앱 다운로드
educalingo
espada

스페인어 사전에서 "espada" 뜻

사전

ESPADA 의 어원학

La palabra espada procede del latín spatha, la cual a su vez procede del griego σπάθη.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESPADA 의 발음

es · pa · da


ESPADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESPADA 의 뜻은 무엇인가요?

소드

칼은 기본적으로 직선 칼날, 펑크 - 또는 두 가지 특징 - 손잡이와 특정 크기 또는 표식으로 구성된 양날 백인 무기입니다. 엄격한 정의에 따르면, 검, 카타나 등은 검이 아닙니다. 더 넓은 의미에서, 때로는 잘못된 의미를 지녔지 만 칼의 스타일에 관계없이 칼에 의해 어느 정도의 백색 무기가 이해되는 경향이 있습니다. 칼의 디자인과 구조는 칼날의 길이, 모양, 모서리, 손잡이, 호크, 기원 등에 따라 크게 달라질 수 있습니다. 소유하고있는 특성에 따라 특정 유형의 무기를 식별, 분류 및 구획하는 특정 종파를받습니다. 그것들은 금속 칼날이 절단면 날카로운 모서리와 날카로운 팁이없는 경우 한쪽 또는 양쪽 가장자리에서 날카롭게됩니다. 손잡이는 많은 다른 재료로 만들어졌으며, 특히 귀족의 "들보"또는 "실속"칼 인 경우에는 특히 나무 또는 뿔로 코팅 된 가죽 또는 로프가 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 espada 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 검의 첫 번째 정의는 수비대와 칼자루가 달린 길고 직선이며 날카 롭고 날카로운 흰색 무기입니다. 사전에있는 칼의 또 다른 의미는 칼로 황소를 죽이는 직업을 만드는 투우사입니다. Espada는 또한 숙련 된 사람입니다. 훌륭하고 훌륭한 칼.

ESPADA 운과 맞는 스페인어 단어

acampada · anticipada · aspada · avispada · carraspada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · raspada · tapada

ESPADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

espacioso · espadachín · espadada · espadado · espadador · espadadora · espadaña · espadañada · espadañal · espadañar · espadar · espadarte · espadería · espadero · espádice · espadilla · espadillado · espadillar · espadillazo · espadín

ESPADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afelpada · arpada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · escarpada · estopada · galopada · grupada · inculpada · lampada · lámpada · sincopada · solapada · topada · trepada · trompada · zarpada

스페인어 사전에서 espada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espada» 번역

번역기

ESPADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 espada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «espada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

espada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

sword
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तलवार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سيف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

меч
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

espada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

তরবারি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

épée
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pedang
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schwert
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pedhang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gươm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வாள்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तलवार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kılıç
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

spada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

miecz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

меч
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sabie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ξίφος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

swaard
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

svärd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sverd
화자 5 x 백만 명

espada 의 사용 경향

경향

«ESPADA» 의 용어 사용 경향

espada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPADA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

espada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.
2
Focílides
La razón es un arma que penetra más que la espada.
3
Franciso De Vitoria
Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.
4
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
5
Pitágoras
No aticéis el fuego con una espada.
6
William Shakespeare
Muestra tu valor y envaina la espada.
7
Charles Reade
La belleza es poder; una sonrisa es su espada.
8
William Shakespeare
Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.
9
Oscar Wilde
Todos matan lo que aman: el cobarde, con un beso; el valiente, con una espada.
10
Jean Paul Marat
Las revoluciones empiezan por la palabra y concluyen por la espada.

«ESPADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A fuerza de varón, espada de gorrión.
En la espada y el compás, más y más.
Mala, a la sombra de la espada.
Más hiere mala palabra que espada afilada.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Bolsa, mujer y espada, no quiere andar prestada.
Buen caballo, buena espada y buena mujer.
Como la espada, así la vaina.
Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.

«ESPADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 espada 의 용법을 확인하세요. espada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Espada de la Vida: "...pocos saben que este es el libro ...
Toda persona estudiosa del pensamiento esotérico conoce El Kybalion, pero pocos saben que esta obra está claramente inspirada en un texto marcial chino que se ha mantenido oculto hasta hoy: La Espada de la Vida.
Alfonso Araujo, Victor Ruy Quijano, 2006
2
TAI-CHI CON ESPADA. La palma de los ocho diagramas
El libro esta presentado mediante claras secuencias de fotografias y sucintas explicaciones de los movimientos, ya que es mas facil aprender las rutinas por imitacion y mejorar constantemente los movimientos.
Shing Yen-Ling, 1995
3
El crisantemo y la espada: patrones de la cultura japonesa
Resultado del trabajo llevado a cabo, EL CRISANTEMO Y LA ESPADA título que hace referencia a las paradojas del carácter y el estilo de vida japoneses se convirtió prácticamente desde su aparición y hasta el día de hoy en un clásico ...
Ruth Benedict, 2003
4
Las formas de la espada: miserias de la teoría política de ...
Amparada en las ilusiones (o en los intereses) de la 'democracia' neoconservadora, la Teoria Politica contemporanea ha abandonado la reflexion sobre la violencia.
Eduardo Grüner, 1997
5
Osama Bin Laden La Espada De Alá
"Osama bin Laden encabeza una red terrorista que es el mayor peligro en la era de la globalización".
Ericfratt, 2009
6
La espada del arcángel
La cuarta novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
7
La Espada de Fuego
Zemal, la Espada de Fuego, es el máximo símbolo de poder y la mayor aspiración de todo guerrero.
Javier Negrete, 2010
8
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
This was the topic central to the colloquium in Konstanz (May 2000), the results of which are presented here. The colloquium united anthropologists, historians and literary scholars.
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
9
La espada de san Jorge
Una aventura fantástica en busca de la espada de san Jorge, aderezada con amores apasionados y gestas heroicas, con la que Morgennes perseguirá vengar la muerte de sus padres y redimir el buen nombre de los caballeros.
David Camus, 2010
10
El Evangelio de la Espada. I Widukind
Cuando a finales del siglo VIII Carlomagno emprendió la conquista del norte, en su afán por expandir el Imperio Franco y convertir a los paganos al cristianismo, tuvo que enfrentarse a pueblos que han pasado a la historia por su ardor ...
Artur Balder, 2012

«ESPADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Rey Arturo: La Leyenda de la Espada': Tráiler en castellano de la ...
Ya está disponible en castellano el tráiler de Rey Arturo: La Leyenda de la Espada, película protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy) que presenta ... «SensaCine, 7월 16»
2
Silvia Jato: "Las audiencias son nuestra espada de Damocles"
Silvia Jato presenta desde el 1 de julio el magacín "La mañana" de La 1 de TVE, consciente de que las audiencias son la 'espada de Damocles' de los ... «EFE, 7월 16»
3
El acusado de haber matado a un hombre con una espada de boda ...
El hombre acusado de matar a otro clavándole una espada de boda el 17 de agosto de 2013 en el municipio madrileño de Fuenlabrada ha negado este lunes ... «20minutos.es, 7월 16»
4
​Castelserás emplaza a que sea presidente quien, como el rey ...
Lop ha desvelado que la espada, que está clavada en un paraje de gran belleza junto a un puente románico y una cascada, mide 1.80 metros de altura, pesa ... «Heraldo.es, 5월 16»
5
No apto para sensibles: Le extraen una espada clavada a ...
El joven, cuya identidad no ha sido revelada, ingresó en el hospital el pasado 5 de abril con una espada medieval clavada en su pecho, a escasos centímetros ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 16»
6
Un actor muere por herida con una espada samurái durante un ...
(CNN) - El ensayo de una obra japonesa tomó un giro trágico el lunes, cuando un actor fue herido en el estómago con una espada samurái. Daigo Kashino, de ... «CNN en Español, 2월 16»
7
'Power Ranger rojo' es culpado de homicidio con una espada
De acuerdo a reportes policiales, el arma homicida fue 'una espada estilo ... de Josh Sutter con una espada de la película Conan el Bárbaro durante una ... «Excélsior, 1월 16»
8
La acalorada discusión de Marhuenda y Arcadi Espada a costa de ...
La tertulia comenzaba tranquila con Marhuenda, Espada, el director de EL MUNDO, David Jiménez, y el periodista Rubén Amón, moderados por Carlos Alsina. «El Mundo, 1월 16»
9
Hombre amenaza con espada en tienda de Apple de NY
Un sujeto armado con una espada fue detenido por la policía luego de que amenazara a los clientes de la tienda Apple de la Quinta Avenida en Nueva York. «Excélsior, 11월 15»
10
Hallan en Noruega una espada vikinga de hace 1.200 años en ...
Una espada vikinga de hace 1.200 años y en buen estado de conservación fue encontrada en el oeste de Noruega por un montañista y se investiga si la zona ... «Clarín.com, 10월 15»

ESPADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Espada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/espada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO