앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calderuela" 뜻

사전
사전
section

CALDERUELA 의 어원학

La palabra calderuela procede del diminutivo desusado de caldera.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALDERUELA 의 발음

cal · de · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDERUELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALDERUELA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calderuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

칼 데라 엘라

Calderuela

칼 데라 엘라 (Calderuela)는 스페인의 카스티야 레옹 (Castile and Leon) 자치 커뮤니티 인 소리아 (Soria)의 사법 당인 소리아 (Soria) 지방의 한 지역입니다. Arancón 시정촌에 속한 Campo de Gomara 지역 마을. Calderuela es una localidad de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la Comarca de Campo de Gomara que pertenece al municipio de Arancón.

스페인어 사전에서 calderuela 의 정의

사전에있는 칼데루 엘라 (calderuela)의 정의는 야행성 사냥꾼들이 빛을 들고 그로부터 도망 치고 그물에 빠지는 부리를 현혹시키고 현혹시키는 선박입니다. En el diccionario castellano calderuela significa vasija en que los cazadores nocturnos llevan la luz para encandilar y deslumbrar las perdices, que huyendo de ella caen en la red.
스페인어 사전에서 «calderuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALDERUELA 운과 맞는 스페인어 단어


abuela
bue·la
aquela
que·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

CALDERUELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
caldera
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
caldibache

CALDERUELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

스페인어 사전에서 calderuela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calderuela» 번역

번역기
online translator

CALDERUELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calderuela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calderuela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calderuela» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Calderuela
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calderuela
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Calderuela
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Calderuela
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Calderuela
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Calderuela
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Calderuela
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Calderuela
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Calderuela
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Calderuela
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Calderuela
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Calderuela
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Calderuela
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Calderuela
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Calderuela
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Calderuela
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Calderuela
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Calderuela
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Calderuela
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Calderuela
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Calderuela
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Calderuela
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Calderuela
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Calderuela
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Calderuela
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Calderuela
화자 5 x 백만 명

calderuela 의 사용 경향

경향

«CALDERUELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calderuela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calderuela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calderuela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALDERUELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calderuela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «calderuela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calderuela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALDERUELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calderuela 의 용법을 확인하세요. calderuela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Santo Domingo de Silos
Et tomó la calderuela, &=tomó un barquino que estaba lleno de lech, a sus cuestas, & sallió por un parral, & falló una carrera, ® comenzó de andar. Quando fué el alva, arribó cerca de la mar: havie andado seis leguas. Quanto duró el dia,  ...
Rafael Alcocer, 2011
2
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
Con la "horquilla" introducimos los haces de leña en la "calderuela "a través de la boca de alimentación. Con el uso de la ”hojuela la "horquilla" la hemos sustituido por la pala, la que utilizamos sin mango para distribuir el combustible con ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALDERUELA, f. f. dim. de Caldera. Caldera pequeña , en que llevan metida la luz los ca- ( zadóres , que con fu refplandór encandilan y deslumhran las perdices , las quales caen huyendo en la red. Covarr. la llama Calderilla; , pero fegun el ...
4
La Celestina
Que con la mucha que en su gesto contemplas, no puedes ver de encandelado. como per— diz con la calderuela. CALIXTO.—Ahora lo creo, que tañen a misa. Daca mis ropas, iré a la Magdalena. Rogaré a Dios aderece a Celestina y ponga  ...
Fernando De Rojas, 1999
5
Toponimia de la tierra de Soria
Calderuela: 1270 Calderuella. 1352 Calderuella. 1411 Calderuela. Nieva de Calderuela: la aparición de Calderuela como determinativo de Nieva es muy reciente pues no se documenta en ninguna fuente histórica. Solamente en el censo de ...
Eleuterio Carracedo Arroyo, 1996
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Uno de estos medios es el coger de noche las perdices con una red de calderuela ó barredera , con la qual se destruyen muchas , y está severamente prohibido. Otro es un lazo que los cazadores furtivos llaman jaula paradera , armadijo ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Dista 18 kms. de Manresa, cuya estación es la más próxima. CALDERUELA. Г. dim. de Caldera. |] Vasija en que los cazadores llevan metida la luz para encandilar y deslumhrar las perdices, que huyendo de ella caen en la red. Calderuela.
8
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
13 En el cementerio de la Iglesia del lugar de Calderuela, no léjos del antecedente, se halla una piedra quebrada, y bastante corroída , conociéndose fué ara , y que tuvo en sus contornos molduras ; y en fondo se ven bien talladas las letras ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ribafrecha, t. cat. tr. Villoslada. t. Calderos (vid. Calderón) cat. Matute, t. Calderuela, La tr. Cirueña, t - top: Calderuela. tr. Enciso, t. tr. Préjano, t. tr. Amabas Aguas (Muro de Aguas), t - top: Cantera C. Caldomico cat. tr. Larriba, t. Caleguera cat.
Antonino González Blanco, 1987
10
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
13 En el cementerio de la Iglesia del lugar de Calderuela, no léjos del antecedente , se halla una piedra quebrada , y bastante corroida , conociéndose fué ara , y que tuvo en sus contornos molduras ; y en fondo se ven bien talladas las letras ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788

«CALDERUELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calderuela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diputación aprueba las bases para la realización de obras de ...
Mejora abastecimiento de agua en Arancón, Calderuela y Omeñaca. (Obra núm. 42 Plan Diputación/2016). Presupuesto: 30.000 euros. – Sustitución redes con ... «desdeSoria.es, 7월 16»
2
Tres de las trece candidaturas que optan a la próxima edición de ...
... Valencia de Don Juan en León, Cuéllar en Segovia, Miranda de Ebro y Lerma en Burgos, Ágreda y Almazan en Soria, Calderuela en Zamora y Tordesillas en ... «Cadena SER, 5월 16»
3
Los vecinos de un pueblo de Soria ocultan las campanas de la ...
Nieva de Calderuela es un pequeñísimo pueblo de Soria, a los pies de la fría sierra del Almuerzo, que prácticamente está deshabitado. Suele tener cinco ... «20minutos.es, 1월 13»

CALDERUELA 의 이미지

calderuela

참조
« EDUCALINGO. Calderuela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calderuela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z