스페인어에서 DESCARNAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «descarnar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 descarnar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 desencarnar의 첫 번째 정의는 뼈 고기를 제거하는 것입니다. 사전에서 벗어나는 또 다른 의미는 무언가의 부드러운 부분을 분리하는 것입니다. 육체를 잃는 것은 육체적 또는 도덕적 이유로 육체를 잃는 것입니다. 질병으로 인해 뺨이 붉어졌습니다. La primera definición de descarnar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar al hueso la carne. Otro significado de descarnar en el diccionario es separar la parte blanda de algo. Descarnar es también hacer perder carnes por causa física o moral. La enfermedad le ha descarnado las mejillas.
스페인어 사전에서 «descarnar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 DESCARNAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarno
tú descarnas / descarnás
él descarna
nos. descarnamos
vos. descarnáis / descarnan
ellos descarnan
Pretérito imperfecto
yo descarnaba
tú descarnabas
él descarnaba
nos. descarnábamos
vos. descarnabais / descarnaban
ellos descarnaban
Pret. perfecto simple
yo descarné
tú descarnaste
él descarnó
nos. descarnamos
vos. descarnasteis / descarnaron
ellos descarnaron
Futuro simple
yo descarnaré
tú descarnarás
él descarnará
nos. descarnaremos
vos. descarnaréis / descarnarán
ellos descarnarán
Condicional simple
yo descarnaría
tú descarnarías
él descarnaría
nos. descarnaríamos
vos. descarnaríais / descarnarían
ellos descarnarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descarnado
tú has descarnado
él ha descarnado
nos. hemos descarnado
vos. habéis descarnado
ellos han descarnado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descarnado
tú habías descarnado
él había descarnado
nos. habíamos descarnado
vos. habíais descarnado
ellos habían descarnado
Pretérito Anterior
yo hube descarnado
tú hubiste descarnado
él hubo descarnado
nos. hubimos descarnado
vos. hubisteis descarnado
ellos hubieron descarnado
Futuro perfecto
yo habré descarnado
tú habrás descarnado
él habrá descarnado
nos. habremos descarnado
vos. habréis descarnado
ellos habrán descarnado
Condicional Perfecto
yo habría descarnado
tú habrías descarnado
él habría descarnado
nos. habríamos descarnado
vos. habríais descarnado
ellos habrían descarnado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarne
tú descarnes
él descarne
nos. descarnemos
vos. descarnéis / descarnen
ellos descarnen
Pretérito imperfecto
yo descarnara o descarnase
tú descarnaras o descarnases
él descarnara o descarnase
nos. descarnáramos o descarnásemos
vos. descarnarais o descarnaseis / descarnaran o descarnasen
ellos descarnaran o descarnasen
Futuro simple
yo descarnare
tú descarnares
él descarnare
nos. descarnáremos
vos. descarnareis / descarnaren
ellos descarnaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descarnado
tú hubiste descarnado
él hubo descarnado
nos. hubimos descarnado
vos. hubisteis descarnado
ellos hubieron descarnado
Futuro Perfecto
yo habré descarnado
tú habrás descarnado
él habrá descarnado
nos. habremos descarnado
vos. habréis descarnado
ellos habrán descarnado
Condicional perfecto
yo habría descarnado
tú habrías descarnado
él habría descarnado
nos. habríamos descarnado
vos. habríais descarnado
ellos habrían descarnado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descarna (tú) / descarná (vos)
descarnad (vosotros) / descarnen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESCARNAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
descarnar 의 용법을 확인하세요.
descarnar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCARNAR. v. a. Apartary scpararla carne del hueflb. Es formado de la
preposicion Des , y el nombre Carne. Lat. OJfa carnibus ex:iere,nudare.ì$
iEKEME. Apreolib.i. cap.16. Fui descarnado su cuerpo con mas de cinco mil
azotes: sué por ...
2
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
ELEMENTOS ANATÓMICOS DE CIRVO CON MARCAS DE CORTE Elemento N
Labor de carnicería Asta 2 Utillaje Maxilar 1 Despellejado Cráneo 1 Desarticular
Hioides 1 Desarticular V.Torácica 3 Descarnar y Descarnar V.Lumbar 2 ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desaféete. DESCARNACION. f. Acción y efecto de descarnar. Descarnado . |
patol. Estado de una parle cualquiera del cuerpo que se baila privada de las
cubiertas naturales. DESCARNADO, A. adj. fig. Seco, magro, esqueletado,
cadavérico.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCARNAR. v. a. Apartar y scparar la carne del huestb. Es formado de la
prepoficion Des , y el nombre Carne. Lar. O/a carnibus exuere, nudare. N 1 e rem
b. Aprec.lib. 1 . cap. 1 6. Fué descarnado su cuerpo con mas de cinco mil .azotes:
...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Impudens. descarat , ant. descubert de cara. Descubierto de cara , de rostro.
Detectus facie. DESCARNADOR. s. m. Instrument per descarnar la geniva del
caxal ó dènt que s' vol arrancar. Descarnador. Uncus denudandis dentibus aptus
.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Instrumento con que se separa la encia del diente 6 muela que «e quiere sacar.
A fcraper , or knife •with tohich the flejh is to be feparated from the tooth , or
grinder that is to be dravin. DESCARNAR, v. a. Apartar y separar la carne del
hueso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
DESCARIÑO, s. ni. Tibieza en la voluntad ó despego en el cariño. Amoris
nmissio, imminutio. DESCARNADO, DA. p. p. de descarnar. DESCARNADOR.
s. m. Instrumento de acero, largo, con una punta al uno de sus extremos vuelta y
aguda, ...
8
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Desde aquel tiempo la operacion de descarnar, preparar la grasa, y estraer el
hueso de la ballena se hace en el paraje donde se cojen. Muerto el animal se
remolca á un costado del barco y se asegura bien con cuerdas ; luego bajan los
...
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Deeharneler, v. a. dé-char-n-lé. Agr. V. Dé- chalaster. ocrhnrnrmrnt . s. m. dé-char
-n-man. Desear- namiento; estado de lo que está descarnado. •érharucr, v. a. di-
char-né. Descarnar; quitar la carne ó las carnes, despojar el hueso d« la carne ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descarnar; qui- ' tar la carne ó las carnes, despojar el hueso do la carne que lo
cubre. || Descarnar; enflaquecer, hacer desaparecer la gordura. || Descarnar;
despojar, quitar lo ameno, lo florido de un discurso. || Se-, pron. Descarnarse; ser
...
«DESCARNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
descarnar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Descarnar la presidencia del PRI
Debe descarnar la presidencia del PRI del Presidente de la República”. No menciona nombres de posibles presidentes del partido –sería como darles “el beso ... «24-horas, 7월 16»
'Intravenusa': descarnar los prejuicios con el cuerpo de la mujer
En un espacio íntimo, un apartamento josefino, la compañía La Santa Chochera propone que observemos un espectáculo como invitación a examinarnos por ... «La Nación Costa Rica, 4월 16»
Una dona mata el seu marit i li descarna els braços per alimentar ...
... Mallorca per la mort del seu marit Horst Hans H., alemany de 66, al domicili conjugal, primer el va drogar i després va descarnar els seus braços per donar de ... «Diari de Girona, 4월 16»
El no-hombre nuevo por Mario Guillermo Massone
Se junta en manadas para descarnar a sus semejantes, a quienes o domina o mata, de hambre, una bala, de enfermedad, arrollados. Su ambiente natural es la ... «RunRun, 3월 16»
Cómo reducir una novela a sus signos de puntuación
... Navidad, de Charles Dickens. Y así, como quien sube peldaños cada vez más altos, fue aumentando el número de páginas a las que descarnar de palabras. «Yorokobu, 3월 16»
El ´arte´ de descarnar
TEL "Llevo por lo menos treinta años sin descarnar una cabeza", señala el industrial de Guijuelo Sebastián Crego a la hora de ponerse manos a la obra con el ... «Gaceta de Salamanca, 4월 15»
