앱 다운로드
educalingo
fugitivo

스페인어 사전에서 "fugitivo" 뜻

사전

FUGITIVO 의 어원학

La palabra fugitivo procede del latín fugitīvus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FUGITIVO 의 발음

fu · gi · ti · vo


FUGITIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FUGITIVO 의 뜻은 무엇인가요?

도망자

도망자 또는 도망자는 보통 정부 또는 다른 권한의 일부 조치에서 벗어나 정의의 행위로부터 도망가는 사람입니다. 같은 방식으로 군 복무 과정을 탈출 한 사람이 호출됩니다. 후자의 의미에서, 양심적 병역 거부자 들과는 달리 도망자들은 징집을 피하기 위해 행동을 취하므로 그들의 행동은 종종 범죄로 간주됩니다. 또한 행위가 처벌받지 않으면 과소 평가 될 가능성 때문에 다른 신병의 사기에 해가됩니다. 군대 모집에서 도망자에 대한 법률이 일반적으로 규정 한 처벌은 탈영병이 군대 사기에 대해 더욱 악화되기 때문에 대개 탈영병보다 더 적습니다. 베트남 전쟁 중에 수천명의 사람들이 미국에서 신병 모집을 피하기 위해 캐나다로 이주했습니다.

스페인어 사전에서 fugitivo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 도망자의 첫 번째 정의는 그것이 도망 쳤고 숨어 있다는 것입니다. 사전에서 도망자의 또 다른 의미는 그것이 매우 빠르며 도망가는 것입니다. 도망자는 구식이며 부패하기 쉽다. 짧은 지속 시간을 가지며 쉽게 사라집니다.

FUGITIVO 운과 맞는 스페인어 단어

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · impositivo · infinitivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

FUGITIVO 처럼 시작하는 스페인어 단어

fuga · fugacidad · fugada · fugar · fugaz · fugazmente · fugible · fúgida · fúgido · fugir · fugitiva · fuguillas · fuidiza · fuidizo · fuimiento · fuina · fuir · fuisca · ful · fula

FUGITIVO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

스페인어 사전에서 fugitivo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FUGITIVO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «fugitivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fugitivo» 번역

번역기

FUGITIVO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fugitivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fugitivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fugitivo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

逃亡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fugitivo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

fugitive
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भगोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هارب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

беглец
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fugitivo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পলাতক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fugitif
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pelarian
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

flüchtig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

逃亡者
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

도망자
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

buronan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trốn tránh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தப்பியோடிய
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फरारी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kaçak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fuggitivo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zbieg
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

утікач
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fugar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φυγάς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voortvlugtige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flyktiga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rømling
화자 5 x 백만 명

fugitivo 의 사용 경향

경향

«FUGITIVO» 의 용어 사용 경향

fugitivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fugitivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fugitivo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUGITIVO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fugitivo 의 용법을 확인하세요. fugitivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
SPANISH EDITION: In this anthology of poetry, Leopoldo Cervantes-Ortiz has collected and assembled poems for a very diverse group of author-poets each of whose focus and style is entirely distinct and unique.
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
2
El Fugitivo
Thirteen-year-old Nicky Morrison runs away from boarding school and problems at home to the tough life on the streets of London.
TERENCE AUTOR BLACKER, 1999
3
Un sueño fugitivo
Novela de nuestro tiempo, una viaje al interior de uno mismo a través del amor y la intriga, en la que su protagonista, un periodista culto, escéptico y marginal, que trabaja para la revista de información Lair, es testigo, por ...
Rafael Escuredo, 1994
4
Cochinito Fugitivo
Una galleta de cochinito quiere ser el cochinito que jamás coman y se huye de la panadería. Corre calle abajo perseguido por la gente del pueblo. El libro incluye una receta para cocinar las galletas.
James Luna, 2010
5
Ravenor fugitivo
El inquisidor Ravenor continúa la caza del archihereje Zygmunt Molotch, una persecución que ha acabado convirtiéndose en una obsesión personal.
Dan Abnett, 2012
6
Lo fugitivo permanece
"'Lo fugitivo permanece' es una selección de diecinueve narradores mexicanos que han incursionado en el relato breve entre los años de 1934 y 1984.
Carlos Monsiváis, 2006
7
El Fugitivo de Brujas
Un relato de suspenso en la Europa renacentistaBrujas, 1441.
Gilbert Sinoué, 2000
8
Canto general
EL FUGITIVO (1948) POR LA alta noche, por la vida entera, de lágrima a papel, de ropa en ropa, anduve en estos días abrumados. Fui el fugitivo de la policía: y en la hora de cristal, en la espesura de estrellas solitarias, crucé ciudades, ...
Pablo Neruda, 2005
9
El Conejo Fugitivo/Clifford and the Runaway Rabbit
Ants are social insects.
Teddy Slater Margulies, 2002
10
Atrapando Al Fugitivo: Memorias de la Histórica Extradición ...
El autor fue Jefe de la Unidad de Extradiciones en la Procuraduría del Estado y fue el protagonista del trámite de extradición del fugitivo ex dictador Alberto Fujimori.
Omar Chehade, 2008

«FUGITIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fugitivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arrestado Anibal Mustelier: el cubano fugitivo más buscado por EE ...
Sin embargo, luego acabaría regresando a Florida, donde hasta ayer permaneció escondido y fugitivo, con 66 años recién cumplidos en el pasado mes de julio ... «CiberCuba, 8월 16»
2
Detenido en Almería un fugitivo acusado de homicidio que usaba ...
En el momento de su arresto, el fugitivo portaba únicamente una tarjeta del consorcio de transportes de Madrid con datos de otra persona, datos estos ... «Ideal Digital, 8월 16»
3
México entrega a EU a fugitivo buscado por narcotráfico
El gobierno de México extraditó a un fugitivo buscado por autoridades de Estados Unidos por su presunta responsabilidad en el delito de narcotráfico, informó ... «Informador.com.mx, 6월 16»
4
Detienen en Brasil al fugitivo más buscado de Argentina
El exempresario y farmacéutico Ibar Esteban Pérez Corrado ha sido arrestado este domingo en Foz de Iguazú (Brasil) en una operación conjunta entre las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»
5
Detienen en Adra a un fugitivo internacional
La Policía Nacional ha detenido en Adra a un fugitivo internacional. La operación de búsqueda y captura obligó a realizar un disparo intimidatorio al aire, que ... «Ideal Digital, 6월 16»
6
La vida secreta de un fugitivo de Fuerza Nueva en Brasil
EL PAÍS ha localizado a este fugitivo de 72 años en un suburbio de Guarujá, municipio de 300.000 habitantes situado a hora y media en coche de São Paulo. «EL PAÍS, 6월 16»
7
Arrestan en Nueva York a fugitivo de Puerto Rico
NEWBURGH, Nueva York— La policía de un poblado del estado de Nueva York arrestó a un hombre acusado de disparar contra dos policías en Puerto Rico ... «El Nuevo Dia.com, 6월 16»
8
Fugitivo por 20 años comparece en tribunal de Miami
Un fugitivo largamente buscado por fraude al Medicare, Robert Allen López, comparecerá este lunes ante un tribunal federal de Miami luego de permanecer ... «Telemundo 51 - Miami, 4월 16»
9
Sucesos.-Detenido un fugitivo reclamado por Marruecos por liderar ...
La Policía Nacional ha localizado y detenido en el puerto de Almería a un fugitivo reclamado por Marruecos como presunto cabecilla de una red que se ... «20minutos.es, 4월 16»
10
Capturan peligroso fugitivo en Ponce sospechoso de 10 asesinatos
Josué Pagán Fernández (horizontal-x3) Las autoridades federales informaron en un comunicado de prensa que Josué Pagán Fernández figura como ... «El Nuevo Dia.com, 3월 16»

FUGITIVO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fugitivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fugitivo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO