앱 다운로드
educalingo
borceguí

스페인어 사전에서 "borceguí" 뜻

사전

BORCEGUÍ 의 어원학

La palabra borceguí procede de origen incierto.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BORCEGUÍ 의 발음

bor · ce · guí


BORCEGUÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BORCEGUÍ 의 뜻은 무엇인가요?

보스 투이

부츠는 전투 또는 군대 훈련 중 병사가 사용할 수 있도록 특별히 고안된 군용 부츠입니다. 신발은 발목까지 올라가고 앞쪽은 열고 스트랩이나 코드로 조정됩니다.

스페인어 사전에서 borceguí 의 정의

스페인어로 borceguí를 정의하는 것은 발목 위쪽에 닿는 신발로, 앞쪽에 열려 있고 끈이나 끈으로 끼워져 있습니다.

BORCEGUÍ 운과 맞는 스페인어 단어

binguí · chaguí · higuí

BORCEGUÍ 처럼 시작하는 스페인어 단어

borbónica · borbónico · borbor · borborigmo · borboritar · borborito · borbotar · borbotear · borboteo · borbotón · borceguinera · borceguinería · borceguinero · borcelana · borcelano · borcellar · borda · bordada · bordadillo · bordado

BORCEGUÍ 처럼 끝나는 스페인어 단어

alauí · alfaquí · almiquí · aquí · arruí · benjuí · berbiquí · calchaquí · carriquí · cequí · coquí · daquí · esquí · iraquí · maniquí · marroquí · motoesquí · quiquiriquí · telesquí · turquí

스페인어 사전에서 borceguí 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BORCEGUÍ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «borceguí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «borceguí» 번역

번역기

BORCEGUÍ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 borceguí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borceguí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «borceguí» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

悲剧
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

borceguí
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

buskin
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दुंखात नाटक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جزمة نصفية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

котурн
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

coturno
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পাদুকাবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sandale grecque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Buskin
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Halbstiefel
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

buskin
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

편상 반장화
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

buskin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giày đế cao
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

buskin
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शोकपर्यवसायी नाटक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çizme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stivaletto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

koturn
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

котурн
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

coturn
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μπότα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Buskin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

buskin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Buskin
화자 5 x 백만 명

borceguí 의 사용 경향

경향

«BORCEGUÍ» 의 용어 사용 경향

borceguí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borceguí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borceguí 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORCEGUÍ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 borceguí 의 용법을 확인하세요. borceguí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Quizá la mas razonable es la que la hace derivar de la griega 6op¡;a, de donde los españoles han sacado la voz borceguí, los italianos borzacohino, y los franceses brodequin, Como quiera que sea, la invención del borceguí es debida á los ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
$VE N1NGVN BORCEGUI Щ cordouanllaae lengüetada badán*. 4 Que nioguo borceguí de cor douanUeuc lengüeta de badana, y el que la lleuare, perdida la obra , y cien maravedís de pena. $?E N0 fCHEN EN WNGVN A boU cerquillo de  ...
España. Chancillería de Granada, 1672
3
Uniformes navales: reseña histórica
Numeral 7 - Compuesto por gorra, caponas, levita, tiros, espada, pantalón blanco y borceguí. Numeral 9 - Compuesto por gorra, levita, tiros, espada, pantalón blanco y borceguí. Numeral 10 - Compuesto por gorra, tiros, espada, americana, ...
Alberto del Pino Menck, Uruguay. Armada Nacional, 1999
4
Encyclopedia metodica: arte militar
El borceguí , mas ligero y menos caro , tiene el pie bastante firme ; pero es necesario mucho tiempo para calzarle , el agua , la arena y el lodo penetran fácilmente por los ojales del cordón con que se abrocha ; y ademas , está muy expuesto ...
‎1791
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... botón blanco; en este y el cuello de la casaca el número del regimiento ; chaqueta de cuartel amarilla con cuello y vuelta carmesí; pantalón gris; capote gris con cuello carmesí; chabrac de piel de carnero ; chacot, y media bota o' borceguí.
Spain, 1819
6
Ensayos
Estamos dentro de la ley como el pie chino dentro del borceguí, corno el baobab dentro del tiesto japonés. ¡Somos enanos voluntarios! ¡Y se teme el caos si nos desembarazamos del borceguí, si rompemos el tiesto y nos plantamos en plena  ...
Barrett, Rafael
7
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... pantalón gris; capote gris con cuello carmesí; chabrac de piel de carnero ; chacot , y media bota o borceguí. ; » Para los trompetas, casaca carmesí sin solapa ; cuello, vueltas, forro y vivos amarillos; chaqueta de cuartel carmesí con cuello y ...
España, 1819
8
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
... botón blanco; en este y el cuello de la casaca el número del regimiento; chaqueta de cuartel amarilla con cuello y vuelta carmesí; pantalón gris; capote gris con cuello carmesí; chabrac de piel de carnero ; chacot , y media bota o' borceguí.
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1819
9
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Remontar el zapato cada vez que sea necesario Entirar y dar rodillo al zapato choclo sin puntera en telas delgadas Entirar y dar rodillo al zapato choclo y borceguí con puntera en telas delgadas Entirar y dar rodillo a los zapatos estilos  ...
Mexico, 2007
10
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Tampoco era un zapato, sino un borceguí de tafilete. Y no vio un borceguí, sino el par. Se había quedado solo en el estudio haciendo una copia, y al salir asomóse a la sala. La muñeca del sofá le llamó tendiéndole sus bracitos; y en la  ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984

«BORCEGUÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 borceguí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Municipalidad de Huaraz entrega implementos a inspectores de ...
Las indumentarias consistentes en; uniforme completo; pantalón, camisa, marbete, identificación, polo, casaca, calzado borceguí, chaleco técnico, buzos, ... «Primera Página Perú, 7월 16»
2
La carta de Barragán sobre la persecución al kirchnerismo
... que no se sabe qué estaban haciendo allá mientras alguien dejó una patada de borceguí estampada en la puerta rota de la casa de los padres de Néstor. «El Destape, 6월 16»
3
Ataque a casa de los Kirchner: la Metropolitana
Huella de un borceguí, en un sector de la puerta violentada a patadas. El Destape mostró las pruebas de los dichos de Cristina Fernández de Kirchner, quien ... «Diario La Opinión de Rafaela, 6월 16»
4
Nuevo look / El estilo más elegante de Lali Espósito
Atrás quedaron las gigantes plataformas y botas borceguí, ya que en sus últimas presentaciones Lali Espósito optó por looks más elegantes complementados ... «El Diario, 6월 16»
5
María Félix, siempre diva
... aseguró Hanzel Ortegón, curador de la muestra “Los suburbios del cuerpo” que se montó en el Museo del Calzado, El Borceguí, en Ciudad de México. «El Diario de Yucatán, 4월 16»
6
Museo del Calzado realiza muestra en homenaje a María Félix
El Borceguí. En entrevista con Notimex, el especialista museográfico destacó que esta exhibición forma parte de la celebración por el 102 Aniversario del ... «20minutos.com.mx, 4월 16»
7
El Museo de Malvinas de Oliva conmemoró a los héroes
''Fui a Malvinas, hallé el borceguí de mi padre'', dijo Pablo (Informe de D. Bergese). Compartir. ''El museo es lugar de peregrinaje de veteranos'', dijo Fioni ... «Cadena 3, 4월 16»
8
“No levantarse en el horario ordenado”
“No levantarse en el horario ordenado”. 31 mar 2016 - 00:00. ADEMÁS. La pisada de un borceguí quedó registrada en una de las páginas hace casi 34 años. «rionegro.com.ar, 3월 16»
9
Inauguran "El Centro Histórico desde la mirada de sus habitantes"
... Blanca (101), El Borceguí (151), El Gallo de Oro (142) y la Casa Boker (151), todos ellos negocios de reconocida tradición en esa parte de la capital del país. «Terra México, 3월 16»
10
Satisfacen a campesinos las recientes lluvias
... a ayudar en mucho a la agricultura de temporal y el problema que enfrentan de la plaga del borceguí se resolverá con las mismas precipitaciones pluviales. «La Tarde, 3월 16»

BORCEGUÍ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Borceguí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/borcegui> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO