앱 다운로드
educalingo
canción

스페인어 사전에서 "canción" 뜻

사전

CANCIÓN 의 어원학

La palabra canción procede del latín cantĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CANCIÓN 의 발음

can · ción


CANCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CANCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

노래

노래는 가사가있는 사람의 목소리를위한 음악 구성이며 일반적으로 다른 악기를 수반합니다. 일반적으로 그것은 단일 보컬리스트에 의해 해석되지만, 듀엣, 트리오 또는 더 많은 목소리로 불릴 수도 있습니다. 노래의 가사는 일반적으로 시적이며 운 특성을 지니지 만 종교적 구절이나 자유 산문 일 수 있습니다. 서로 다른 기준에 따라 분류 할 수있는 다양한 종류의 노래가 있습니다. 전형적인 구분은 서정시의 노래, 민속의 노래와 대중적인 노래 사이입니다. 때로는 부정확하지만 노래라는 단어는 노래가없고 악기의 성격을 지닌 사람들을 포함하여 매우 광범위하지 않은 음악 구성을 의미하는 구어체로 사용됩니다. 유럽의 클래식 음악 및 음악 전반에 걸쳐 "노래"는 낭만주의 노래없는 단어, 멘델스존과 같은 작곡가가 쓴 곡과 같은 몇 가지 예외를 제외하고는 인간의 목소리 구성을 기술하는 데에만 사용해야합니다 또는 Chaikovsky는 인간의 목소리가 아니지만 악기의 일부이며 아직 노래로 간주됩니다.

스페인어 사전에서 canción 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 노래의 첫 번째 정의는 음악으로 옮길 수 있도록 노래하거나 의도적으로 만든 구절입니다. 사전에있는 노래의 또 다른 의미는이 구성이 부른 음악입니다. 노래는 이탈리아어 방식의 서정성 작곡이기도하며, 대부분은 오랫동안 머물렀다. endecasílabos와 heptasílabos의 동등한 숫자는 짧지 만 마지막은 짧다.

CANCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

asunción · atención · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CANCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

cancho · canchón · cancilla · canciller · cancillera · cancilleresca · cancilleresco · cancillería · cancín · cancina · cancioneril · cancionero · cancioneta · cancionista · canclón · canco · cancón · cancona · cancos · cancro

CANCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

스페인어 사전에서 canción 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CANCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «canción» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «canción» 번역

번역기

CANCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 canción25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «canción» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

歌曲
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

canción
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

song
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गीत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أغنية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

песня
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

canção
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chanson
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

lagu
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Song
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

노래
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

song
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bài hát
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாடல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गाणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şarkı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

canzone
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

piosenka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пісня
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cântec
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τραγούδι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lied
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

song
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sang
화자 5 x 백만 명

canción 의 사용 경향

경향

«CANCIÓN» 의 용어 사용 경향

canción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

canción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

canción 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Proverbio chino
Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

«CANCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cada uno canta su canción según tiene la pasión.
El que no tiene opinión, se aprende cualquier canción.

«CANCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 canción 의 용법을 확인하세요. canción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La canción de nosotros
" Augusto Roa Bastos, Crisis, Argentina "Restos del naufragio que Galeano transforma en una totalidad artística, metáfora de un mundo en trance de destrucción y, ante todo, conciencia del lenguaje, búsqueda creativa a partir de los ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
4
Canción de Navidad (Flash)
El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.
Charles Dickens, 2012
5
Romper una canción
Benjamín Prado rememora en Romper una canción la intensidad de aquellos meses de trabajo en los que Sabina y él pelearon a muerte por cada palabra y llegaron a lograr una combustión y una simbiosis tan profundas que hoy día ninguno de ...
Benjamín Prado, 2011
6
La canción de Aquiles
Especializada en cultura clásica, Madeline Miller acomete una relectura del mito de Troya, demostrando su plena actualidad y vigencia.
Madeline Miller, 2012
7
Canción élfica
Los bardos de Aguas Profundas recuerdan el pasado... o eso creen.
Elaine Cunningham, 2001
8
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Conferencias y comunicaciones del Congreso Internacional Lyra minima oral III (Sevilla 2001): encuentro sobre el estudio de la lírica breve de carácter popular, de la que se hace un recorrido histórico en sus variados aspectos y ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
9
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
10
Una canción para cada nombre
Esta obra presenta más de cincuenta canciones sencillas, variadas fáciles de realizar, divertidas, adaptables a distintas situaciones: cumpleaños, fin de curso, fiestas familiares, celebraciones, etc., muy útiles para la escuela y la ...
Elena Lehmann, 1998

«CANCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La canción de Katy Perry para los Juegos Olímpicos 2016
La canción de Perry, según lo que ha trascendido, será uno de los temas oficiales de los Juegos Olímpicos 2016, a celebrarse en Rio de Janeiro del 5 al 21 de ... «Diario El País, 7월 16»
2
Alejandro Sanz y Marc Anthony lanzan canción + VIDEO
"Llevábamos más de dos décadas hablando sobre cómo podríamos colaborar en una canción. Cada vez que nos juntábamos para tomar unas copas de vino, ... «Cosmopolitan, 7월 16»
3
Calvin Harris y Taylor Swift, pelea por una canción
“Escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y las voces. En un principio ella quería que fuera un secreto”, dice en uno de sus mensajes Calvin ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
Jennifer López, Gwen Stefani, Juanes y Selena Gómez graban ...
24 artistas se unieron para grabar una canción y recaudar fondos para las víctimas de la masacre ocurrida en el bar Pulse de Orlando el pasado 12 de junio. «La Nación Costa Rica, 7월 16»
5
JLo y Lin Manuel Miranda lanzaron una canción en beneficiencia a ...
Hace unas horas, el compositor ganador del Pulitzer Prize y autor del musical de Broadway “Hamilton”, Lin Manuel Miranda publicó a través de su cuenta de ... «Univisión, 7월 16»
6
Led Zeppelin no plagió su mítica canción 'Stairway to heaven'
UU. en Los Angeles que había puesto en duda la originalidad de su canción de la firma. El jurado, en su segundo día de deliberaciones, dictaminó que el ... «Cinco Días, 6월 16»
7
Drama judicial para 'Stairway to Heaven'
Por cuestión de prescripción, el demandante solo puede reclamar que se cambien los créditos de la canción y los beneficios de los últimos cinco años, desde ... «EL PAÍS, 6월 16»
8
Demandan a Ed Sheeran por el supuesto plagio de la canción ...
El popular músico británico Ed Sheeran deberá afrontar una demanda en EE.UU. por el supuesto plagio de su exitosa canción "Photograph", informó hoy la ... «EFE, 6월 16»
9
Shakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” (VIDEOS)
Las estrellas colombianas Shakira y Carlos Vives estrenaron el pasado viernes su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. «People en Español, 5월 16»
10
Cantante estadounidense demanda a Justin Bieber por supuesto ...
(CNNEspañol) - Una cantante originaria de Massachusetts, Estados Unidos, afirma que demandó a Justin Bieber acusándolo de plagio por su popular canción ... «CNNEspañol.com, 5월 16»

CANCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Canción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cancion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO