del yihadismo: "El Estado Islámico ya no es islámico"
Un prófugo de la organización terrorista ha revelando una inmensa cantidad de información y de documentos clasificados de los miembros del grupo, incluidas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3월 16»

DESERTOR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desertor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desertor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO