앱 다운로드
educalingo
compás

스페인어 사전에서 "compás" 뜻

사전

COMPÁS 의 어원학

La palabra compás procede de compasar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMPÁS 의 발음

com · pás


COMPÁS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMPÁS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 compás 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 나침반의 첫 번째 정의는 두 개의 날카로운 다리에 의해 형성되고 상단 또는 하단에 축 또는 핀이 결합되어 열거 나 닫을 수있는 악기입니다. 원 또는 호를 그리고 거리를 가져 오는 데 사용됩니다. 사전에 나침반의 또 다른 의미는 수도원이나 종교의 집, 개요 또는 같은 집과 수도원에 지정된 영토 또는 지구입니다. 나침반은 아트리움이나 교회 나 수도원 경매이기도합니다.


COMPÁS 운과 맞는 스페인어 단어

baipás · contrapás · descompás

COMPÁS 처럼 시작하는 스페인어 단어

comparte · compartible · compartido · compartidor · compartidora · compartimentación · compartimentar · compartimento · compartimiento · compartir · compasada · compasadamente · compasado · compasar · compasear · compaseo · compasible · compasillo · compasión · compasionada

COMPÁS 처럼 끝나는 스페인어 단어

además · aguarrás · ananás · antigás · arrás · atrás · barrabás · biogás · demás · detrás · fierabrás · jamás · madrás · mandamás · más · nomás · plexiglás · quizás · satanás · ziszás

스페인어 사전에서 compás 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COMPÁS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «compás» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compás» 번역

번역기

COMPÁS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 compás25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compás 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «compás» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

指南针
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

compás
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

compass
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

परकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بوصلة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

компас
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bússola
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কম্পাস
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

boussole
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kompas
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kompass
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

コンパス
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나침반
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kompas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

địa bàn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

திசைகாட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

होकायंत्र
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

pusula
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bussola
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kompas
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

компас
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

busolă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πυξίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kompas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kompass
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kompass
화자 5 x 백만 명

compás 의 사용 경향

경향

«COMPÁS» 의 용어 사용 경향

compás 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compás» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compás 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPÁS» 단어가 포함된 스페인어 속담

En la espada y el compás, más y más.
Al músico viejo le queda el compás.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Regla y compás, cuanto más, más.

«COMPÁS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 compás 의 용법을 확인하세요. compás 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico de música
Por ejemplo: Tempo comodo. compás 1 El número de partes por compás y su valor. Se indica mediante las líneas que atraviesan verticalmente el pentagrama y, al comienzo de la composición, mediante una *indicación de compás.
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
es doble dos semibreves en un compás y si es triple, tres semibreves en un compás. La mayoría de los teóricos hablan de tres tipos de compás: compás mayor = dos semibreves o una breve imperfecta compás menor o compasete = una ...
Paloma Otaola, 2000
4
Piero della Francesca: el compás y el pincel : el alma ...
'Piero della francesca' conoce las grandes capitales del arte, vive en Florencia y en Roma, pero prefiere las colinas de los Apeninos - Sansepolcro, Arezzo, la corte de Urbino, los cerros de la Valtiberina y del ducado de Montefeltro son ...
Piero Della Francesca, Tatjana Pauli, 1999
5
Cógele bien el compás
Sin dar explicaciones, Edmundo se pone a tararear: Cógele bien el compás Cógele bien el compás Cógele el vaivén Cógele el vaivén... Lucía, haciendo la pantomima del desnudo, le hace coro: Cógele bien el compás Cógele bien el ...
Eduardo Rodríguez Solís, 1991
6
Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de ...
Sistema 5°, Ejercicio 39 compás 4°, m.i.: El segundo acorde no lleva becuadros. compás 5°, voz: El Do, el Sol y el Mi no están picados. compás 3°, m.d.: El último acorde es un Fa y no un Mi compás 2°, m.d.: Segundo acorde sin bemol.
Mariano Rodríguez de Ledesma, Marc Heilbron Ferrer, 2003
7
Alrededor del trabajo de los metales
Compás Fik. 12.1 Medición con el compás de espesores Los diámetros de árboles o de tubos y lo mismo los espesores de planchas se miden con compases (fig. 12,1). Para realizar la medición, se abren las patas del compás hasta que su ...
Friedrich Bendix, 1978
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
que diminuye las figuras por metad, pues quanto he dicho en el compasillo de la semibreve ,se ha de entender en el compás mayor de la breve, y lo que en aquel de las mínimas, aquí de los semibreves, y lo que de las seminimas, aquí de ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Pasos a la Plenitud Margarita Rosa Pedrozo Taboada. AGRADECIMIENTOS ~~ A mi Creador, por todo ello... A mis padres, por la vida. A la vida, por mi hijo. A mi hijo, por la fortaleza. A la fortaleza, por la formación. ~~ En especial memoria a ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
2 4a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 4 1a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 6 2a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c.
Alejandra Pacheco, 2003

«COMPÁS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compás 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comunitarios acuerdan compás de espera en Las Terrenas para ...
SAMANÁ, República Dominicana.- Luego de la intensa jornada de protesta realizada en la víspera en el municipio Las terrenas, en esta provincia, ... «CDN, 7월 16»
2
Vila defiende que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más ...
Barcelona, 7 jul.- El conseller de Cultura, Santi Vila, ha defendido hoy que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más allá de la CUP para garantizarse ... «Radio Intereconomía, 7월 16»
3
Fuentes acusa a la Junta de hacer mapas con "regla y compás ...
“Castilla y León se desangra y mientras tanto ustedes están en el despacho del consejero de Presidencia hacienda mapas con una regla y un compás", dijo el ... «El Correo de Burgos, 6월 16»
4
El Centro Andaluz de Danza clausura este viernes el curso con ...
El Centro Andaluz de Danza (CAD) de la Consejería de Cultura cierra el curso 2015/2016 con la puesta en escena de la pieza 'Movimiento y Compás', ... «Diario Córdoba, 6월 16»
5
José Mercé, distinguido con el Compás del Cante de la Fundación...
El cantaor se ha granjeado el apoyo unánime del jurado "por su excelencia en la ejecución y el conocimiento del cante; por acercar el flamenco a nuestros ... «Diario de Sevilla, 6월 16»
6
Mártires del Compás... de momento, 'Hola'
A. H. S. Tras ocho años de ausencia, volvían Mártires del Compás para celebrar los 20 años de su fundación, de aquel disco que marcó un estilo y una época: ... «La Opinión de Murcia, 6월 16»
7
Televisión: ¿AL COMPÁS DE LOS TIEMPOS?
Quien observe la televisión detenidamente y lea los créditos comprende que sin la ayuda de un grupo de artesanos, pintores y otros artistas sería imposible hoy ... «TV Cubana, 6월 16»
8
'Cortázar, compás al corazón': Compañía de danza ofrecerá ...
Con el estreno de la coreografía “Cortázar, compás al corazón”, inspirada en la célebre obra “Rayuela”, Tándem Cía. de Danza rendirá homenaje al escritor, ... «SDPnoticias.com, 5월 16»
9
ConArte presenta función especial de “Cortázar, Compás al corazón”
Con coreografías como “Cortázar, Compás al corazón”, de la compañía de danza Tándem, se celebra el décimo aniversario del Consorcio Internacional Arte y ... «Bajo Palabra, 5월 16»
10
Desfilando “Al Compás por la Diversidad”
“Al compás por la diversidad” es el título bajo el que se pondrá en escena un desfile de moda solidario que se va a celebrar hoy viernes 1 de abril en el hotel ... «Cadena SER, 4월 16»

COMPÁS 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Compás [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/compas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO