앱 다운로드
educalingo
bitácora

스페인어 사전에서 "bitácora" 뜻

사전

BITÁCORA 의 어원학

La palabra bitácora procede del francés bitacle, por habitacle.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BITÁCORA 의 발음

bi ·  · co · ra


BITÁCORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BITÁCORA 의 뜻은 무엇인가요?

로그

통나무는 일반적으로 원통형 또는 프리즘 식의 벽장으로, 방향타의 바퀴 옆에있는 보트의 갑판에 고정되어 있으며 항해 용 바늘은 Cardan 서스펜션으로 장착되어있어 항상 유지됩니다 배의 균형과 끄덕임에도 불구하고 수평. 그 안에는 자석과 스윗 철의 바깥 두 개의 구체가 놓여져 있으며, 선내 아이언에 의해 생성 된 방해 작용을 제거하고 바늘을 감싸는 자기장을 균일하게 만들어 북쪽을 항상 가리키게합니다 자기. 옛날에, 배에 다리가 없어 졌을 때, 이른바 일지 (logbook)는 악천후로부터 그것을 보호하기 위해 통나무 안에 보관되어야했습니다. 최근 몇 년 동안 다른 분야에서 사용 되었기 때문에 이름이 널리 알려졌지만 통합 문서 또는 일지는 항상 사용되어 왔습니다. 최근에는 로그 북을 로그로 간략하게 표시하기도합니다. 이것은 웹 로그를 참조하는 디지털 로깅의 예를 말합니다.

스페인어 사전에서 bitácora 의 정의

사전에 영어 binnacle는 옷장의 종을 의미합니다 갑판에 고정하고 바늘이 넣어 방향타에 즉각.

BITÁCORA 운과 맞는 스페인어 단어

áncora · chícora · cócora · diáspora · metáfora · nécora · pécora · píldora · pólvora

BITÁCORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bit · bita · bitadura · bítamo · bitango · bitar · bíter · bitinia · bitínica · bitínico · bitinio · bitneriácea · bitneriáceo · bitonal · bitonalidad · bitongo · bitoque · bitor · bitumen · bituminada

BITÁCORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abacora · ahora · albacora · allora · anacora · apancora · autora · cocora · computadora · cora · decora · escora · hora · indecora · mejora · mora · ora · pacora · señora · sonora

스페인어 사전에서 bitácora 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BITÁCORA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bitácora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bitácora» 번역

번역기

BITÁCORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bitácora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bitácora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bitácora» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

罗经
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bitácora
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

binnacle
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

binnacle
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

binnacle
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

нактоуз
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

caixa de bússola
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

binnacle
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

habitacle
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

binnacle
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kompasshaus
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

binnacle
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나침
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

binnacle
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

binnacle
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

binnacle
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

binnacle
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

pusula dolabı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

chiesuola
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

naktuz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нактоуз
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

habitaclu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θήκη πυξίδας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ee
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nakterhus
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

binnacle
화자 5 x 백만 명

bitácora 의 사용 경향

경향

«BITÁCORA» 의 용어 사용 경향

bitácora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bitácora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bitácora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BITÁCORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bitácora 의 용법을 확인하세요. bitácora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bitácora
VERHAEREN por CARLOS LITEN (Tradujo para "Bitácora" C. M.) En 1833 nacía en Saint- Amand, cerca de Amberes, Emilio Verhaeren, uno de los más grandes poetas de los tiempos modernos. Y en 1916 se sumaba a todas las pruebas ...
2
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Reseña Histórica.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
3
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
Alberto Acosta, 2008
4
Bitacora de un emigrante gallego
... nacimiento, es obvio, si lleva un. 407 Bitácora De un emiGrante GalleGo.
José Guerrero, 2011
5
Bitácora del nativo
Jorge Ortega. V. Bitácora del nativo Hermosa sementera tenía mi alma, y crecí Educado a partes Bitácora del nativo I.
Jorge Ortega, 2002
6
Rayuela
CUADERNO DE BITÁCORA Nota aclaratoria Cuaderno de bitácora de «Rayuela » — logbook, o sea diario de navegación o cuaderno de trabajo, según lo denomina el propio autor — es el título de un manuscrito que Julio Cortázar regaló a ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
7
Segunda Bitácora
Juan Mendoza-Vega. Tras el cerro, sube lenta la luna inmensa y amarilla. No es noche todavía y su luz apenas se nota. Pero en el fondo de su subconsciencia, el hombre desde el rascacielos musita para ella prehistórica plegaria ...
Juan Mendoza-Vega
8
Bitácora del cruce: textos poéticos para accionar, ritos ...
One of the most active and creative Chicano writer-performers explores the techno-Chicano esthetic and searches for a new dialogue between Latin Americans who left their homelands following the American dream and those who stayed behind.
Guillermo Gómez Peña, 2006
9
sinectica
Trascender. la. Bitácora. *Egresada de la Licenciatura en Mercadotecnia. Alumna de la Maestría en Educación y Procesos Cognoscitivos del ITESO Actualmente es profesora de asignatura del Departamento de Procesos de Intercambio ...
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Departamento de Educación y Valores
10
Cuadernos de bitácora, para acompañar caminantes: guía ...
Este libro nace del interés por ayudar a quienes acompañan a otras personas en sus procesos vitales más hondos.
Carlos R. Cabarrús, 2000

«BITÁCORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bitácora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stephanie Gonot fotografía los placeres gráficos de la comida en su ...
... su mente vino la idea de hacer imágenes con todo lo que comía en un día y así ir creando una suerte de bitácora visual que tuviera un peso en su conciencia. «mor.bo, 6월 16»
2
Revelan bitácora de viaje del avión de Marco Enríquez-Ominami
Luego de un oficio enviado por diputados de Chile Vamos a la Dirección General de Aeronáutica Civil para que se entregara la bitácora de vuelos del avión ... «CNN Chile, 6월 16»
3
Revelan bitácora del jet brasileño de ME-O junto con su lista de ...
Desde Karen Doggenweiler, hasta el concejal de Providencia, Jaime Parada y el abogado Ciro Colombara. La información fue solicitada por dirigentes de ... «El Dínamo, 6월 16»
4
La bitácora de estilo de Selena Gómez en el “Revival Tour”
Las Vegas marcó la primer parada en la gira de Selena Gómez y la palabra adecuada para describirlo es espectacular. El viernes pasado, la intérprete de ... «Univisión, 5월 16»
5
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras ...
Fiscalía pide a DGAC bitácora vuelos del jet brasileño mientras MEO fue candidato presidencial Solicitará además a su símil brasileño antecedentes contables ... «El Mostrador, 4월 16»
6
Bitácora del inicio de campaña
En mi primer día como candidato a diputado independiente a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México recibí mi constancia del INE, que me autoriza ... «Excélsior, 2월 16»
7
Bitácoras de escritura
La palabra bitácora me gusta: tiene algo de náutico, de crónica y de registro. Se documentan aconteceres; no es lo mismo que el diario, que es personal, ... «El Universal, 2월 16»
8
Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual
Dicho proyecto nació en el 2011 y desde sus inicios ha compartido información y generado debates acerca de la diversidad sexual y otros temas afines. «Global Voices en Español, 2월 16»
9
País de Salida: la bitácora y el tobogán
El periodismo puede parecer efímero tanto para quien comunica como para quien se informa. La sucesión de eventos –más aún en una era de redes sociales y ... «El Nacional.com, 1월 16»
10
Bitácora de un viaje de mil páginas
Bitácora de un viaje de mil páginas. Se publicó una obra monumental (dos libros en uno, de 370 y 624 páginas) donde Noé presenta su recorrido artístico y ... «Página 12, 1월 16»

BITÁCORA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bitácora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bitacora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO