앱 다운로드
educalingo
tránsfuga

스페인어 사전에서 "tránsfuga" 뜻

사전

TRÁNSFUGA 의 어원학

La palabra tránsfuga procede del latín transfŭga.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRÁNSFUGA 의 발음

tráns · fu · ga


TRÁNSFUGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRÁNSFUGA 의 뜻은 무엇인가요?

사라짐

변절자는 동료 그룹 목록을 배신하거나 후자 -Maintaining 개별적으로 거리에 해당 elections- 제시, 또는 정당 또는 조건의 집단에 대한 충성 설정 정치적 대표에 기인 이름입니다 제기 한 이들에서 추방 된 정치 형성의 권한있는 기관에 의해, 그들은 변경하거나 판결을 유지 또는 대부분의 정부 기관의 대부분이 어렵거나 불가능하게 다른 힘과 계약을합니다. 종종 수혈 동기가 아닌 불법적이고 수긍 할 수없고 사회적으로 받아 들일 수없는 수혈을 위해 수혈이 이루어지는 경우가 많습니다. 수혈자가 자신의 행동에 대한 표지로 정당을 창설하는 것이 일반적이지만, 수혈의 고발은 정당의 분열과 분열의 경우에 종종 사용됩니다. 정치가가 원인을 포기하고 새로운 원인을 인정하기로 결정한 많은 경우가 있습니다.

스페인어 사전에서 tránsfuga 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서의 turncoat의 첫 번째 정의는 한 이데올로기 또는 커뮤니티에서 다른 이데올로기 또는 커뮤니티로 전달되는 사람입니다. 사전에있는 turncoat의 또 다른 의미는 후보자로 그를 제시 한 당에서 분리 할 때, 공중 위치에서 이것을 떠나지 않는 사람입니다. 또한 탈북자는 갈등의시기에 변하는 군인입니다.

TRÁNSFUGA 운과 맞는 스페인어 단어

centrífuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · lucífuga · prófuga · tenífuga · trásfuga · vermífuga

TRÁNSFUGA 처럼 시작하는 스페인어 단어

transformar · transformativa · transformativo · transformismo · transformista · transfregar · transfretana · transfretano · transfretar · transfronterizo · tránsfugo · transfuguismo · transfundición · transfundir · transfusible · transfusión · transfusor · transfusora · transgangética · transgangético

TRÁNSFUGA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · contrafuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · verruga

스페인어 사전에서 tránsfuga 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRÁNSFUGA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tránsfuga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tránsfuga» 번역

번역기

TRÁNSFUGA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tránsfuga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tránsfuga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tránsfuga» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

叛徒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tránsfuga
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

turncoat
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

संक्रांति काल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مرتد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

перебежчик
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vira-casaca
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্বমতত্যাগী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

renégat
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

belot
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Überläufer
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

裏切者
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

변절자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

turncoat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người bỏ đảng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சந்தர்ப்பவாதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

turncoat
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dönek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

voltagabbana
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

renegat
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

перебіжчик
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

apostat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αποστάτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

loper
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

turncoat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

turncoat
화자 5 x 백만 명

tránsfuga 의 사용 경향

경향

«TRÁNSFUGA» 의 용어 사용 경향

tránsfuga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tránsfuga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tránsfuga 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÁNSFUGA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tránsfuga 의 용법을 확인하세요. tránsfuga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
¿Democracia no lograda o democracia malograda?: un análisis ...
1992-1996 Andrés Romo, tránsfuga del PRE, volvió a ser diputado por el mismo partido; Ángel Nuñez, ex PRE; Bolívar Tapuy, ex LN; Carlos Añasco, ex DP; Carlos Julio Arosemena, ex PUR; Edison Chávez, ex ID; Fabián 1 abara, ex PSC ; ...
Francisco Sánchez, Francisco Sánchez López, 2008
2
Navarra, una soberanía secuestrada: historia y periodismo ...
E. E.35 poniéndose, o aparentando ponerse así, resulta tránsfuga, aun literariamente, de sí mismo. Y hasta mañana, lector, en que hablaremos de las cosas peregrinas que el aludido tránsfuga ha dicho contra la inalterabilidad del cupo.
Jesús Etayo Zalduendo, 2004
3
Política de Rosas
Después, cuando este tránsfuga se hubo apoderado del gobierno, persiguió y exterminó a todos los hombres que habían triunfado en 1820, y dado leyes al país, asegurando la vida de los ciudadanos, y hecho inviolable la propiedad, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1936
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Tránsfuga es toda aquella persona que huye de una parte a otra, porque considera que debe alejarse de un determinado lugar. Sólo por extensión se aplica a la persona que pasa de un partido a otro. De hecho, un político que vota contra ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Los achaques de la educación
Rosa María Torres. TRÁNSFUGA: "Persona que huye o pasa de un partido a otro : los tránsfugas del liberalismo". Así consta en el diccionario. Haciendo un intento de traducción, con nómada se querrá tal vez decir que el niño es inquieto, que ...
Rosa María Torres, 1995
6
Ados@dos
Lo malo es que para hacerte tránsfuga, primero hay que apuntarse a algún partido. Él. Si tienes vocación de tránsfuga no creo que sea para tanto. Al fin y al cabo, apuntarse a un partido es como ser tránsfuga de uno mismo. Ella. No creas ...
Petra Martínez, Juan Margallo, Santiago Trancón, 2008
7
Estado de coma
Tal vez ese ruido tránsfuga denunciando los hechos, escupiéndote al oído incesantemente tu culpa del accidente, sea lo que más te ha impresionado desde que dejaste a las dos ojerosas llorando a la puerta de su casa, Minardito, dos pares ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
8
Que El Infernal Corazón Se Calle
Esta noche te abriré los lugares más recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los recónditos de mi alma, y los tránsfuga re tránsfuga re tránsfuga re tránsfuga re al impoluto papel para qu al impoluto ...
Cilea Dourado, 2008
9
Diccionario de dudas
1 1 La forma transformador es también un sustantivo del masculino. transformar( se) o trasformar(se) Se prefiere la primera forma de este verbo. tránsfuga o trásfuga Es un sustantivo «común en cuanto al género»: el/la nuevo/a tránsfuga, y no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Agua por señas
Billar. del. tránsfuga. 1. En el billar del aire, bajo el fieltro del cielo, cruje el azar que se desplaza. Invisible y rauda la mano que lo lanza, de palo de gaviota contra pelota de paloma, al agujero blanco, para un tiempo desdoblado y por la  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007

«TRÁNSFUGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tránsfuga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La tránsfuga de Podemos bloquea las ayudas de alquiler social en ...
¿Por qué la oposición del Ayuntamiento, C's y PP, solicitó en el pleno que los dos tránsfugas del Ayuntamiento -Nerea Belmonte y Fernando Sepulcre- pasasen ... «El Mundo, 9월 16»
2
Luz Salgado: “La palabra tránsfuga debe pasar al olvido” | El ...
Luz Salgado destacó que el actual Congreso logró otorgar el voto de confianza al Gabinete Ministerial de Fernando Zavala y también eligió al nuevo defensor ... «El Comercio, 9월 16»
3
El PP claudica ante Rita Barberá y permite que sea tránsfuga en el ...
Según se aprecia en dicho comunicado (ver aquí el documento) y en la forma de hacerlo público, el PP ha aceptado que la creadora de el caloret sea tránsfuga ... «valenciaplaza.com, 9월 16»
4
Piden que se declare tránsfuga a exedil de C's que triplicó tasa de ...
Vélez-Málaga, 6 sep (EFE).- El PP ha solicitado hoy la comisión nacional de seguimiento del Pacto Antitransfuguismo declare tránsfuga al concejal de ... «La Vanguardia, 9월 16»
5
UPyD critica al edil tránsfuga por bloquear el gobierno
El tránsfuga Javier González Tocino, que además fue parte activa para esta implantación, realizó una enmienda, que fue aceptada por el equipo de gobierno. «Diario de León, 8월 16»
6
Alcaldía pide informe jurídico de los contratos de la tránsfuga ...
El órdago de la concejal tránsfuga expulsada de Podemos, Nerea Belmonte, a sus antiguos compañeros del Gobierno municipal de Alicante puede salirle caro. «El Mundo, 7월 16»
7
Rosa Díez estalla contra Ignacio Prendes: "Corrupto, traidor ...
"Pues si la regeneración democrática es nombrar a un tránsfuga vicepresidente del Congreso, apaga y vámonos" - tuiteaba Díez tras la votación de la Mesa en ... «El Español, 7월 16»
8
Un tránsfuga de la mano del PP
El tránsfuga Fernando Sepulcre conversa con el portavoz popular, Carlos ... que los populares lograron tumbar gracias al apoyo del tránsfuga Sepulcre y, sobre ... «Información, 7월 16»
9
El PP elude aclarar la situación del tránsfuga Sepulcre
Ayer el encargado de defender estos privilegios para el tránsfuga en la comisión informativa de Hacienda y Régimen Interno fue el diputado del PP Alejandro ... «El Mundo, 7월 16»
10
Nadie se fía del tránsfuga Sepulcre en una Diputación paralizada
El próximo lunes se cumple el plazo de 30 días (desde el 27 de mayo) para que el Gobierno de la Diputación de Alicante, en manos del popularCésar Sánchez, ... «El Mundo, 6월 16»

TRÁNSFUGA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tránsfuga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/transfuga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO