앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desacordado" 뜻

사전
사전
section

DESACORDADO 의 어원학

La palabra desacordado procede del participio de desacordar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESACORDADO 의 발음

de · sa · cor · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACORDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESACORDADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desacordado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desacordado 의 정의

스페인어 사전에서 desacordado는 작품을 말합니다 : 구성이나 색상으로 인해 충돌하는 부분으로 구성됩니다. En el diccionario castellano desacordado significa dicho de una obra: Formada por partes que desentonan por razón de la composición o del colorido.

스페인어 사전에서 «desacordado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESACORDADO 운과 맞는 스페인어 단어


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
albardado
al·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
guardado
guar·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

DESACORDADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto

DESACORDADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

스페인어 사전에서 desacordado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desacordado» 번역

번역기
online translator

DESACORDADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desacordado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desacordado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desacordado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我不和谐
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desacordado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Unconscious
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं असंगत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I المتنافرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я не совпадающий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I discordantes
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি বিবদমান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je discordante
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya sumbang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich diskordanten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私は耳障り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 불협화음
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku discordant
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi nghịch
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் பொருந்தாத
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी बेसूर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben ahenksiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I discordanti
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I discordant
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я не збігається
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I discordantă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα ασύμφωνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek vloek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag disharmoniska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg uharmoniske
화자 5 x 백만 명

desacordado 의 사용 경향

경향

«DESACORDADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desacordado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desacordado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desacordado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESACORDADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desacordado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desacordado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desacordado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESACORDADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desacordado 의 용법을 확인하세요. desacordado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grimalte y Gradisa
Acuerda, desacordado,2"0 tu venida, con algún poco cuidado de mi vida. Mi vida por ti no bive con dolor de tu desseo, mas antes, cativa, creo que la muerte me la prive. Por lo cual, desacordado, tu venida se recuerde con cuidado de mi vida.
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
2
... Y, sin embargo, es redonda
CAPÍTULO. XVI. UN. GRITO. DESACORDADO. POR. ENCIMA. DE. LAS. OLAS. 1 Los supervivientes de la batalla de Mactán regresan a la escuadra descalabrados, heridos, sangrantes. Al pasar cerca de los balangues Carlos Humabón no ...
Pedro Cuesta Escudero, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana
DESACORDADtSIMO , MA , adj. SUp. de DESACORDADO. DESACORDADO, p. p. de desacordar. ¡I desacordado , da , adj. I'inl. Se aplica á la obra cuyas partes disuenan unas de otras. DESACORDAMIENTO , s. m. ant. V. DESACUERDO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Desacordadamente. зs Sa oaláy caangáyan, Desacordado. = Ang dili angay, dili oynn, ang dili mahiósa. Desacordar. = Pngbóloc sa mga tolónggon; paglímot , pngoalá sa panomdóman. Desacorde. = V. Desacordado. Desacorralar ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario espanol - bisaya
Desacordado, ;= Ang dili angay, dili oyon, ang dili mahiósa. Desacordar. = Pagbúloc sa mga tolónggon; paglímot, pagoalá sa panomdóman. Desacorde. = V. Desacordado, Desacorralar, = Pagbóhi , pagpagóa sa mga manan áp sa alad,  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dissuadere , dthortari. DESACORDADAMENTE, adv. m.Sin acuerdo. Inconsulto, sine consilio. DESACORDADÍSIMO , MA. adj. sup. de desacordado. Valdi dissonus. DESACORDADO, DA. p.p. de desacordar y desacordarse. desacordado.
Real academia española, 1817
7
Del manuscrito a la imprenta en la epoca de Isabel la Católica
La réplica de Pánfilo en una carta es un rechazo definitivo de Fiometa, cuya respuesta es otra canción corta mcmori- zada por Grimalte, que ahora intercede personalmente por Pánfilo: Acuerda, desacordado, tu venida, con algún poco ...
Dorothy Sherman Severin, 2004
8
Diccionario Catalan-Castellano
{.incongruencia. Incongruént. adj. incongruente. Incongruentméut. adv. incongruentemente. Incóngruo, grua. adj. incongruo. Inconncxió. f. inconexion. Inconnéxo , xa. adj. inconexo. — Pint. desacordado. [table. Inconquistable. adj. ineonquis.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario castellano:
Fr. Incorffiderement. Lat. Imprudéntèr , ineomúltò. DESACORDADO , loco, imprudente, V. , DESACORDÁR , V. Destemplár , es voz de música. ._ DESACORDARSE ,- V. Olvidarse , desconvenir. DESACORDADO, partic. pas. DESACORDE , V.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Florambel de Lucea: primera parte, libros I-III
Y como Florineo le vido fazer tanto daño en los de su parte arremetió a él la espada alta y, levantándose sobre los estrivos, le firió de toda su fuerça por cima del yelmo de tales tres golpes, uno en pos de otro, que desacordado de toda su  ...
Francisco de Enciso Zárate, María del Rosario Aguilar Perdomo, 2009

«DESACORDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desacordado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Samurai empurra Filipe da moto e garoto cai desacordado
Filipe (Francisco Vitti) só queria buscar sua carteira no sítio, mas acabou descobrindo o cativeiro de Ciça (Julia Konrad) e isso pode lhe custar caro. Ele tenta ... «Globo.com, 7월 16»
2
Marinho leva tranco de Henrique e cai desacordado antes de fazer ...
Foi atingido por Henrique na cabeça e caiu desacordado no gramado. O médico do time baiano chegou a pedir sua substituição. No entanto, o atacante não só ... «ESPN.com.br, 7월 16»
3
Pais encontram rapaz desacordado na frente de casa e são ...
No local, o homem de 50 anos disse que, por volta das 3 horas, o filho foi encontrado desacordado na frente da casa. Os pais foram colocar o rapaz no quarto, ... «Midiamax.com.br, 7월 16»
4
Motoqueiro colide com ciclista e fica desacordado em Campo Maior
O motociclista identificado como Jadson, vulgo "Manin" de 35 anos sofre um acidente após colidir sua motocicleta em um ciclista na BR-343 na altura do ... «Meionorte.com, 7월 16»
5
Ladrão “trapalhão” tenta furtar bar, cai do telhado e é socorrido ...
O ladrão foi socorrido desacordado por uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e encaminhado ao Pronto-Socorro Central ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 16»
6
Jovem é encontrado desacordado em estado grave na rodovia PB ...
Um jovem identificado como Geciano Abreu, morador do Sítio Catolé Pé de Serra, zona rural de Cajazeiras, foi encontrado desacordado em estado grave na ... «Diário do Sertão, 7월 16»
7
André deixa Tolentino desacordado durante briga
Os dois iniciam um embate até que André acerta um jarro de barro em Tolentino, deixando-o desacordado. "Meu Deus... O que foi que eu fiz?", diz, assustado. «Globo.com, 6월 16»
8
Cantor brasileiro é internado na Espanha após ser encontrado ...
De acordo com declarações de Dienes, ele foi encontrado desacordado pela equipe de sua gravadora, com quem está viajando pela Europa. Ele ainda ... «iG Gente, 6월 16»
9
Homem é linchado em Timon e fica desacordado; suspeito de ...
No início da tarde desta terça-feira (31/05) na cidade de Timon (MA) um homem não identificado, suspeito de praticar assaltos, foi linchado por populares do ... «180graus.com, 5월 16»
10
Brasileiro desacordado e expulsão no 1º tempo: Benfica vence ...
O Campeonato Português de 2015/2016 será decidido na última rodada. Neste domingo, o Benfica fez sua parte e derrotou o Marítimo por 2 a 0, fora de casa, ... «ESPN.com.br, 5월 16»

DESACORDADO 의 이미지

desacordado

참조
« EDUCALINGO. Desacordado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desacordado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z