스페인어 사전에서 "proporcionado" 뜻

PROPORCIONADO 의 어원학

La palabra proporcionado procede del latín proportionātus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PROPORCIONADO 의 발음

pro · por · cio · na · do

스페인어에서 PROPORCIONADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 proporcionado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 제공되는 첫 번째 정의는 규칙적인 것, 유능한 것 또는 필요한 것에 적합합니다. 사전에 비례하는 또 다른 의미는 비율을 유지한다는 것입니다. 그것이 너무 크거나 작지 않다면 제공됩니다.

La primera definición de proporcionado en el diccionario de la real academia de la lengua española es regular, competente o apto para lo que es menester. Otro significado de proporcionado en el diccionario es que guarda proporción. Proporcionado es también que no es demasiado grande ni demasiado pequeño.

스페인어 에서 «PROPORCIONADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «proporcionado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

proporcionado 의 스페인어 동의어

adecuado · ajustado · armonioso · conforme · conveniente · correspondiente · equilibrado · equitativo · simétrico

스페인어 에서 «PROPORCIONADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «proporcionado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

proporcionado 의 스페인어 반의어

desproporcionado · inadecuado

PROPORCIONADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 proporcionado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proporcionado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «proporcionado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 均衡
• 스페인어: proporcionado
• 스페인어 - 영어 번역기: Provided
• 스페인어 - 힌디어 번역기: सदृश
• 스페인어 - 아랍어 번역기: متناسب
• 스페인어 - 러시아어 번역기: соразмерный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: proporcionado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: সমানুপাতিক
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: proportionné
• 스페인어 - 말레이어 번역기: berkadar
• 스페인어 - 독일어 번역기: angemessen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 比例しました
• 스페인어 - 한국어 번역기: 비례 한
• 스페인어 - 자바어 번역기: proportionate
• 스페인어 - 베트남어 번역기: theo tỷ lệ
• 스페인어 - 타밀어 번역기: குறுகும்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: योग्य प्रमाणात असलेला
• 스페인어 - 터키어 번역기: orantılı
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: proporzionato
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: proporcjonalne
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: співрозмірний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: proporționat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ανάλογος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: proporsionele
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: proportionerliga
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: forholdsmessig

«PROPORCIONADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

proporcionado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Hesíodo

Observa la moderación: lo proporcionado es lo mejor en todas las cosas.

«PROPORCIONADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 proporcionado 의 용법을 확인하세요. proporcionado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Thesoro fisico-medico-theologico hallado en las verdades ...

Pruebafe la menor : П eJ vfo de la carne, fue- t a remedio mas proporcionado para vigorar la naturaleza , y expelér la enfermedad , y fu cajufa , ô lo fuera per se , à per accident: Atqui, de ningun modo: luego no es remedio proporcionado.

Francsico de Sueyras, Juan de Moya ((Madrid)), 1728

Elementos de filosofía especulativa según las doctrinas de ...

Pues bien, adecuado llámase al objeto del entendimiento en cuanto se le considera del primer modo, y proporcionado, en cuanto se le considera del segundo. 7. Esto supuesto, vemos que — objeto adecuado del entendimiento no puede ...

Giuseppe Prisco, 1866

Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...

... de tu hermano.— Este caballo es mas propio para tiro que para labrar. || Propios. Sustantivo masculino usado solo en plural. Fincas ó fondos del comun , v. gr.: El depositario de propios presenta las cuentas á fin de año. Proporcionado  ...

Félix Masip y Mollá, 1866

Tratado completo de la esgrima del sable español

táneo para darla y salir de ella sin lesion , y eso es lo que constituye el medio proporcionado; para cuya adquisicion no es posible dar una regla universal respecto de todas las tretas , ya porque las que se pueden oponer son infinitas, ...

Jamie Merelo y Casademunt, 1862

El evangelio en triunfo,ó historia de un filósofo desengañado

misericordia divina no nos hubiera proporcionado socor- tos mas poderosos , tanto para lévantarnos como para fortificarnos en lo sucesivo ? Este Dios lleno de bondad nos ha reservado medios eficaces con que podemos volver á entrar y  ...

‎1803

Medicina practica de Guadalupe

Uitercera solicitark reflablecer k el De xarave senado persico fermento uterino menjlrual k aquel es pecifico sèr, y proporcionado para preci- pitar de la sangre lo recrementofo , mater ml de la menfìruacion. La quarta J'atisfark el minorar por  ...

Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: De Varios ...

Qitia no saut naturales àbi anùag, Porque no son manjar narural, ni proporcionado del aima. Assi como el ayre , y d viento no es manjar natural,ni proporcto nado de nuestro cuerpo , y os, reyriades,si vieíèdes a vn hom- bre que esta muerto ...

Alonso Rodríguez, 1618

Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...

el ejemplo proporcionado por el río Palmones. CAPÍTULO 7 LA PROSPECCIÓN ARQUEOLÓGICA SUPERFICIAL DEL T.M. DE LOS BARRIOS. CAMPAÑA DE 2001. Vicente Castañeda Fernández Nuria Herrero Lapaz Francisco Torres Abril  ...

‎2008

YOGA PARA DUMMIES.CEAC.

El yoga ha proporcionado paz y salud a millones de personas desde hace casi cinco mil años, y tú también puedes enriquecerte con su práctica.

Larry Payne, 2011

Redes de computadoras

Veremos el tipo de servicio proporcionado a la capa de aplicación. Veremos el tipo de servicio que se proporciona a la capa de aplicación. Para que el tema del servicio de transporte quede claro, analizaremos dos conjuntos de primitivas de  ...

Andrew S. Tanenbaum, 2003

«PROPORCIONADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proporcionado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Se ha proporcionado más de cinco mil 200 ayudas a turistas en ...

Se ha proporcionado más de cinco mil 200 ayudas a turistas en Operativo Verano: CNS. La Comisión Nacional de Seguridad presentó un balance de lo ... «Noticias MVS, 8월 16»

Lorenzo Silva: “La comunidad de lectores y las redes sociales me ...

... redes sociales propiamente dichas (sobre todo, Twitter; Facebook me parece demasiado rígido y prolijo) y que me ha proporcionado un bendito amortiguador ... «Orange Espagne, 8월 16»

ISSSTE ha proporcionado 1974 consultas digitales

Por medio de sus cuatro Centros de Documentación Internacional en Salud (CEDIS), el ISSSTE ha otorgado 1,974 consultas digitales a derechohabientes y ... «El Pueblo, 7월 16»

Cubanos detenidos reciben tres comidas diarias y Estado les ha ...

Cubanos detenidos reciben tres comidas diarias y Estado les ha proporcionado defensores, aclara Ministerio del Interior. 2016-07-08 19:06:54. Policiales ... «Ecuador Inmediato, 7월 16»

Patri Gavira se despide: "El Sporting me ha proporcionado una ...

Este club sportinguista me ha proporcionado una familia que ocupará siempre un lugar en mi corazoncito, directiva, cuerpo técnico, compañeras y afición ... «Huelva24, 6월 16»

La Audiencia reitera que la actuación de la Guardia Civil en la valla ...

La Audiencia niega que los agentes se extralimitaran y afirma que el uso de la defensa de goma es «un medio proporcionado en estos casos», de modo que la ... «ABC.es, 5월 16»

Se ha proporcionado atención psicológica y jurídica a 285 mujeres ...

Lucero Woolrich Román, directora del Instituto de la Mujer de Cuernavaca, informó que en lo que va del primer trimestre del año se ha proporcionado atención ... «Unión de Morelos, 5월 16»

El proyecto de la Estación de Canfranc es "proporcionado ...

"Es un proyecto proporcionado, razonable y viable, que ha realizado personal técnico de la Dirección General de Urbanismo, y de Suelo y Vivienda de Aragón ... «Expansión.com, 5월 16»

Estados Unidos ha proporcionado más de 2.6 millones en ayuda ...

Para el gobierno de los Estados Unidos, su Embajada en Quito y el Consulado en Guayaquil, el apoyo humanitario y tecnológico al pueblo ecuatoriano es ... «Confirmado.net, 4월 16»

El jefe militar de Israel aboga por un uso proporcionado de la fuerza

El jefe del Estado mayor israelí, Gadi Eisenkot, suscita un apasionado debate tras abogar por un uso proporcionado de la fuerza por parte de los soldados, ... «swissinfo.ch, 3월 16»