앱 다운로드
educalingo
calamidad

스페인어 사전에서 "calamidad" 뜻

사전

CALAMIDAD 의 어원학

La palabra calamidad procede del latín calamĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CALAMIDAD 의 발음

ca · la · mi · dad


CALAMIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALAMIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

재해

재해는 자연적으로 또는 인위적인 사실로서 생명, 생계 또는 산업에 부정적인 영향을 미치며 종종 인간 사회, 생태계 및 환경에 영구적 인 변화를 가져옵니다. 재앙은 끔찍한 결과를 초래하는 사건입니다. 재해는 생존과 번영에 필요한 균형의 취약성을 드러냅니다. 인간이 만든 재앙의 사례 : 체르노빌 재해 이후 버려진 프리 피야 트 (Pripyat)시. 그 도시의 원자력 발전소 원자로 중 하나가 폭발했다. 방출 된 방사선은 Little Boy 원자 폭탄이 히로시마에 투하 한 것보다 약 500 배 더 크며 인류 역사상 가장 심각한 핵 재앙이되었습니다. 재난에 대한 정의는 그것이 수반하는 실제적 함의 때문에 일반적으로 법률에 의해 규제됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

스페인어 사전에서 calamidad 의 정의

스페인 사전에있는 재난의 정의는 많은 사람들에게 전해지는 불행이나 불행입니다. 사전에있는 재앙의 또 다른 의미는 쓸모 없거나 쓸모 없거나 귀찮은 사람입니다.

CALAMIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

CALAMIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

calambre · calambreña · calambrina · calambuca · calambuco · calambur · calamento · calameña · calameño · calamiforme · calamillera · calamina · calaminar · calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso

CALAMIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

스페인어 사전에서 calamidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CALAMIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «calamidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CALAMIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «calamidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calamidad» 번역

번역기

CALAMIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calamidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calamidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calamidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

灾难
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

calamidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

calamity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आपदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مصيبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

бедствие
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calamidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ক্লেশ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

calamité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bencana
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Unglück
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

災難
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

재난
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bilai
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thiên tai
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பேரிடர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दु: खद घटना
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

afet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calamità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieszczęście
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лихо
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

calamitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συμφορά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ondergang
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

katastrof
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ulykke
화자 5 x 백만 명

calamidad 의 사용 경향

경향

«CALAMIDAD» 의 용어 사용 경향

calamidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calamidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calamidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALAMIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

calamidad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Moisés Saphir
Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.
3
Salomón
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.
4
Winston Churchill
Un optimista ve una oportunidad en toda calamidad, un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad.
5
Simón Bolívar
Nuestras discordias tienen su origen en las dos más copiosas fuentes de calamidad pública: la ignorancia y la debilidad.
6
Gabriel García Márquez
El amor se hace más grande y noble en la calamidad.

«CALAMIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calamidad 의 용법을 확인하세요. calamidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bendita calamidad
Miguel Mena. MIGUEL. MENA. Bendita. calamidad. ALBA Para Alicia, Iría y Jorge , que tienen edad y ganas.
Miguel Mena, 2013
2
Trilogía italiana: teatro de farsa y calamidad
Largamente maduradas, las tres piezas que componen la Trilogia italiana tienen un escenario comun en el sur de Italia y participan de una misma concepcion existencial: el deseo de libertad en el arte, en el hombre y en Espana.
Francisco Nieva, Jesús María Barrajón, 1988
3
Enseñar literatura en secundaria: La formación de lectores ...
Nótese que la segunda calamidad es una intervención ex- tranjera. Dos bandoleros famosos, Remo y Rómulo, echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla después y esclaviza a la Europa entera.
Juli Palou Sangrà, Gemma Lluch Crespo, Joan Manuel Homar, 2006
4
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
Adoiértase que la sesta calamidad le vino a la Europa de la importancia dada al apellido de sus pretendidos dueños absolutos. Vencedores éstos contemplan como instrumentos a sus súbditos; pero cansados al fin los pueblos , caen en la  ...
Mariano José de Larra, 1844
5
Obras completas de Figaro
Obsérvese que la quinta calamidad le vino al hombre de lapreo- cupacion religiosa, de la supersticion, del fanatismo. Sobre la sangre humeante de los autos de fé nace la política, y con ella el soñado equilibrio de los reinos; guerras de ...
Mariano José de Larra, 1845
6
Obras completas
Nótese que la segunda calamidad tí una intervencion extranjera. Dos bandoleros famosos , Remo y Rómulo , echan los cimientos de la ciudad universal, que con las armas en la mano avasalla despues y esclaviza á la Europa entera. Nótese ...
Mariano José de Larra, 1848
7
Desastres y Protección Civil
Lugar de origen, que especifica el espacio (zona) donde se inició la calamidad ( por ejemplo, para el caso de una fuga y derrame de sustancias peligrosas, se identifica el lugar donde se produjo el derrame, como puede ser cierta zona del ...
Ovsei Gelman Muravchik, 1996
8
Las cenizas de Ángela
Ángel del Séptimo Peldaño si no hay escaleras en la casa y papá le dice que preguntar demasiado es una calamidad. Malachy quiere saber qué es una calamidad. Calamidad. A mí me gustaría saber qué quiere decir esa palabra: calamidad ...
Frank McCourt, 2008
9
Obras completas de Fígaro
Nótese que la sétima Calamidad nos viene de haber conferido nuestros poderes sin restriccion, sin prenda, sin garantía; de haber dejado ... Mayor es la calamidad que nos amaga : mas terrible la prueba á que nos sujetala Providencia.
Mariano José de Larra, 1870
10
Juana Calamidad Contra el Hombre-Lobo
NULL
Paco Climent, 2001

«CALAMIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calamidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Decretan calamidad pública en Toledo por las lluvias
Jairo Alberto Castellanos Serrano, alcalde de Toledo (Norte de Santander), decretó en calamidad pública al municipio por las fuertes lluvias que han afectado ... «Diario La Opinión Cúcuta, 7월 16»
2
Declaran estado de calamidad por lluvias en suroriente de Guatemala
21 de junio de 2016, 20:57Guatemala, 21 jun (PL) El Gobierno de Guatemala declaró hoy estado de calamidad en Jerez, municipio del departamento ... «Prensa Latina, 6월 16»
3
Calamidad en finanzas genera preocupación
La situación de calamidad pública decretada en Río de Janeiro, a mes y medio de las Olimpiadas, ha destapado el agujero . «Panamá América, 6월 16»
4
El Congreso de Guatemala rechaza el estado de calamidad por ...
El Congreso de Guatemala rechazó hoy el estado de calamidad pública decretado por el Ejecutivo para combatir los incendios que han tomado miles de ... «holaciudad.com, 6월 16»
5
Petén en “calamidad” por incendios
El gobierno de Guatemala puso este lunes en vigencia, por un periodo de 30 días, el estado de calamidad por los incendios forestales que se han registrado en ... «La Prensa, 6월 16»
6
Calamidad pública en Buenaventura sin agua
Gustavo Adolfo Duque, Gerente de Hidropacífico anunció que ante esa situación Buenaventura será declarada en Calamidad Pública buscando recursos del ... «Caracol Radio, 5월 16»
7
Por fuertes lluvias, decretan calamidad pública en Villavicencio
Un muerto y más de 1.200 afectados dejan las precipitaciones en la capital del Meta. La medida permitirá disponer de recursos económicos para su atención. «ElEspectador.com, 4월 16»
8
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán
Calamidad pública por mortandad de peces en Ciénaga de Zapayán. Cortesía Dolly Solorzano. Foto: Cortesía Dolly Solorzano. Ingresa los siguientes datos ... «El Heraldo, 4월 16»
9
Declaran en San Andrés calamidad pública por falta de suministro ...
Entrega de agua potable en los sectores por medio de carrotanques, llegada de buques cisternas y la operación de plantas desalinizadoras, son algunas de ... «http://www.radionacional.co/, 4월 16»
10
San Andrés se declaró en calamidad pública
“Por eso la isla no se declaró en emergencia ambiental, sino en calamidad pública, lo cual significa que hay un factor ambiental y social de por medio. «ElEspectador.com, 4월 16»

CALAMIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Calamidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calamidad> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO