앱 다운로드
educalingo
contramalla

스페인어 사전에서 "contramalla" 뜻

사전

CONTRAMALLA 의 어원학

La palabra contramalla procede de contra y malla.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONTRAMALLA 의 발음

con · tra · ma · lla


CONTRAMALLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTRAMALLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 contramalla 의 정의

스페인 사전에있는 contramalla의 정의는 물고기가 멈추는 곳에 가방이 형성 될 수 있도록 좁은 네트워크를 포용하는 절반 이상의 테리티를 분명히합니다. 사전에 contramalla의 또 다른 의미는 좁은 메쉬와 얇은 코드의 다른 네트워크 뒤에 배치 된 그물망에서 얽힌 메쉬를 통해 들어가는 물고기를 받아서 멈추는 역할을하는 넓고 강한 그물로 만든 어망입니다. 작은 네트워크.


CONTRAMALLA 운과 맞는 스페인어 단어

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · cizalla · dalla · falla · faramalla · furrumalla · gramalla · limalla · malla · medalla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

CONTRAMALLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

contramaestre · contramalladura · contramallar · contramandar · contramandato · contramangas · contramanifestación · contramano · contramarca · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramarco · contramarea · contramatada · contramatar · contramedida · contramesana · contramina · contraminar

CONTRAMALLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agalla · antigualla · caracalla · challa · chupalla · coalla · entalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

스페인어 사전에서 contramalla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contramalla» 번역

번역기

CONTRAMALLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contramalla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contramalla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contramalla» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

contramalla
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

contramalla
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Contramalla
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

contramalla
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

contramalla
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

contramalla
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contramalla
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

contramalla
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

contramalla
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

contramalla
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

contramalla
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

contramalla
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

contramalla
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

contramalla
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

contramalla
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

contramalla
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

contramalla
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

contramalla
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

contramalla
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

contramalla
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

contramalla
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

contramalla
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

contramalla
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

contramalla
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

contramalla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

contramalla
화자 5 x 백만 명

contramalla 의 사용 경향

경향

«CONTRAMALLA» 의 용어 사용 경향

contramalla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contramalla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contramalla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAMALLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contramalla 의 용법을 확인하세요. contramalla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Contramalla,f.y Contramalla- dura, f. contramalla.\\ contratela de pescar. Contramallar, v. a. Jer contramallas ó contratelas de pescar. Contramandar, v. a. manar lo contrari. Contramangas, f. pl. sobre mánegas. Contramarca, f. contramarca.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRARIAR. CONTRALLO.LLA adj. Contrario, opuesto. || CONTRARIO. CONTRAMALLA s. f. Contramalla, trozo de red clara o de mallas anchas, que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
CONTRAMALLA. s.f. El claro de media tercia, ó mas que abraza la r-ed estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Llámase tambien TRASMALLA. Laxum re¡e pírcatoriam retem artringenr. CONTRAMALLA .
Real academia española, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONTRAMALLA, s. f. El claro de media ter- ó mas que abraza la red estrecha para que* pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes- cado.Ldxam rrtf piscatorium rete astringens. contramalla. Red para pescar hecha de mallas anchas y ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Náut.) The boat-ftuain of a dockyard. CONTRAMAESTRE DE CONSTRUCCION. The fore-man in fhip building. CONTRAMÁCHOS DE ARRIBA, s. m. Jacks in a loom. CONTRAMACHOS DE AÍAXO. Lambs. CONTRAMALLA, s. f. La tras- malla  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Tex- Iriuœ subprsfectus. CONTRAMALLA, f. El claro que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa. Bosta. Laxum rete piscalorium rete adstrin- gens. J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori ...
Pere Labernia, 1861
7
Carpintería: puertas, ventanas, escaleras
La contramalla se une al núcleo alistonado con cola de resorcina. Cantos: el alma lleva cuatro cantos de tira intumescente (Palusol), ocultos por listones de 3 mm. (Convenio de fabricantes PRF 30'/3, 1983) Chapa de madera natural Madera ...
José Enrique Peraza Sánchez, 2001
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl. contrallis- Contralor . m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut. eon- tramestre II majordom. Contramalla y Contra ¡nadadura. f. contramalla II contratela de pescar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la Academia Española
CONTRAMALLA, s. f. El claro de. media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- catorium rete adstringens . — Red para pescar hecha de mallas anchas y ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAMALLA, s. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- calorium rete adstringens. — Red para Í íescar hecha de mallas anchas y ...
‎1826

CONTRAMALLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Contramalla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contramalla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO