앱 다운로드
educalingo
desafuero

스페인어 사전에서 "desafuero" 뜻

사전

DESAFUERO 의 어원학

La palabra desafuero procede de desaforar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESAFUERO 의 발음

de · sa · fue · ro


DESAFUERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESAFUERO 의 뜻은 무엇인가요?

나는 무시한다.

법은 특권을 가진 사람이 특권을 철회하는 법적 행위입니다. 현대 법률에서 관할하거나 예방의 운동을 방해하기 위해 다른 능력이나 관심이 타사에 의해 가능 간섭으로부터 공무원을 보호, 민주주의, 자유와 그 기능을 수행하는 데 필요한 자율성에서 인기 선출 된 대표를 보장 너의 위치. 헌장은 힘으로 독립적이어야 전력을 제어하기 위해, 불만 또는 위협, 일반적으로 경영자의 입법부의 구성원 보호의 한 형태로 태어났다. 출신에 대한 범죄 또는 판단은 공무원이 범죄를 저지른 것으로 추정되고 입증 될 때 부과됩니다. 결핍으로 인해 재판을받지 못하게하는 절차상의 제한이 제거되고 따라서 그는 시민으로서 재판을받을 수 있습니다. 일반적으로 관할권은 범죄 혐의로만 제한됩니다. 그것은 민사 또는 행정 기관이 관할 공식을 판단, 심지어 그를 탄핵에 제출 될 수있다.

스페인어 사전에서 desafuero 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 desafuero의 첫 번째 정의는 법에 어긋나는 폭력적 행위입니다. 사전에있는 desafuero의 또 다른 의미는 올바른 도덕에 반대되는 행동이나 건전한 이유에 대한 충고입니다. 도전은 또한 특권을 가진 사람을 박탈하는 사실입니다.

DESAFUERO 운과 맞는 스페인어 단어

afuero · arquero · banquero · baquero · barquero · bloguero · bodeguero · contrafuero · cuero · fuero · hormiguero · liguero · peluquero · pesquero · pulguero · quero · salguero · suero · vaquero · zaguero

DESAFUERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desaforrar · desafortunada · desafortunadamente · desafortunado · desafuciamiento · desafuciar · desagarrar

DESAFUERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

carguero · casquero · chiquero · chubasquero · dominguero · jilguero · larguero · pachanguero · pascuero · peguero · perdiguero · piquero · recuero · reguero · roquero · santiaguero · tanguero · tanquero · toquero · triguero

스페인어 사전에서 desafuero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESAFUERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desafuero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESAFUERO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desafuero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desafuero» 번역

번역기

DESAFUERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desafuero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desafuero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desafuero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desafuero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

outrage
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

उल्लंघन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غضب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

безобразие
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ultraje
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অত্যাচার
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

outrage
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kemarahan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Empörung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

暴虐
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

격분
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

njobo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xúc phạm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கோபத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बलात्कार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

rezalet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

indignazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

skandal
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

неподобство
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ultraj
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσβολή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verontwaardiging
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

upprördhet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

voldshandling
화자 5 x 백만 명

desafuero 의 사용 경향

경향

«DESAFUERO» 의 용어 사용 경향

desafuero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desafuero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desafuero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAFUERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desafuero 의 용법을 확인하세요. desafuero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Constitución de 1925 ante la Comisión de Constitución, ...
Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Illapel, don León Varela C 425 Artículo 42 N? 3 Informe Com. Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Quillota, don Emilio Ceriani Ceriani 428 Artículo ...
Rolando Acuña Ramos, 1973
2
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
---Produce desafuero el insulto ó resistencia á la Guardia civil cuando se halla prestando actos del servicio.-Comp., 1.o de agosto de 1859; Gaeeta de 4: Tomo III, pág. 221. -El delito de robo en despoblado solo causa desafuero, cuando se ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
3
Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)
Aun cuando produzca el desafuero de un paisano ó de un militar, puede sin embargo evitare por las circunstancias que hayan concurrido en el hecho criminoso.— (Comp., ••"•nero 106,) 217 n/tñt \ — (V. Demanda. — (V. Juez, Juzgado militar ...
España. Tribunal Supremo, 1859
4
Práctica general forense: tratado que comprende la ...
glamentos y las entrega á la autoridad: por consiguiente cualquier insulto que en este oaso sufra la expresada Guardia, produce el desafuero de los delincuentes (1). Pero si la resistencia ó amenaza se comete directamente contra la ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861
5
(660 p.)
Sobre el fuero eclesiástico y las competencias de jurisdiccion en causas de desafuero. Razon de método. Desafuero civil •por derecho canónico: criminal. Desafuero por el derecho civil antiguo. Desafuero civil por las leyes recopiladas:  ...
Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868
6
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
gido el fuero militar, y de que se ha hecho mención anteriormente, cuya circunstancia era precisa para que se verificara el desafuero; así lo previene expresamente la Real orden de 17 de Agosto de 1807 copiada por nota del §. 108 de este ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
7
Se abre la sesión--
El. desafuero. Ni los asuntos, ni el ambiente formal de las sesiones que se desarrollaban entonces, correspondieron al nivel de polémicas y comentarios respecto del inminente desafuero del diputado Sánchez González. La hora había ...
José Miguel Madero Estrada, 1999
8
Corrupción e impunidad en el Paraguay
16) Luis Guanes Gondra: Contra el desafuero. 17) Alfredo Luis Jaegli: Contra el desafuero. 18) Diógenes Martínez: Contra el desafuero. 19) Fernando Martínez Ortega: Por el desafuero. 20) Susana Morínigo Campuzano: Por el desafuero.
Miguel Ángel Pangrazio, 2001
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Que, se comprueba también, que de parte del querellado no existió ánimo doloso para cometer los delitos de calumnia e injuria imputados, por lo que resulta improcedente acoger la solicitud de desafuero presentada contra el Diputado ...
10
Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...
La Alevosía no es delito de desafuero, 13 l"^n el año de 1787 se suscitó competencia entre el Corregidor de la Villa de Allariz , y el Coronel del Regimiento Provincial de Monterrey sobre complicidad de un Sargento y Cabo de dicho Cuerpo ...
Félix Colón de Larreátegui, 1791

«DESAFUERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desafuero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas
Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas. El parlamentario aseguró que hizo "expresamente la petición de ser desaforado", luego de que el empresario ... «LaTercera, 7월 16»
2
Jesús Zambrano exige a Congreso de Sinaloa dictar desafuero de ...
El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, demandó al Congreso local de Sinaloa ordenar y dar lectura pública al desafuero de la ... «El Financiero, 6월 16»
3
Protestan por desafuero de diputada ligada al 'Chapo'
Un grupo de personas protestó afuera del salón de sesiones del Congreso del estado por el desafuero de la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Informador.com.mx, 6월 16»
4
Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...
Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, 6월 16»
5
Desafuero de Chapodiputada será después de elecciones
Y es que el periodo extraordinario se convocará no sólo para que el pleno cameral se erija en Jurado de Procedencia y vote el desafuero de la Chapodiputada, ... «El Economista, 5월 16»
6
Por unanimidad recomiendan el desafuero de la 'Chapodiputada ...
La Sección Instructora de la Cámara de Diputados de México encargada del desafuero de la legisladora de Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Univisión, 5월 16»
7
'Chapodiputada' guarda silencio ante proceso de desafuero
Un silencio total, volvió asumir la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, en relación al juicio de desafuero que se le sigue en la Cámara Federal de ... «Informador.com.mx, 5월 16»
8
Caso Corpesca: Corte Suprema confirma desafuero de Jaime Orpis
La Corte Suprema confirmó este miércoles el desafuero del senador Jaime Orpis en el marco del caso Corpesca, por delitos tributarios y cohecho, pero ... «LaTercera, 5월 16»
9
Juez deshecha amparo que 'chapodiputada' promovió contra ...
... local en Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez promovió contra la Sección Instructora de la Cámara de Diputados que le sigue un proceso de desafuero. «El Financiero, 5월 16»
10
Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...
Tras la audiencia efectuada ayer para zanjar la apelación que el senador Jaime Orpis efectuó por el desafuero dictado en su contra en el marco del caso ... «LaTercera, 4월 16»

DESAFUERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desafuero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desafuero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO