앱 다운로드
educalingo
cipotazo

스페인어 사전에서 "cipotazo" 뜻

사전

CIPOTAZO 의 어원학

La palabra cipotazo procede de cipote.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CIPOTAZO 의 발음

ci · po · ta · zo


CIPOTAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIPOTAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cipotazo 의 정의

사전에있는 cipotazo의 정의는 porrazo입니다.


CIPOTAZO 운과 맞는 스페인어 단어

azotazo · cacalotazo · capirotazo · capotazo · chafarotazo · chicotazo · cogotazo · garrotazo · lingotazo · manotazo · palotazo · papirotazo · pelotazo · picotazo · porotazo · puñetazo · rabotazo · virotazo · vistazo · zapotazo

CIPOTAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cipe · cipera · ciperácea · ciperáceo · cipión · cipo · cipolina · cipolino · cipota · cipotada · cipote · cipotero · cipotón · cipotona · ciprés · cipresal · cipresillo · cipresina · cipresino · cipria

CIPOTAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

batazo · cantazo · carpetazo · chivatazo · corrientazo · decretazo · escopetazo · gatazo · guantazo · gustazo · machetazo · paquetazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puntazo · retazo · tijeretazo · tortazo · zapatazo

스페인어 사전에서 cipotazo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cipotazo» 번역

번역기

CIPOTAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cipotazo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cipotazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cipotazo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

cipotazo
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cipotazo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Cipotazo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

cipotazo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cipotazo
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

cipotazo
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cipotazo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

cipotazo
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cipotazo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

cipotazo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

cipotazo
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

cipotazo
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

cipotazo
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cipotazo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cipotazo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

cipotazo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

cipotazo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cipotazo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cipotazo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cipotazo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cipotazo
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cipotazo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cipotazo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cipotazo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cipotazo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cipotazo
화자 5 x 백만 명

cipotazo 의 사용 경향

경향

«CIPOTAZO» 의 용어 사용 경향

cipotazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cipotazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cipotazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIPOTAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cipotazo 의 용법을 확인하세요. cipotazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
... cipote: me cobró el doble del valor de la tela". "El profesor dijo que Antonio no sabía un cipote de nada". "Si no consigo el empleo en el Ministerio, me voy para el cipote". "En la pelea le dieron a Pedro tal cipotazo, que fue a parar al suelo".
Efraín Subero, 2000
2
Etimologías españolas
En Sánchez Sevilla, RFE, 15, 168: «Cipotazo. Golpe dado con un cipote o porra. » En 278 limita excesivamente el sentido local: «Cipotazo. Golpe recibido en la cabeza.» Bien es verdad que los nombres de golpes se aplican, como porrazo, ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
59 y 60. Cerronjo, 'pasador o cerrojo'. «Es más bruto que un cerronjo». 2, 'una de las marcas que con hierro candente ponen al ganado'. Ambas acepciones en la Huebra. Ciguarrazo, 'caida aparatosa' (Cespedosa). Vid. cipotazo y cipotón.
4
Muerte a crédito
... solo cipotazo... «¡Entra bien, cariño! ¡Métela, anda! ¡Hasta el fondo!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Mi Pequena Muerte
Yo no voy a regalarles nada ―se cabreaba Rato, el man de Física, y ñerda de pronto se escuchaba un cipotazo y era un mancito que se había reventado la frente contra el pupitre o escuchábamos a otro vomitando en un rincón. Éramos ...
Martin Doria, 2003
6
Fiestas gordas del vino y el tocino
El REY DE BASTOS enarbola en mitad de la noche el cipotazo gordo, gesticula de la tranca, gesticula del gordo cipote como quien va a machacarle a la PRINCESA el cogote. ¡No...! OROS, COPAS, ESPADAS.- Los TRES REYES disparan ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Y aprovecha la trompa y cuela por la boca del MONSEÑOR lo mismo que una gran picha loca, lo mismo que un angélico cipotazo infernal que se le va colando y le sienta fatal. Y le cuela de amígdalas, y le cuela el esófago, le cuela el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” CIPOTAZO (Porrazo! 1. Golpe que se da con el zipote. 2. Golpe que se da con otro instrumento. 3. Golpe que se recibe por una caía, o por topar con un cuerpo duro. Palabrota de: “0pá” CIRCULAO (Circulado! 1.
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Horror vacui
DON CRISTOBALÓN.- (Ceremonioso y vozarrón.) Santas y buenas noches a la Madre Superiora. Dobla del espinazo, ínclito el oligarca con las manos por detrás. Y culta oculta en mitad de las manos una larga cachi- porra cipotazo de al que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
El relato humorístico tradicional en Venezuela: una ...
Entonces cogió a abrazar a la mujer y entonces, el amo del muerto le dio un cipotazo y lo echó pa'fuera. Le dijo: — ¡Váyase de aquí, ño grosero, sinvergüenza, maula, ¡epa! — Vámonos entonces, porque esta vaina sí está mal. Ai llegaron ...
María del Rosario Jiménez Turco, 2003

«CIPOTAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cipotazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
María Corina sigue presa
Pero otra vez y al partir este vuelve con sus cipotazos, arrecian los gritos y golpes contra la mujer e hijos. Allí siguen los presos políticos. Los “tarazonas” patean ... «El Nacional.com, 4월 15»
2
El imperio y la derecha no perdonan la lealtad a Chávez
... comandante y al país dijo: “Aquí tenemos que entender que PDVSA es roja rojita y quien no lo entienda así, se va o se lo hacemos entender a los cipotazos”. «Aporrea.org, 1월 15»
3
Breve historia de la muerte del sujeto
Las diferencias individuales, los gustos, hasta las mañas y señas particulares han sido borradas a cipotazos electrónicos en nombre de una cosa amorfa y ... «El Heraldo, 8월 14»
4
¡El carretón de la muerte!
"por cipotazos", pero ahí vamos, mientras desde el Norte, a "ojos vista" se estan preparando para una "guerra-total", desde la esta tierra que ¡parió! a Simón, los ... «Aporrea.org, 7월 10»

CIPOTAZO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cipotazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cipotazo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO