앱 다운로드
educalingo
destemplanza

스페인어 사전에서 "destemplanza" 뜻

사전

DESTEMPLANZA 의 어원학

La palabra destemplanza procede de des- y templanza.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESTEMPLANZA 의 발음

des · tem · plan · za


DESTEMPLANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESTEMPLANZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 destemplanza 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 destemplanza의 첫 번째 정의는 비열, 시간의 불규칙 함, 더위의 초과, 추위 또는 습도입니다. 사전에 실망의 또 다른 의미는 애정이나 일부 물건의 사용에 초과입니다. Destemplanza는 또한 발열이없는 맥박이 약간 변화하면서 오한을 동반하는 불편 함이있는 일반적인 느낌입니다.


DESTEMPLANZA 운과 맞는 스페인어 단어

alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mezcolanza · mudanza · semblanza · templanza · tribulanza · venganza

DESTEMPLANZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

destejer · destellar · destello · destemperada · destemperado · destemplada · destempladamente · destemplado · destemplador · destempladora · destemplar · destemple · destensar · destentar · desteñido · desteñir · desteridad · desterminar · desternerar · desternillante

DESTEMPLANZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

스페인어 사전에서 destemplanza 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESTEMPLANZA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «destemplanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESTEMPLANZA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «destemplanza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «destemplanza» 번역

번역기

DESTEMPLANZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 destemplanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destemplanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «destemplanza» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

犬瘟热
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

destemplanza
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

distemper
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का रंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نكد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

темпера
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

enfermidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্যাধি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

badigeon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mengganggu kesihatan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Staupe
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ジステンパー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

디스템퍼
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

distemper
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự đau
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

distemper
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

köpek hastalığı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cimurro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

tempera
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

темпера
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

indispoziție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασβέστωμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hondesiekte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

valpsjuka
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

distemper
화자 5 x 백만 명

destemplanza 의 사용 경향

경향

«DESTEMPLANZA» 의 용어 사용 경향

destemplanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destemplanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destemplanza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTEMPLANZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 destemplanza 의 용법을 확인하세요. destemplanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espin. Escud.Relac.i.Desc. n. Yome huve tan destempladamente con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividad de nues- tro Redentór ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espinî. Efcud. Relac. i. Desc. n. Y o me huve tan deftempladamentc con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividád de nues- Des, y el ...
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
La destemplanza del hígado csraro.ó poco tiempo sola, y DtftempianxA úmpie , la qual( siendo sola ) solamente se necessita para fu cura fi» h*TMr- de refrescarse , sin purgas , ni otras evaquaciones 5 pero común- Ct» bumv' irtentc esta ...
Juan de Esteyneffer, 1729
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tabula , cujus partís haud bene cohatr/nt. DESTEMPLAMIENTO.s. m. ant.Lo mismo que DESTEMPLANZA. DESTEMPLANZA, s. f. Intemperie, desigualdad de ios tiempos, exceso de calor , trio ó humedad. Intemperies. destemplanza. Exceso ...
Real academia española, 1817
5
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Las tensiones provocadas por lo que siente un personaje por una destemplanza con la que el público fácilmente se identificará, junto a las restricciones y controles de la sociedad, fueron vistas por Cervantes como un venero de ...
Vicente Pérez de León, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Desordenadamentc , sin moderación , con dessabrimiento y destemplanza. Lar. lntempcmnter. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. I r. Yo me huve ran drsirmpladammfe con el pan y agua dc Salamanca, que por la Natividad de nuestro Redcntór ...
‎1732
7
Clavicula regulina
El higado padece la obstrucción no ma-., .nisicsta, porque quien la causa es vna porción de humor co-i ïerico, contenido en algunos vasos, engendrado por r.;zon de destemplanza caliente, que padece esté miembro (por cuya 'razón no fe ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Solo el hombre se desenfrena , y pone á saqueo toda la tierra , para satisfacer su gula y destruirse. M. Addison , elegante Escritor Ingles del ultimo siglo , hablando de la destemplanza y gula , dice asi: „ Quando miro estas mesas á la moda ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Diccionario castellano:
Discordante. DESTEMPLADÓR , el que dcstempla , V. DESTEMPLAMlENTO , antic. _V. Destemplanza. , ajuste de una Obra por un tanto. Sejourn. le da' el Fr. de Forflzit, entreprisïe de quelque au-vrage. DESTEMPLANZA , mala disposicion .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESTEMPLADÓR , el que destempla , V. DESTEMPLAM1ENTO, antic. V. Destemplanza. DESTEMPLANZA , mala disposition. Fr. Intempérie. Lat. Intempéries. It. Intempérie. Destemplanza de costumbres , V. Vicio , deforden. Destemplanza ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

«DESTEMPLANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destemplanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¡Cuidado con las hepatitis!
Dolor o distensión en la zona abdominal, orina turbia y heces fecales de color pálido, fatiga, destemplanza, picazón, piel amarillenta, cierta inapetencia, ... «Cuba en Noticias, 7월 16»
2
Incidente de doble filo en Arica
Otro rasgo personal es que su destemplanza verbal casi siempre precede a un contacto importante, lo cual hace más difícil el diálogo. La demanda ante La ... «Correo del Sur, 7월 16»
3
El virus del beso que puede dejarte estéril
El causante de esta enfermedad, que suele producir síntomas de cansancio, debilidad y algo de destemplanza, se conoce cómo virus de Epstein-Barr, ... «Omicrono, 7월 16»
4
La sobriedad es una virtud
En el fondo es todo lo mismo: destemplanza. Y después los papás imprudentes se alarmarán un montón cuando vean que el niño está fumando, o que toma ... «Diario Siglo XXI, 7월 16»
5
Empresa y sociedad: de la adolescencia a la adultez
Estamos en un espiral de descontento social, de agresividad y destemplanza, haciendo oídos sordos a toda norma de disciplina o de tradición. Al igual que un ... «PULSO, 7월 16»
6
Riesgos de leer con el espejo
Modales mimetizados de los supuestamente propios del Podemismo, como queriendo tomarle la vez a éste en el mercado de la destemplanza y del voto ... «Republica.com, 6월 16»
7
Los Runrunes de Bocaranda de hoy 21.06.2016
Deseos no empreñan habría que decirle a la canciller que ayer solicitaba con destemplanza “la renuncia del uruguayo”. Como bien dijeron ayer algunos ... «RunRun, 6월 16»
8
Primorosa atención
Téngase en cuenta, por obvio que resulte recordarlo, la destemplanza que provoca un ingreso, cuando un descalabro imprevisto o la complicación de un ... «El Almería, 6월 16»
9
¿Qué tratamiento médico recibiría hoy en día Don Quijote?
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «Información, 4월 16»
10
¿Qué enfermedad psiquiátrica podría padecer Don Quijote de la ...
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «www.infosalus.com, 4월 16»

DESTEMPLANZA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Destemplanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/destemplanza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO