앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "espuela" 뜻

사전
사전
section

ESPUELA 의 어원학

La palabra espuela procede del antiguo espuera, la cual a su vez procede del gótico *spaúra; cónfer nórdico spori y a. alemán antiguo sporo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESPUELA 의 발음

es · pue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESPUELA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «espuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
espuela

박차 선수

Espuelas

스퍼는 말의 움직임을 지시하기 위해 타는 사람의 부츠 뒤꿈치에 배치되는 금속 핀입니다. 그들은 모든 승마 분야에서 사용되며 동물 학대를 방지하기 위해 설계 및 사용에 대한 규칙이 있습니다. 특히 눈에 띄는 것은 슬라이스 크기가 크고 일반적으로 4.5 인치에서 5 인치까지 사용되는 칠레 박차가 있지만 최대 7 인치입니다. 이런 종류의 박차는 나사렛이라 불리며, 그리스도의 면류관을 나타내는 등뼈의 길이를 감안할 때. 칠레의 박차로 눈부신 칠레의 박차는 스페인에서의 무어의 영향력이 크고 종교적, 사회적, 문화적, 종교적, 종교적, 예술과 공예를 가져오고 가르친 예수회 주로; 그것이 우리가 십자가와 반달, 일련의 무어 인물들을 발견하는 방법이며 십자가와 다른 기독교 상징이 추가되었습니다. Las espuelas son espigas metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo. Son utilizadas en todas las disciplinas ecuestres y existen reglas en su diseño y uso, para evitar que se constituya cualquier tipo de abuso de los animales. Particularmente llamativa es la espuela chilena, cuya rodaja es de gran tamaño, usándose normalmente de 4,5 a 5 pulgadas, sin embargo también las hay de hasta 7 pulgadas. Este tipo de espuela también es llamada nazarena, dado el largo de sus púas representando la corona de Cristo. Tan llamativo como su rodaja, la espuela chilena, tiene un gran trabajo de ataujía, o incrustaciòn de metales, generalmente plata sobre hierro, con motivos moriscos y cristiano, debido a la gran influencia morisca en España y el hecho de que fueron los religiosos, principalmente los jesuítas los que trajeron y enseñaron arte y artesanía; es así como encontramos estrellas, medias lunas, y una serie de figuras moriscas, a las que se agregaron las cruces y otros símbolos cristianos.

스페인어 사전에서 espuela 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에있는 박차의 첫번째 정의는 일반적으로 끝을 가진 조각 또는 별에서 끝난 금속의 스파이크이고 신발의 발 뒤꿈치에 맞는 몇몇 반원 점에 다른 끝에 결합하고, 그리고 그들은 말을 쏘기 위해 끈으로 발에 붙어 있습니다. 사전에 박차의 또 다른 의미는 자극, 박차입니다. 에스페 엘라는 술꾼이 그의 동료와 헤어지기 전에 마시는 마지막 음료이기도합니다. La primera definición de espuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura. Otro significado de espuela en el diccionario es estímulo, acicate. Espuela es también última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
스페인어 사전에서 «espuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESPUELA 운과 맞는 스페인어 단어


abuela
bue·la
aquela
que·la
arepuela
a·re·pue·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

ESPUELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

esprínter
espuenda
espuerta
espulgadero
espulgador
espulgadora
espulgar
espulgo
espuma
espumadera
espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar

ESPUELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

azuela
berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

스페인어 사전에서 espuela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espuela» 번역

번역기
online translator

ESPUELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 espuela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espuela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «espuela» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

骨刺
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

espuela
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

spur
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रेरणा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حفز
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

шпора
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esporão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপনা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

éperon
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

merangsang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Sporn
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

拍車
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

박차
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

spur
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

móc sắt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துருத்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रोत्साहन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mahmuz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sperone
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ostroga
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шпора
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pinten
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ingewing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sporre
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spur
화자 5 x 백만 명

espuela 의 사용 경향

경향

«ESPUELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espuela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espuela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espuela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESPUELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «espuela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «espuela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

espuela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPUELA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A caballo que vuela, ¿para qué la espuela?
Al mal caballo, espuela, a la mala mujer, palo que le duela.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Caballo que vuela, no necesita espuela.
El asno no quiere espuela, sino vara con aguijón que le duela.

«ESPUELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 espuela 의 용법을 확인하세요. espuela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Beso Negro y La Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
Penelope, 2003
2
Cuentos de los tres hemisferios
Estos Cuentos de los tres hemisferios que ahora presentamos, traducidos por Victoria León y prologados por Luis Alberto de Cuenca, habían permanecido hasta el momento inéditos en su conjunto, a pesar de ser uno de los volúmenes más ...
Lord Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett, 2012
3
Glosario de voces de armería
Y ansimismo Apretó las correas al espuela». Castellano. — Varones ilustres de Indias. A espuela fita se decía, significando á toda carrera. «E los cristianos en pos dellos en sus espaldas, por los alcanzar á espuela fita.». La Gran Conquista  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Se enciende, hablando del caballero« por la espuela con que se arma los calones ; y así se dice , en este sencido , que el caballo enciende« obedece, y responde á Jos talones, que escá bien en los calones , para significar que es sensible ...
‎1791
5
La Peluca de la Calvicie Moral
Ahora bien, para hacer la espuela durante la penetración vaginal, hay que buscar la manera. El hombre puede estar arriba o pueden estar de lado, pero, los cuerpos se curvan y la mujer tiene que alargar mucho el brazo para penetrar el ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
6
La eugenesia y otras desgracias
La eugenesia y otras desgracias recoge una serie de artículos escritos por Chesterton en torno a la aprobación de la Mental Deficiency Act de 1913, que limitaba los derechos y libertades de personas a quienes los «expertos», aplicando ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
7
Fantasmas de la China y del Japón
Nacido en Grecia y de origen irlandés, educado en Inglaterra y residente durante veinte años en los Estados Unidos, donde inició su carrera literaria, de Lafcadio Hearn (Isla Leucada, Grecia, 1850 Tokio, 1904) puede decirse, sin ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
8
Senilidad
Senilidad es la segunda novela de Italo Svevo, publicada por primera vez en 1898.
Italo Svevo, 2012
9
Enormes minucias
ESTA muy temprana colección de artículos, de carácter misceláneo, editada en 1909 por la casa editorial londinense Methuen & Co. es ya, sin embargo, la tercera del gran escritor y mayor periodista inglés, G. K. Chesterton; pues con ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Anales de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas
i.r> Naranjo 229.7 Iguala 236.7 236.7 237.5 Cocula 256.1 Kilómetro 268 267.6 Olea 274.0 291.8 Kío Balsas 292.2 rl.ASK l>E VIA Longiiud Escape 288 mts. 1 3i Vías de escape y espuela 700 ,, Vía escape 261 ,, Espuela 90 ,, Vía escape 346 ,  ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, 1902

«ESPUELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espuela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de ...
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de Espuela del Ferrocarril. julio 4, 2016 Noticias, Querétaro 3 ... «Periodico a.m., 7월 16»
2
Cristiano, de espuela, marca el mejor gol de la Eurocopa
Un golazo de espuela dio el empate momentáneo a su selección. Imperdible. Sin duda alguna, el mejor tanto de la competición hasta la fecha. Con este tanto ... «Libertad Digital, 6월 16»
3
Espuela Norte, sin gallero
El despido de Oliver Montelongo y el "capote" de Tazacorte a Los Llanos son las noticias gallísticas más destacables de la semana. En Tenerife de poco sirvió ... «eldia.es, 5월 16»
4
Herediano sacó la espuela y derrotó 2-1 a la UCR
El juego no fue vistoso para el líder del campeonato, pero si efectivo, ya que desde que Hernán Medford es técnico florense el equipo mide mejor los tiempos ... «La Nación Costa Rica, 4월 16»
5
¡Irrepetible golazo de chilena tras control de espuela!
Tras un control de lo más peculiar con la espuela, el atacante francés se inventó un chilena potentísima que sorprendió a todos a su alrededor. ¿Candidato al ... «MARCA.com, 3월 16»
6
¡Pura elegancia! ¡Zidane controla un balón de espuela en el área ...
El Real Madrid tuvo problemas para bajar el balón y tocar pero no Zidane. El técnico francés controló un balón que se perdió por la banda en Las Palmas. «Cuatro, 3월 16»
7
La Fundación Loma Quita Espuela apadrina huertos escolares y ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Fundación Loma Quita Espuela, en alianza estratégica con el Ministerio de Educación e instituciones públicas de la ... «El Nuevo Diario, 2월 16»
8
Increíble caño al portero de espuela... ¡para ganar en el 90!
El final del Watford-Tottenham fue de película. Con 1-1 en el marcador los 'spurs' no se dieron por vencidos y continuaron volcados al ataque para conseguir ... «MARCA.com, 12월 15»
9
Fundación Loma Quita Espuela dice construcción carretera Río San ...
Santo Domingo.- La Directora Administrativa de la Fundación Loma Quita Espuela de San Francisco de Macorís y ecologista María Altagracia Camilo, sostuvo ... «El Dia.com.do, 12월 15»
10
Espectacular asistencia de espuela de Mata
Juan Mata ha sido clave en el encuentro que el Manchester United ha disputado ante el Wolfsburgo en la segunda jornada de la fase de grupos de la ... «Mundo Deportivo, 9월 15»

ESPUELA 의 이미지

espuela

참조
« EDUCALINGO. Espuela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/espuela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z