앱 다운로드
educalingo
escapulario

스페인어 사전에서 "escapulario" 뜻

사전

ESCAPULARIO 의 어원학

La palabra escapulario procede del latín scapulāris, referente a las espaldas.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESCAPULARIO 의 발음

es · ca · pu · la · rio


ESCAPULARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCAPULARIO 의 뜻은 무엇인가요?

견갑골

스카풀라하는 것으로 카톨 리카 종교와 관련된 두 부분을 이해할 수 있습니다 : 스님의 의상 또는 헌신의 조각. monacal scapular는 일부 가톨릭교의 남성과 여성 종교 모임의 습관을 나타내는 헝겊 조각입니다. 그것은 머리를 끼워 넣고 가슴과 등받이에 매달 리는 구멍이있는 띠로 이루어져 있습니다. 베네딕토 회 승려들이 사용하는 드레스 정장의 일부이며 그리스도의 멍에를 상징합니다. 경건한 견갑골은 monacal scapular에서 유래되었지만 훨씬 작습니다. 두 개의 긴 끈이나 끈으로 묶인 두 장르의 장르입니다.

스페인어 사전에서 escapulario 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서의 스카풀라의 첫 번째 정의는 머리가 삽입되고 가슴과 등 위에 매달린 오프닝이있는 스트립 또는 천 조각입니다. 그것은 여러 가지 종교적 명령에 특유의 역할을합니다. 사전에있는 스카풀라의 또 다른 의미는 목에 두 개의 긴 리본으로 결합 된 두 개의 작은 천 조각으로 형성된 헌신적 인 개체입니다. 스카풀라 (Scapular)는 카르멘 성모님 께 경의를 표하는 경건한 예식으로, 성모님 께기도 메리와 글로리 파트리를 7 번기도하는 것으로 구성되어 있습니다.

ESCAPULARIO 운과 맞는 스페인어 단어

animalario · arancelario · aulario · bulario · candelario · carcelario · cartulario · corolario · epistolario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · salario · solario · templario · vocabulario

ESCAPULARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

escapada · escapado · escapamiento · escapar · escaparate · escaparatismo · escaparatista · escapatoria · escape · escapera · escapero · escapismo · escapista · escapo · escápula · escapular · escaque · escaqueada · escaqueado · escaquear

ESCAPULARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ancilario · andulario · arbolario · bucelario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

스페인어 사전에서 escapulario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escapulario» 번역

번역기

ESCAPULARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escapulario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escapulario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escapulario» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

肩胛
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

escapulario
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

scapular
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्कंधास्थि का
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كتفي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

лопаточный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

escapular
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অংসফলকগত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

scapulaire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

scapular
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Skapulier
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

肩甲骨
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

견갑골
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

scapular
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuộc về xương vai
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முழங்கால்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

scapular
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kürek kemiği
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scapolare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

szkaplerz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лопатковий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

scapulară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ωμοπλάτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skapulêre
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skulderblads
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

scapulær
화자 5 x 백만 명

escapulario 의 사용 경향

경향

«ESCAPULARIO» 의 용어 사용 경향

escapulario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escapulario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escapulario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCAPULARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escapulario 의 용법을 확인하세요. escapulario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breve instruccion y sumario de indulgencias para los ...
Cabalmente dicho Papa se gloriaba de haber recibido de aquellos padres el mismo escapulario. Aprobada que fué y enriquecida con“ innumerables indulgencias por los Sumos Pontífices , fué recibida con el mayor entusiasmo en toda Italia ...
‎1850
2
Ciencias auxiliares de la genealogía y la heráldica
el cinturón que a la vez les sujete el escapulario. Usan barba. Los hermanos laicos de la Orden usan hábito castaño, cinturón de cuero sobre el escapulario, capuchón y una especie de zuecos para calzar. Dominicos: Hábitos, escapulario  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1986
3
Conversaciones con Católicos
formas distintas de esta devoción, incluso el escapulario negro de los siete dolores de María, el escapulario azul de la inmaculada concepción, el escapulario rojo de la preciosa sangre y el escapulario blanco de la santa Trinidad. Cada uno ...
James G. McCarthy, 2000
4
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
En respuesta a esta ferviente oración, el 16 de julio de 1251 se aparece la Virgen a San Simón Stock y le da el escapulario para la orden con la siguiente promesa: "Este debe ser un signo y privilegio para ti y para todos los Carmelitas: quien ...
Juan del Carmelo, 2010
5
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
un escapulario y dijo: «Toma, querido hijo, este escapulario de tu orden como distintivo de mi confraternidad, y para ti y para todos los carmelitas signo especial de gracia. Todo aquel que muera con esta prenda no sufrirá el fuego eterno.
John Flader, 2010
6
Tesoro de panegíricos
¡Y quél el manto de Elias divide las aguas del Jordan, ¿y al escapulario de Maria no podremos atribuirle virtud alguna, concedidale por Dios? Dos ó tres galones de oro, un cintajo, una banda se merece entre nosotros consideraciones de los ...
Ramón BULDÚ, 1863
7
Los Sacramentales efectivos instrumentos de fe y protección
respuesta a esta ferviente oración, el 16 de julio de 1251 se le aparece la Virgen a San Simón Stock y le da el escapulario para la orden con la siguiente promesa : "Este debe ser un signo y privilegio para ti y para todos los Carmelitas: quien ...
8
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Pero como la virtud no siempre accede á los simples oráculos del cielo . se aparece la Virgen al sumo pontifice Juan XXII, y despues de advertirle que ha regalado el escapulario á Simon, le manda que le autorice con bulas y privilegios.
Jacinto MONTARGON, 1858
9
Ordenanzas aprobadas por S M y el Real Consejo de Castilla: ...
Ordenanzas aprobadas por S. M. y el Real Consejo de Castilla con la carta de Hermandad del General de los PP. Carmelitas Calzados del Monte Pío del Santo Escapulario de la Virgen del Carmen Barcelona Monte Pío del Santo ...
Monte Pío del Santo Escapulario de la Virgen del Carmen Barcelona, 1817
10
Clarín avangélico panegírico de todas las festividades
Escudo de que viste Maria , ya tengo dicho que es fu Santo Escapulario que dio a sus Carmelitas , y Co- f adres. Reparo, en que en ocasión que manifiesta Maria ser fu vestido , ó Escapulario con propriedades de Escudo, dice el Sagrado ...
JUAN B. de MURCIA, 1753

«ESCAPULARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escapulario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Israel Téllez corta cuatro orejas y gana Escapulario de Oro en Perú
El diestro Israel Téllez continúa con su periplo triunfal en Perú, cortando orejas y ganando trofeos siendo ahora “El Escapulario de Oro” conquistado en la Feria ... «El Heraldo, 8월 16»
2
Lo declararon muerto pero la Virgen del Carmen cumplió su ...
Varios testigos de un hospital en los Estados Unidos aseguraron que un hombre “volvió a la vida” luego que un sacerdote tocó el escapulario de la Virgen del ... «ACI Prensa, 8월 16»
3
Marc Serrano gana El Escapulario al trinunfador de la Feria de Lajas
Marc Serrano recibió el Escapulario al Triunfador de la feria peruana de Lajas, donde estos días se encontraba haciendo la campaña americana. Marc participó ... «Mundotoro.com, 7월 16»
4
El escapulario de la Virgen del Carmen, según varios santos
El escapulario del Carmen es un MEMORIAL de todas las virtudes de la Virgen María y ha sido muy recomendado por la Iglesia desde San Simón Stock, quien ... «Infovaticana, 7월 16»
5
Escapulario erótico
En la emisora decidimos una estrategia: ellos llevarían colgados al cuello, tal si fueran escapularios, cartones que decían en el idioma de la pretendida '¿Baila ... «La Región, 6월 16»
6
El escapulario de Maisanta
Su descendiente Hugo Chávez, toma simbólicamente en los escapularios de "El último hombre a caballo", el espíritu indomable que nos viene desde nuestros ... «Aporrea, 6월 16»
7
El Escapulario es una alianza con la Virgen María
“Interesante crónica la que presenta Religión en Libertad sobre el significado del escapulario en la persona y en la vida de los cristianos. Lean, amigos: ... «Infovaticana, 5월 16»
8
El escapulario no es un amuleto ni una moda, es una alianza con la ...
Muchas personas usan el escapulario u otros objetos de devoción sin saber su verdadero significado, o incluso como un amuleto, algo mágico que “da suerte”, ... «Religión en Libertad, 4월 16»
9
¿Qué significa el escapulario? ¿Es sólo una moda?
Muchas personas usan el escapulario u otros objetos de devoción sin saber su verdadero significado, o incluso como un amuleto, algo mágico que “da suerte”, ... «Aleteia ES, 4월 16»
10
Hondureño migrante coincide con la caravana del Papa
Desde Tegucigalpa, donde dejó a su esposa y a dos hijos de 14 y 16 años, Efrén llevaba al cuello un escapulario con la imagen de San Judas Tadeo. «La Prensa de Honduras, 2월 16»

ESCAPULARIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Escapulario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escapulario> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO