앱 다운로드
educalingo
corrupción

스페인어 사전에서 "corrupción" 뜻

사전

CORRUPCIÓN 의 어원학

La palabra corrupción procede del latín corruptĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CORRUPCIÓN 의 발음

co · rrup · ción


CORRUPCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORRUPCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

부패

부패는 다음 중 하나로 이해할 수 있습니다 : ▪ 권력 남용 : ▪ 기업 부패 ▪ 경찰 부패 ▪ 정치적 부패, 개인 이익을위한 공공 기능에 의한 권력 남용 ▪ 무언가의 저하로서 ▪ 부패, 사후 생물의 자연 분해 과정. ▪ 언어 부패, 필사자의 필사자 또는 필사자의 연속적인 오류를 통해 도입 된 용어의 철자법 또는 의미 론적 변경. ▪ 물질의 부패, 물질의 순도 또는 완전성의 변경, 해체, 다른 물질과의 혼합 또는 예상되는 과정으로부터의 이탈로 인한 것. ▪ 데이터의 손상, 저장된 데이터의 실수로 인한 변경 또는 전송 중. 다른 의미 : ▪ 부패, 토템 그룹의 앨범.

스페인어 사전에서 corrupción 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 부패의 첫 번째 정의는 부패의 행동과 효과입니다. 사전에있는 부패의 또 다른 의미는 책이나 글쓰기에서의 변경이나 악의입니다. 부패는 또한 물질적이지 않은 것에 도입 된 악덕 또는 학대입니다. 풍습의 부패, 목소리의 부패.

CORRUPCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

CORRUPCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

CORRUPCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

스페인어 사전에서 corrupción 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CORRUPCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «corrupción» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CORRUPCIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «corrupción» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corrupción» 번역

번역기

CORRUPCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 corrupción25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corrupción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «corrupción» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

腐败
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

corrupción
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

corruption
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दूषण
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فساد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

коррупция
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

corrupção
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দুর্নীতি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

corruption
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rasuah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Korruption
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

汚職
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

부패
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

korupsi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tham nhũng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஊழல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भ्रष्टाचार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bozulma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

corruzione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

korupcja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

корупція
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

corupție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διαφθορά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

korrupsie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

korruption
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

korrupsjon
화자 5 x 백만 명

corrupción 의 사용 경향

경향

«CORRUPCIÓN» 의 용어 사용 경향

corrupción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corrupción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corrupción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORRUPCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

corrupción 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
2
Montesquieu
La corrupción raras veces comienza por el pueblo.
3
Joan Baez
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
4
José María Vargas Vila
La corrupción del alma es más vergonzosa que la del cuerpo.
5
Edgar Allan Poe
La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.
6
Étienne Bonnot de Condillac
En tiempos de corrupción es cuando más leyes se dan.

«CORRUPCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 corrupción 의 용법을 확인하세요. corrupción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corrupción y política en el México contemporáneo
Extorsión policiaca, peculado con el dinero público, nepotismo, lucro con información oficial, compra de jueces, son algunos de los elementos que sirvieron para realizar una encuesta pública que, junto a muy rica información ...
Stephen D. Morris, 1992
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Historias de muerte y corrupción
Las historias que escribe Julio Scherer García en este libro responden a la brutalidad del México de nuestros días.
Julio Scherer García, 2011
4
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
5
La corrupción política
La historia de la corrupción es vasta e ininterrumpida. Hay testimonios de su existencia en todos los tiempos, sistemas políticos, culturas y religiones.
Francisco J. Laporta, Silvina Alvarez, 1997
6
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
7
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Incluso cuando coexisten la corrupción y el crecimiento económico, los sobornos introducen costes y distorsiones. Altos funcionarios corruptos apoyan demasiadas inversiones públicas improductivas y descuidan las inversiones anteriores.
Susan Rose-Ackerman, 2001
8
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...
Angel Sanz Tapia, 2009
9
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
10
Poder, derecho y corrupción
Sería iluso pensar que la corrupción actual se puede perseguir mediante los vetustos instrumentos y los limitados alcances técnicos y jurídicos de los Estados-nación tradicionales, ya que, por un lado, el sector público de muchos ...
‎2003

«CORRUPCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corrupción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por un México sin corrupción
De acuerdo con los resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2014, publicado por Transparencia Internacional, México obtuvo una calificación de ... «EL PAÍS, 7월 16»
2
Avanza la ley del arrepentido para los casos de corrupción
Con la opinión pública aún conmocionada por los últimos escándalos de corrupción que golpean al kirchnerismo, el bloque oficialista de la Cámara de ... «LA NACION, 6월 16»
3
Renuncia ministro de turismo de Brasil implicado en corrupción
Henrique Eduardo Alves es el tercer ministro del Gobierno interino de Michel Temer que renuncia tras ser salpicado por el caso de corrupción en Petrobras. «teleSUR TV, 6월 16»
4
Cámara de Diputados aprueba iniciativas contra la corrupción
La legislación tiene entre sus objetivos principales establecer mecanismos de coordinación entre los diversos órganos de combate a la corrupción en la ... «Informador.com.mx, 6월 16»
5
Una argentina le gritó al papa Francisco que la corrupción mata
Pero el mensaje fue clarísimo: "Jorge: la corrupción mata. ... argentina le vociferó ese mensaje, sosteniendo un cartel con la misma leyenda sobre la corrupción. «LA NACION, 6월 16»
6
Detienen por corrupción a dos exministros en Guatemala
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades de Guatemala detuvieron el sábado a Manuel López Ambrosio y Mauricio López Bonilla, antiguos ministros de Defensa y ... «Sputnik Mundo, 6월 16»
7
Nueve de cada 10 mexicanos está harto de la corrupción
Y sí: para que vean como desparramamos cultura por todos lados, la corrupción -en primer lugar- se percibe por el lado de las corporaciones policíacas ... «Sopitas.com, 5월 16»
8
Kerry: Corrupción es una pandemia tan seria como el terrorismo
El secretario de Estado participa en Londres en la cumbre internacional contra la corrupción, junto al primer ministro británico y los presidentes de Afganistán, ... «Voz de América, 5월 16»
9
El FMI alerta que la corrupción se lleva cerca del 2 % de la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó este miércoles de que el "efecto corrosivo" de la corrupción asciende a entre 1,3 y 1,7 billones de euros al año en ... «20minutos.es, 5월 16»
10
Retiran inmunidad a magistrado de Guatemala por corrupción
Charchal, quien ha negado las acusaciones de corrupción, anunció la víspera -en una anticipación del fallo adverso de los diputados- que pediría un permiso ... «Informador.com.mx, 5월 16»

CORRUPCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Corrupción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/corrupcion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO