앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cimborrio" 뜻

사전
사전
section

CIMBORRIO 의 어원학

La palabra cimborrio procede del latín ciborĭum, la cual a su vez procede del griego κιβώριον, el fruto del nenúfar, copa de forma semejante a la de este fruto.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CIMBORRIO 의 발음

cim · bo · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMBORRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIMBORRIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cimborrio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cimborrio

Cimborrio

아키텍처에서 타워의 형태로 건설에 아령으로 명명 된, 일반적으로 정사각형 또는 팔각형의 계획, 그것은 교회의 순양함에 떠오 릅니다. 종교 건축의 배타적 인 요소는 아니지만, 특히 유럽 대성당과 같은 중세의 큰 사원에서 사용되었습니다. 일반적으로 돔은 페치 나 나팔관을 타고 올라갑니다. 돔은 빈틈을 없애고 사원의 실내 조명을 조장하는 구멍, 창문 또는 채광창으로 채워지기도합니다. 때때로 빛은 발렌시아 대성당의 돔에서와 같이 작은 접시에 설화 석판으로 여과됩니다. 매우 주목할만한 것은 Duero cimborrios의 콜 그룹 (Cimborrios) 중 하나이며, 그 중에는 사모라 성당 (Cathedral of Zamora) 또는 살라망카 성당 (Old Cathedral of Salamanca) 중 하나입니다. 그들은 비잔틴의 영향 외에도 로마네스크 양식과 고딕 양식의 전환 단계에서부터 특징 지워집니다. 또 다른 상징적 인 Cimborrio는 1568 년에 결론 지어지는 최종 고딕 스타일의 부르 고스 성당 (Cathedral of Burgos)의 크루즈 중 하나입니다. 천문의 빛을 허용하는 화려한 별이 빛나는 금고로 완성되었습니다. En arquitectura se denomina cimborrio a una construcción en forma de torre, generalmente de planta cuadrada u octogonal, que se eleva sobre el crucero de una iglesia. Aunque no es un elemento exclusivo de la arquitectura religiosa, se empleó especialmente en grandes templos medievales, como las catedrales europeas. Normalmente un cimborrio se alza sobre pechinas o bien sobre trompas. El cimborrio suele ir calado por huecos, ventanales o lucernarios que alivian su pesadez y propician la iluminación interior del templo. A veces la luz se filtra a través de placas de alabastro, en finas láminas, como en el cimborrio de la Catedral de Valencia. Muy notables son los cimborrios del llamado Grupo de cimborrios del Duero, entre ellos el de la Catedral de Zamora, o el de la Catedral Vieja de Salamanca. Se caracterizan por ser de la etapa de transición entre los estilos románico y gótico, además de tener influencias bizantinas. Otro cimborrio emblemático es el del crucero de la Catedral de Burgos, de estilo gótico final, concluido en el año 1568. Se remata con una espectacular bóveda estrellada calada, que permite luz cenital.

스페인어 사전에서 cimborrio 의 정의

스페인 사전에있는 Cimborrio의 정의는 원통형 몸체로 돔의 기둥 역할을하며 토굴 아치 바로 위에 있습니다. 사전에있는 Cimborrio의 또 다른 의미는 돔입니다. La definición de cimborrio en el diccionario castellano es cuerpo cilíndrico que sirve de base a la cúpula y descansa inmediatamente sobre los arcos torales. Otro significado de cimborrio en el diccionario es también cúpula.
스페인어 사전에서 «cimborrio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIMBORRIO 운과 맞는 스페인어 단어


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

CIMBORRIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar
cimboga
cimborio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreño
cimbreo

CIMBORRIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

스페인어 사전에서 cimborrio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CIMBORRIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cimborrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cimborrio 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cimborrio» 번역

번역기
online translator

CIMBORRIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cimborrio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cimborrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cimborrio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cimborrio
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cimborrio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Dumbbell
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cimborrio
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cimborrio
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cimborrio
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cimborrio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cimborrio
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cimborrio
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cimborrio
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cimborrio
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cimborrio
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cimborrio
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cimborrio
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cimborrio
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cimborrio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cimborrio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cimborrio
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cimborrio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cimborrio
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cimborrio
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cimborrio
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cimborrio
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cimborrio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cimborrio
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cimborrio
화자 5 x 백만 명

cimborrio 의 사용 경향

경향

«CIMBORRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cimborrio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cimborrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cimborrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIMBORRIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cimborrio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cimborrio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cimborrio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIMBORRIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cimborrio 의 용법을 확인하세요. cimborrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Claves para comprender el Monasterio de San Lorenzo de El ...
EL CIMBORRIO, TORRES, I UCI RNAS 1 CUBII RTAS )' sustentan estos pilares una muy bella y alta linterna en fornia de cimborrio [...] J. L herirme (El pasatiempos) El cimborrio o cúpula es siempre símbolo funerario, manifestación externa ...
Manuel Rincón Álvarez, 2007
2
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Verdad es que los cuatro pilares no tienen la elegancia de los primeros: se nota tambien que los arquitrabcs inmediatos al cimborrio han perdido su posicion horizontal; defecto que en nuestro juicio fuera muy fácil hacer desaparecer.
3
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Así sucedio con la intervención del grupo salmantino, esto es, con Pantaleón de Potón Setien y Joaquín de Churriguera que fueron llamados a León precisamente por tener ellos en sus manos el proyecto del nuevo cimborrio de la catedral ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
4
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Su peculiar grandeza está motivada por el cuadrado cimborrio que se levanta en el crucero, variante del de San Jerónimo de Granada y modelo para el de San Esteban de Salamanca. Los brazos del crucero, de un solo tramo y de testero ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
5
Siete maravillas del románico español
Al interior tiene forma de naranja abierta con ocho gajos, apoya en un tambor con dieciséis columnas en el interior, aligerado por 32 ventanas (16 nervios se cruzan encontrándose en la parte central del cimborrio). Resulta sumamente ...
Pedro Luis Huerta, 2009
6
Historia y Arte en las Catedrales de España
Por este motivo, el cimborrio viene coronado con la imagen de Santa Helena, madre de Constantino, que halló según la tradición la Cruz Verdadera, en Jerusalén. Exceptuando el actual cimborrio y la fachada principal, la catedral gótica se ...
Narciso Casas, 2013
7
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Ambas posibilidades, una bóveda de cañón o de pechinas, nos parecen plausibles para el cimborrio de La Nave. Abovedamiento completo o parcial. Las sugerencias en tomo al abovedamiento de La Nave también han sido múltiples.
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
8
Rutas románicas de Castilla y León/1
Más bello y complicado que el de Zamora, como superación que es de él, se nos presenta el cimborrio de la Catedral Vieja de Salamanca, con su doble cuerpo de luces, mejorando notablemente la estética del zamorano. Son muy seguros ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
Rutas románicas de Castilla y León/3
Sobre los cuatro arcos torales, apuntados, arranca el cimborrio. Cuatro pechinas triangulares y esféricas, convierten el polígono cuadrado en circular. Sobre este anillo surge un tambor de dieciséis ventanas, de arco apuntado y doblado, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
10
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
105 y, fundamentalmente, 388). 57 La parte más alta del tejado era la que estaba en el cimborrio, cuya descripción encontraremos en M. Gómez-Ferrer Lozano, op. cit., pp. 92-93. Sobre las techumbres del Hospital General, cf. ibid., pp. 80-85.
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003

«CIMBORRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cimborrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La restauración del cimborrio de la Catedral acabará con las ...
Los andamios no se desprenden de la Catedral de Santiago. En esta ocasión le toca al cimborrio, que será sometido a un complejo proceso de restauración ... «El Correo Gallego, 6월 16»
2
El Arcón dedica este fin de semana un programa monográfico a ...
El cimborrio y las techumbres de la Catedral, la Zamora modernista y la cocina tradicional y familiar de Casa Aureli son algunos de los contenidos del programa ... «Zamora News, 4월 16»
3
Polémica en Lleida por la instalación de antenas de la Seu Vella
... los Mossos, a petición de Interior en el Cimborrio de la Seu Vella, un monumento en el que la Guardia Urbana ya tiene instaladas otras, aunque en otro lugar, ... «La Vanguardia, 1월 16»
4
La Junta continuará en 2016 la rehabilitación de Santiago de ...
El techo del cuerpo central o cimborrio y los ábsides tienen forma de cúpula. Fue construida en la primera mitad del siglo X por el abad Salomón, durante el ... «El Bierzo Digital, 1월 16»
5
Las fachadas de la catedral Teruel se rehabilitarán este año
El templo inicial dejó paso a una reconstrucción en estilo gótico mudéjar a lo largo de los siglos XIII y XIV; el cimborrio data de 1538 y entre finales del XVII y ... «Europa Press, 1월 16»
6
Zamora, la gran desconocida de las capitales castellanas
Su principal seña de identidad es la cúpula gallada (decorada con escamas de piedra) que culmina el cimborrio. De líneas románicas, el templo primado ... «eldiario.es, 1월 16»
7
La Catedral va a estar rodeada de andamios hasta el año 2021
En lo que atañe al cimborrio, con un coste de 900.000 euros, Lorenzo prevé que ... habrá obras, como la del cimborrio, que van a durar quince meses, es decir, ... «La Voz de Galicia, 10월 15»
8
La más avanzadas tecnologías de la comunicación para la catedral ...
... en cinco idiomas. La madre de todos los templos de la Diócesis de Tui Vigo estrena además marca propia, que es el dibujo de la bóveda del cimborrio. «La Voz de Galicia, 9월 15»
9
Fomento licita por más de 1,2 millones las obras de restauración del ...
El Ministerio de Fomento ha licitado este jueves por más de 1,2 millones de euros las obras de restauración del cimborrio de la Catedral de Santiago de ... «El Correo Gallego, 9월 15»
10
El sueño de Paulo
y Óscar Moriana, muestra su fascinación por el cimborrio. - Foto: Alberto Rodrigo. El sintecho portugués ve cumplido su anhelo de conocer la Catedral por ... «Diario de Burgos, 12월 14»

CIMBORRIO 의 이미지

cimborrio

참조
« EDUCALINGO. Cimborrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cimborrio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z