앱 다운로드
educalingo
decreto

스페인어 사전에서 "decreto" 뜻

사전

DECRETO 의 어원학

La palabra decreto procede del latín decrētum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DECRETO 의 발음

de · cre · to


DECRETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DECRETO 의 뜻은 무엇인가요?

법령

법령은 일반적으로 행정부에서 발급되는 일종의 행정 행위이며, 규범적인 규제 내용을 가지고 있기 때문에 그 계급이 법에 비해 계층 적으로 열세 인 이유입니다. 이 일반적 규칙은 일반적으로 긴급한 상황에 처한 거의 모든 법률에 예외를두고 있으며 특별히 평가 된 다른 법령도 있습니다.

스페인어 사전에서 decreto 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 법령의 첫 번째 정의는 관할권이나 사안에 대한 통치자 또는 당국, 법원 또는 판사의 결정입니다. 사전에있는 법령의 또 다른 의미는 교황을 협의하는 교황을 명령하거나 형성하는 헌법이다. Decree는 Gratian 법령이기도합니다.

DECRETO 운과 맞는 스페인어 단어

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · concreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · secreto · tatareto

DECRETO 처럼 시작하는 스페인어 단어

decrecer · decreciente · decrecimiento · decremento · decrépita · decrepitación · decrepitar · decrépito · decrepitud · decrescendo · decretación · decretal · decretalista · decretar · decretazo · decretero · decretista · decretorio · decúbito · decumbente

DECRETO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto

스페인어 사전에서 decreto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DECRETO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «decreto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decreto» 번역

번역기

DECRETO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 decreto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decreto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «decreto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

法令
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

decreto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

decree
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مرسوم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

постановление
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

decreto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ফরমান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

décret
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perintah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Dekret
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

判決
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

법령
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dhawuh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghị định
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆணை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

हुकुम
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kararname
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

decreto
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dekret
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

постанову
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

decret
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διάταγμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dekreet
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kungörelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

resolusjon
화자 5 x 백만 명

decreto 의 사용 경향

경향

«DECRETO» 의 용어 사용 경향

decreto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decreto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decreto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECRETO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

decreto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
2
Jacques Benigne Bossuet
La vida humana se parece a un camino cuya salida es un precipicio horroroso; nos advierten de ello desde los primeros pasos; pero el decreto está ya pronunciado: es preciso adelantar siempre sin poder retroceder.

«DECRETO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 decreto 의 용법을 확인하세요. decreto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de la cuestion agraria Mexicana: El cardenismo, un ...
OTRAS FUENTES Legislación agraria sobre colonias y terrenos baldíos, nacionales y demasías: — Ley de tierras de 20 de julio de 1863 — Decreto de 2 de agosto de 1863 — Decreto de 19 de septiembre de 1863 — Ley de 31 de mayo de ...
‎1990
2
Sistema de Seguridad Social. Salud
Aclarado por el Decreto 1641 de 1995 0473 de 1995 - Tarifas - riesgos catastróficos y otros - Modificado por el Decreto 238 de 1996. Aclarado por el Decreto 1640 de 1995 0439 de 1995 - Régimen salarial sector salud - Modificado por el ...
Hernando Torres Corredor, 2003
3
Recopilación de Leyes No 35
DECRETO N? 62, DE 3 DE FEBRERO DE 1978 Modifica el decreto 106, de 2S de febrero de 1969, de Transportes, que aprobó el reglamento para el servicio de locomoción colectiva de pasajeros por calles y caminos (Publicado en el ...
4
Diccionario de derecho canónico
Es muy deseable que cuando alguien se considere perjudicado por un decreto se evite el conflicto entre él y el autor del decreto; procúrese llegar de común acuerdo a una solución equitativa, acudiendo incluso a la mediación de personas ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
5
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
Desde su aprobación en 2008, el Plan General de Contabilidad ha sufrido modificaciones parciales.
ACCID, 2011
6
No se cambia la sociedad por decreto
CAPITULO. III. POR. UNA. ESTRATEGIA. DEL. CAMBIO. No se cambia por placer La presión irresistible de la complejidad y la imposibilidad de responder a la misma utilizando modelos de organización y de gobierno cada vez más ...
Michel Crozier, 1984
7
La etnoeducación en la constitución política de 1991: base ...
Decreto 0230 de febrero 11 de 2002. Evaluación, Promoción. • Decreto 0457 marzo 12 de 2002. Reglamenta la Ley 715 de 2001. Pago con Recursos. • Decreto 0992 de mayo 21 de 2002. Fondos de Servicios Educativos. • Decreto 1283 de ...
Manuel Antonio Coral, 2007
8
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
En relación con la normativa legal española destaca el Real Decreto 374/2001 sobre protección de la salud y seguridad de los trabaja- dotvs contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Ln la presente Unidad  ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
9
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Ley 9/1 999, de 6 de octubre (modifica diversos artículos de la Ley 6/1 999) (BOE n° 276, de 1 8/11 /1 999) Acuerdo del Pleno del Consell Insular de Menorca de 25 de abril de 2003 (BOIB n° 69, de 16/05/2003) Decreto 63/1 991 , de 9 de ...
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
10
Cómo afecta el Real decreto de especialidades en la ...
Comentarios. al. Real. Decreto. de. Especialidades. de. Enfermería. INTRODUCCIÓN Con la publicación en el BOE del Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, sobre especialidades de Enfermería se cierra y se abre una etapa del proceso de ...
Jerónimo Romero-Nieva Lozano, 2005

«DECRETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decreto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maduro prorroga decreto de Estado de excepción y de Emergencia ...
Maduro había firmado el Decreto en mayo por dos meses y entonces dijo que podría extenderlo hasta el 2017, con el argumento de que “necesita poderes ... «La Izquierda Diario, 7월 16»
2
Gobierno modifica el decreto de cierre de estatal Enatex y allana el ...
A través de la aprobación del Decreto Supremo 2823, el Ejecutivo excluyó la sujeción de la nueva empresa Servicio Nacional Textil (Senatex) a la Ley 2027 del ... «eju.tv, 7월 16»
3
COB alerta que decreto de Enatex ya amenaza con despidos en 15 ...
La Central Obrera Boliviana (COB) denunció este martes que el modelo impuesto por el decreto 2765 de cierre de la fábrica estatal Enatex, amenaza a la ... «eju.tv, 6월 16»
4
Revisarán en Argentina decreto que penaba con cárcel difusión de ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La gobernadora de la provincia de Buenos Aires, la oficialista María Eugenia Vidal, dio marcha atrás con un decreto publicado ... «Sputnik Mundo, 6월 16»
5
Venezuela debe revocar el decreto de emergencia vigente
(6 de junio de 2016) – La comunidad internacional debería ejercer presión sobre Venezuela para que revoque el “Decreto de Estado de Excepción y ... «Human Rights Watch, 6월 16»
6
Macri decretó más poder para las Fuerzas Armadas
A la salida de la dictadura, el gobierno de Raúl Alfonsín, por decreto N° 436, emitido el 31 de enero de 1984, establecía una serie de normas que derogaba ... «La Izquierda Diario, 6월 16»
7
El Ayuntamiento de Tordesillas recurrirá el decreto que prohíbe la ...
El Ayuntamiento de Tordesillas (Valladolid) recurrirá ante los tribunales el decreto ley aprobado este mismo jueves por la Junta de Castilla y León que prohíbe ... «20minutos.es, 5월 16»
8
TSJ declara constitucional decreto económico del presidente Maduro
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela declaró constitucional el decreto N° 2.323 del Estado de Excepción y de la ... «teleSUR TV, 5월 16»
9
El rey firma el decreto de convocatoria electoral: las cortes se ...
El rey ha firmado este martes en su despacho del Palacio de la Zarzuela el decreto de convocatoria de las elecciones del 26 de junio, que se publicará en unas ... «20minutos.es, 5월 16»
10
Maduro anuncia un decreto para dejar sin efecto 'sabotajes' del ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este jueves que promulgará un decreto que buscará “dejar sin efecto” cualquier “sabotaje” que realice el ... «El Nuevo Herald, 4월 16»

DECRETO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Decreto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/decreto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO