앱 다운로드
educalingo
desflecar

스페인어 사전에서 "desflecar" 뜻

사전

스페인어 에서 DESFLECAR 의 발음

des · fle · car


DESFLECAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESFLECAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desflecar 의 정의

스페인 사전에있는 desflecar의 정의는 줄무늬를 제거하고 옷감, 리본 또는 이와 유사한 부분의 가장자리 또는 끝 부분을 푸는 것입니다. 사전에서 훼손의 또 다른 의미는 악화, 파괴하는 것입니다.


스페인어 동사 DESFLECAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfleco
desflecas / desflecás
él desfleca
nos. desflecamos
vos. desflecáis / desflecan
ellos desflecan
Pretérito imperfecto
yo desflecaba
desflecabas
él desflecaba
nos. desflecábamos
vos. desflecabais / desflecaban
ellos desflecaban
Pret. perfecto simple
yo desflequé
desflecaste
él desflecó
nos. desflecamos
vos. desflecasteis / desflecaron
ellos desflecaron
Futuro simple
yo desflecaré
desflecarás
él desflecará
nos. desflecaremos
vos. desflecaréis / desflecarán
ellos desflecarán
Condicional simple
yo desflecaría
desflecarías
él desflecaría
nos. desflecaríamos
vos. desflecaríais / desflecarían
ellos desflecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desflecado
has desflecado
él ha desflecado
nos. hemos desflecado
vos. habéis desflecado
ellos han desflecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desflecado
habías desflecado
él había desflecado
nos. habíamos desflecado
vos. habíais desflecado
ellos habían desflecado
Pretérito Anterior
yo hube desflecado
hubiste desflecado
él hubo desflecado
nos. hubimos desflecado
vos. hubisteis desflecado
ellos hubieron desflecado
Futuro perfecto
yo habré desflecado
habrás desflecado
él habrá desflecado
nos. habremos desflecado
vos. habréis desflecado
ellos habrán desflecado
Condicional Perfecto
yo habría desflecado
habrías desflecado
él habría desflecado
nos. habríamos desflecado
vos. habríais desflecado
ellos habrían desflecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfleque
desfleques
él desfleque
nos. desflequemos
vos. desflequéis / desflequen
ellos desflequen
Pretérito imperfecto
yo desflecara o desflecase
desflecaras o desflecases
él desflecara o desflecase
nos. desflecáramos o desflecásemos
vos. desflecarais o desflecaseis / desflecaran o desflecasen
ellos desflecaran o desflecasen
Futuro simple
yo desflecare
desflecares
él desflecare
nos. desflecáremos
vos. desflecareis / desflecaren
ellos desflecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desflecado
hubiste desflecado
él hubo desflecado
nos. hubimos desflecado
vos. hubisteis desflecado
ellos hubieron desflecado
Futuro Perfecto
yo habré desflecado
habrás desflecado
él habrá desflecado
nos. habremos desflecado
vos. habréis desflecado
ellos habrán desflecado
Condicional perfecto
yo habría desflecado
habrías desflecado
él habría desflecado
nos. habríamos desflecado
vos. habríais desflecado
ellos habrían desflecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfleca (tú) / desflecá (vos)
desflecad (vosotros) / desflequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desflecar
Participio
desflecado
Gerundio
desflecando

DESFLECAR 운과 맞는 스페인어 단어

ahuecar · becar · bisecar · checar · defecar · deprecar · desecar · desmantecar · disecar · embelecar · enchuecar · enhuecar · hipotecar · imprecar · intersecar · obcecar · pecar · resecar · secar · sidecar

DESFLECAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desfiladero · desfiladiz · desfilar · desfile · desfiuciada · desfiuciado · desfiuza · desfiuzar · desflaquecer · desflaquecimiento · desflemar · desflocar · desfloración · desfloramiento · desflorar · desflorecer · desflorecimiento · desfogar · desfogonar · desfogue

DESFLECAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajaquecar · albanecar · aplicar · azúcar · buscar · car · chapecar · colocar · desenchuecar · deshipotecar · destacar · encluecar · ensecar · entecar · modificar · publicar · puntisecar · sacar · trisecar · verificar

스페인어 사전에서 desflecar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESFLECAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desflecar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desflecar» 번역

번역기

DESFLECAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desflecar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desflecar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desflecar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

范宁
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desflecar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Deface
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फैनिंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تأجيج
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

раздувание
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Fanning
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বীজন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Fanning
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menyemarakkan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fanning
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ファニング
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

패닝
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Fanning
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quạt thổi
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எரியூட்டுவதை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

फॅनिंग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yelpaze
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Fanning
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Fanning
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

роздування
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Fanning
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Fanning
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Fanning
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fläkt-
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Fanning
화자 5 x 백만 명

desflecar 의 사용 경향

경향

«DESFLECAR» 의 용어 사용 경향

desflecar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desflecar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desflecar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESFLECAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desflecar 의 용법을 확인하세요. desflecar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de dssfla- quecer. DESFLAQUEC1MIENTO. s. m. ant. Lo mismo que desfallecimiento. DESFLECADO, DA. p. p. de desflecar. DESFLECAR, v. a. Sacar ñecos destejiendo las orillas ó extremos de alguna tela , cinta ó cosa semejante.
Real academia española, 1817
2
Obras
... id. alguna cosa), id. desflocar digerir, id. desmembrar, id. (desflecar), id. discernir, id. despernar, id. desfogar, id. divertir, id. despertar, id. desolar, id. derretir (4a) desterrar, id. desollar, id. desleír, id. Parte regular Parte irregular ahitar ahitado ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
3
Diccionario portatil español-inglés
Ian guor Desflecar, va. to remove the flakes of wool Des H em ación, tj\ dephlegnia- tion Desflemár, va. to dcphlegm ¡ vn. to brag Desflocar, va. to ravel out the ends of a piece of stuff. V. Desflecar Destloramierito, tm. violation Desdorar, va. to ...
Henry Neuman, 1840
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESFLECAR, a. Sacar flecos destejiendo las orillas. Desfilar, enflacar. DESFLECHAR, a. ant. Tirar con el arco. Tirar ab /' arch. DESFLEMACION. f. Acción de desflemar. Des- fleumació. desflemar, a. Echar , expeler las flemas. Gargallejar.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Desfilar, longo agniine incëdëre. Desflecar, Oram in flocculorum formamapla- re; fila in flocca dëlexëre. Desflemar, pT lui tarn purgare; bîlem evômë- re, ëjYcëre, expellëre. Des/locar, v. desflecar. Desfloracion y desfloramienlo , dcflôratio, nis, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFLAQUECIDO, p. p. V. Desflaquecer DESFLAQÜECIMIENTO , s. m. ( p. u. ) Affaiblissement , faiblesse , langue ur. Desfallecimiento. DESFLECADO , p. p. V. Desflecar. DESFLECAR , v. a. V. Desflocar. DESFLEMADO , p. p. V. Desflemar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Academia Española
v. n. ant. Desconfiar. Diffidere , desperare. DESFLAQUECER, IDO, SE. v. a. ant. Enflaquecer. DESFLAQUECIMIENTO. s.m.ant. Desfallecimiento. DESFLECAR, DO. v. a. Sacar flecos destejiendo las orillas ó extremos de alguna tela , cinta , etc.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
«n» desfallecimiento. Desflecar , a. sacar flecos des tejiendo las orillas de una tela , etc. (TM»s- Desflemar, o. echar las fle- Desflocar , a. desflecar. Desflorarán , f. ac. y ef. <"> desflorar. Desfloramiento , m. ac. de desflorar una virgen. Desflorar  ...
D. y M., 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desahuciar , quitar la esperanza. Desesperanzar. Spem adimere. | n. ant. DESCONFIAR. DESFLAQUECER. a. ant. enflaquecer. DESFLAQUECIM1ENTO. m. eot. desfallecimiento. DESFLECAR, a. Sacar ßecos destejiendo las orillas. Desfilar.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario de la Real Academia Española
DESFIUZAR, DO. v. a. ant. Desahuciar, la esperanza de alguna cosa. — v. n. ant. Desconfiar. Diffidere , desperare. DESFLAQUECER, 1DO.SE. v. a. ant. Enflaquecer. DESFLAQUECIMIENTO. s. m.ant. Desfallecimiento. DESFLECAR', DO.
‎1826

«DESFLECAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desflecar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vaqueros desflecados, la nueva tendencia denim
¿Lo mejor? Los hay para todos los bolsillos, incluso los puedes hacer tú misma. Solo necesitas unos vaqueros de los que estés aburrida y desflecar al gusto. «Diario Democracia, 4월 16»
2
Pimentones rellenos
Cocer las pechugas en poca agua con la tableta de caldo de gallina Maggi. Dejar enfriar y desflecar. - A parte, calentar el aceite, sofreír la cebolla y el tomate. «Cromos.com.co, 12월 15»
3
La Güinera era un barrio que había nacido...
-¿Me estás amenazando? -No, porque sé que tú y esos dos bulldogs que están allá atrás me pueden desflecar en un minuto y nunca nadie habrá visto nada. «El Mundo, 8월 15»
4
La izquierda quedó con dos candidatos
“Las colectoras del macrismo y el kirchnerismo y las colectoras de (Martín) Lousteau se van a desflecar. Esto es apenas un piso para una batalla que empieza ... «Página 12, 4월 15»
5
Relato mapuche: Pewma
... valle, desarrebola el tempranero humo de los fogones comarcanos, lame el oro viejo de los peumos altos y sube a desflecar el blanco makuñ de las cumbres; ... «El MorroCotudo, 5월 13»
6
Himno a Sarmiento
Una vez más, comandante, en su oportunismo impenitente había usted desenvainado la espada para desflecar la pluma y bastardear la palabra. Dicen -es ... «Lanacion.com, 8월 11»

DESFLECAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desflecar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desflecar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO